Translation of "تخبرني" in French

0.006 sec.

Examples of using "تخبرني" in a sentence and their french translations:

تخبرني التجربة

l'expérience me dit

"بماذا تخبرني مشاعري؟"

« Que me dit cette émotion ? »

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

Je voudrais que tu me dises la vérité.

- لا تقل لي.
- لا تخبرني.

Ne me le dis pas.

كان عليك أن تخبرني أبكر.

- Tu aurais dû me le dire plus tôt.
- Vous auriez dû me le dire plus tôt.

إياك أن تخبرني، دعني أخمن.

- Ne me le dites pas ! Laissez-moi deviner !
- Ne me le dis pas ! Laisse-moi deviner !
- Ne me le dites pas ! Laissez-moi le deviner !
- Ne me le dis pas ! Laisse-moi le deviner !
- Ne me dis pas ! Laisse-moi le deviner !
- Ne me dites pas ! Laissez-moi le deviner !
- Ne me dis pas ! Laisse-moi deviner !
- Ne me dites pas ! Laissez-moi deviner !

ولكن يمكنك أن تخبرني عن مشاعرك.

vous pouvez dire comment elle vous fait sentir.

الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا

Ce que Wikipédia ne m'avait pas dit,

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

Mais tu ne m'as jamais dit ça !

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?

لِم لَم تخبرني أنك كنت في نيويورك؟

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais à New-York?

لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب.

Tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu as décidé de ne pas partir.

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

- Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?
- Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
- Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?