Examples of using "ألا" in a sentence and their french translations:
Vous ne devriez pas y aller.
Où sont tes yeux ?
- Ne pouvez-vous pas parler l'anglais ?
- Ne pouvez-vous pas parler anglais ?
N'abandonnez pas s'il vous plaît.
Ne devrait-il pas être cassé?
N'avez-vous pas froid ?
- Vous ne jouez pas au tennis ?
- Tu ne joues pas au tennis ?
Tu ne te souviens pas de mon nom ?
J'ai décidé que nous n'irons pas.
Tu ne changes jamais, ou quoi ?
et fait comme si de rien n'était.
premièrement, on ne contredit pas son père,
l'information,
Ça ne devrait pas planter?
Vous n'avez pas de gens autour de vous?
- Tu ne devrais pas attendre ici.
- Tu ne devrais pas servir ici.
- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?
- Cela te dérange-t-il si je fume ?
- Cela vous dérange-t-il si je fume ?
Ta sœur ne sait-elle pas nager ?
Je préférerais ne pas sortir aujourd'hui.
- Il essayait de ne pas la regarder.
- Il essaya de ne pas la regarder.
- Il a essayé de ne pas la regarder.
- Elle essayait de ne pas le regarder.
- Elle essaya de ne pas le regarder.
- Elle a essayé de ne pas le regarder.
Tu ne te sens pas toute petite ? »
N'aimez-vous pas le karma ?
Le zoom ne ressemble-t-il pas un peu à ça?
Cet ami ne nous fait-il pas cela?
- Tu ferais mieux de ne pas y aller.
- Tu ferais mieux de ne pas t'y rendre.
- Vous feriez mieux de ne pas y aller.
- Vous feriez mieux de ne pas vous y rendre.
- Tu ne peux pas rester un peu plus longtemps ?
- Ne pouvez-vous pas rester un peu plus longtemps ?
- Vous ne devriez pas y aller.
- Vous ne devriez pas vous y rendre.
- Tu ne devrais pas y aller.
- Tu ne devrais pas t'y rendre.
Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
Je lui ai demandé de ne pas conduire si vite.
- Elle nous dit de ne pas faire un bruit.
- Elle nous a dit de ne pas faire un bruit.
- J'espère que ceci n'arrivera plus.
- J'espère que ceci ne se reproduira pas.
- Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
Il me demanda de ne pas conduire trop vite.
j'ai décidé de ne jamais le dire.
J'ai peur qu'elle ne s'éteigne bientôt. Non !
N'y a-t-il pas une chaîne neutre dans le pays
N'y a-t-il pas un grand écart en une seconde?
N'aimeriez-vous pas regarder la conquête d'Istanbul en direct?
"Qu'est-il arrivé?" Tu ne veux pas voir?
- Ne sais-tu pas distinguer le bien du mal ?
- Ne savez-vous pas distinguer le bien du mal ?
Je te déconseille d'y aller.
- Ne détestez-vous simplement pas ce genre de film ?
- Ne détestes-tu simplement pas ce genre de film ?
- Tu ferais mieux de ne pas parler de l'accident à ton père.
- Vous feriez mieux de ne pas parler de l'accident à votre père.
Tom essaya de ne pas regarder Mary.
J'espère que tu ne feras pas la même erreur que Tom.
- Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?
La soirée est super, vous ne trouvez pas ?
Cela ne fait pas beaucoup ?
Nous devons choisir de ne pas ressembler à des robots,
ne penses-tu pas qu'il est temps d'y renoncer ? »
Une de ces conditions - ne pas dire le mot.
Bingo ! Et voilà ! Attention de ne pas l'étouffer.
Mais l'important, c'est de ne pas abandonner.
Bien joué. Surtout, il ne faut pas abandonner.
de mettre une piscine à boules dans la salle de pause
N'y a-t-il pas un événement similaire en buvant du raki?
Ne mangez pas ces fourmis, mangeur de fourmis alors?
N'y a-t-il pas là une petite contradiction avec le slogan?
Avant tout, nous ne devons pas être égoïstes.
Tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu as décidé de ne pas partir.
Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
L'institutrice leur dit de ne pas nager dans la rivière.
- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.
Nous devons nous rappeler de poster cette lettre demain.
de ne pas avouer que je faisais les poubelles.
Nous pouvons inventer mais nous ne pouvons pas désinventer.
N'oubliez pas : vous décidez.
Ne pourrait-on pas construire des structures nomades, démontables –
RH : Oui, encore une fois, on ne voit pas ça comme une addiction
Il a réussi. Mais mieux vaut ne pas s'attarder.
Vous voulez qu'İbrahim Müteferrika ne quitte jamais ce pays.
Le monde ne devrait-il pas être courbé s'il était rond?
Mon cadeau ne devrait-il pas être dans le passé maintenant?
Et être civil ne signifie pas seulement que tu n'es pas une enflure.
Tu ferais bien de ne pas nager après avoir mangé.
Ne devriez-vous pas ignorer ses indiscrétions et lui pardonner ?
« Mais vous ne pensez pas que ce soit un peu grand ? » demanda la boutiquière.
Heureusement, Tom ne sera pas aussi fou que le reste de sa famille quand il grandira.
Ça ressemble à n'importe quelle drogue que vous connaissez, non ?
et j'aime ne pas avoir à discuter avec quiconque sur mes organes génitaux.
Souhaiteriez-vous que le public soit en mesure d'inspecter l'algorithme
Une pénalité similaire que je vois, c'est celle de la boule de cristal,
Et voilà. J'espère que c'était pas une mauvaise décision.
En d'autres termes, la formation professionnelle ne peut-elle pas être comme ça?
Sais-tu si Lucy parle le japonais ?
Dans la vraie vie, on nous apprend à ne pas harceler les autres enfants.
Les gens rédigent aussi des listes,
est qu'on a toujours le droit de ne pas être bien,
Ça consiste juste à creuser avec les mains. Ça devrait être rapide.
Les femmes n'ont-elles pas des problèmes plus graves à travers le monde ? »