Examples of using "متى" in a sentence and their french translations:
- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?
Quand est-elle née ?
- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Quand est-ce que ça finit ?
- Quand cela finit-il ?
À quelle heure ça commence ?
À quelle heure te lèves-tu ?
Quand est-ce que tu t'es levé ?
Quand cela commence-t-il ?
En quelle année êtes-vous né ?
À quelle heure est-il parti ?
Quand vous marierez-vous ?
Quand est-elle née ?
- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?
Quand la fête a-t-elle lieu ?
- A quelle heure rentres-tu ?
- Tu rentres quand ?
Dans combien de temps arrivons-nous ?
- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?
- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?
Quand étudiez-vous ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
Quand mangeons-nous ?
On choisira quand accélérer et quand ralentir.
Quand viendras-tu à la maison ?
- À quelle heure te couches-tu habituellement ?
- À quelle heure vas-tu habituellement te coucher ?
Quand le monde connaîtra-t-il une fin ?
- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?
À quelle heure la partie commencera-t-elle ?
- Quand est-ce que le film commence ?
- Quand le film commence-t-il ?
- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?
Quand est-ce que ça commence ?
Quand pouvons-nous manger ?
Quand avez-vous vu le film ?
À quelle heure commence le film?
Quand la réunion s'est-elle terminée ?
- Quand avez-vous changé d'adresse ?
- Quand as-tu changé d'adresse ?
Quand jouez-vous au tennis ?
Quand es-tu occupé ?
- Demande-lui quand il reviendra.
- Demandez-lui quand il reviendra.
- Quand vas-tu faire des courses ?
- Quand vas-tu faire des courses ?
Quand as-tu découvert la vérité?
- Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?
Quand cela m'aide-t-il de sortir mon appareil
la pluie quand ils savent à l'avance si le pétrole
Quand le conflit français s'est-il produit?
Quand es-tu venu au Japon ?
Quand l'école se termine-t-elle ?
- À quelle heure y es-tu arrivé ?
- À quelle heure y es-tu arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivé ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivés ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivées ?
Ah, quand se reverront-ils ?
- Quand sera publié son nouveau roman ?
- Quand son nouveau roman sera-t-il publié ?
Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?
Quand allons-nous à la maison ?
Quand rentrera-t-elle chez elle ?
Quand cette université fut-elle fondée ?
Quand a été construit ce temple ?
Quand es-tu revenu de ton voyage ?
- À quelle heure te lèves-tu chaque jour ?
- À quelle heure vous levez-vous chaque jour ?
Quand allons-nous en France?
Avez-vous déjà pensé quand cela différait de nous?
- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?
Je ne sais pas exactement quand il arrivera.
Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !
Quand l'avion arrivera-t-il à Tokyo ?
J'ignore quand il sera là.
- Quand puis-je vous revoir ?
- Quand puis-je te revoir ?
Vous pouvez venir me rendre visite quand bon vous semble.
Si pas maintenant, quand ?
- Je ne sais pas précisément quand je serai de retour.
- Je ne sais pas exactement quand je serai de retour.
Combien de temps es-tu resté au Canada ?
J'ignore depuis quand elle est là.
La partie « quand » est particulièrement difficile,
Quand une planète n'est-elle plus une planète ?
assez intelligents pour savoir quand traverser.
- Tu pars quand ?
- À quelle heure pars-tu ?
- À quelle heure pars-tu ?
À quelle heure arrive le train à Yokohama ?
À quelle heure as-tu mangé ?
- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »
Jusqu'à quand ton passeport est-il valable ?
Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
Parce que vous ne savez pas quand cette opportunité va survenir,
Je ne sais pas quand Bob est arrivé au Japon.