Translation of "عندما" in Japanese

0.048 sec.

Examples of using "عندما" in a sentence and their japanese translations:

عندما نفعلها.

誇張表現をするのです

عندما يستعد،

準備万端になった時

عندما نترابط

つながりを促す仕組みが生む

- سلّه عندما تراه.
- أدخل البهجة عليه عندما تراه.

あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

私は子供の頃に、母が死んでしまった。

عندما كنت بالجامعة،

なぜなら 大学に通っている時

عندما استؤصل الكيس

嚢胞が取り除かれると

عندما يعودون للمكتب،

オフィスに戻った時には

عندما أطلقنا اللُّعبة،

このゲームをリリースした時

وذلك عندما يضربون!

敵襲です!

عندما تأهبت للذهاب -

私が家に帰ろうとした時

عندما تأهبت، قال:

私が家に帰ろうとした時 彼は言いました

عادة عندما نمرض

具合が悪いときには

عندما يذوب الثلج،

氷河が溶け

وأتألم عندما أسمعهن

女の子の声は音域が高くて

أُصيب عندما سقط.

彼は転んで怪我をした。

ولكن عندما نصبح أقل تنبيهاً عندما نجعل عقولنا أكثر هدوءاً،

しかし 刺激を減らし 脳を落ち着けることで

عندما حسّنا من دماغها،

私たちが彼女の 脳機能を改善したことで

عندما أصلح ذلك الخطأ:

もし間違いをこう直したら

عندما أكون خلف الكاميرا،

カメラを通してみると

ستتفاجؤون وتصدمون عندما تعرفون

驚きとショックを感じるかもしれませんが

‫وشكلها رائع عندما تراها.‬

かなりカッコイイ

لذا عندما يأتي دوري

自分の番になったとき

عندما علمت تشخيص مرضي،

しかし がんの告知を受けたとき

ولكن عندما جلسوا بجانبي،

でも 彼らが私の隣に座り

عندما نتحدث عن الأجيال،

「世代」が話題にのぼるとき

عندما أعمل مع الرجال،

男性アーティストは

لأنك تصرخُ عندما أنزعه

外すと あなたは悲鳴をあげたわ

عندما عدت إلى منزلي،

自宅に帰ってから

ولكن عندما يذوب الجليد،

しかし氷河が溶け

عندما كنت في الكلية،

大学生の頃に

وأذكر عندما دخلت الجامعة،

大学1年生の時のことですが

عندما تمتلئ الصدوع بالماء

割れ目に水が満たされれば

ونأمل، عندما يأتي الناس،

人々が来るにつれて

عندما استيقظت، كنت حزينًا.

起きた時私は悲しかった。

عندما تخرجت من الجامعة.

大学を卒業した時

ثم تذكرت عندما كنت مكتئبًا،

でも 自分が鬱だった時の ことを思い出したんです

عندما يحدث شيء لأحد تلامذتنا

学校は手順を踏んで対応するのだと

ولكن عندما تشاهد تغطية الأخبار،

でも ニュースを見ると

ولكن عندما تسألني، يا رجل!

でも 私に訊いたら最後 覚悟してくださいね!

عندما لا تخرج مياه ساخنة.

凍死するんじゃないかって 思いました

ويتوقف عندما لا تفعل شيء.

何もしていない時の脳は 休止状態だというものです

ماذا تحتاج عندما تكون مكتئباً؟

つまり症状が出たらまず 何をすべきでしょうか?

عندما كان أبراهام لينكولن مكتئباً

1840年にアブラハム・リンカーンの うつ病診断をした時も同じで

عندما لا نشعر بالرضا عن

自分自身をあまり 良く思えない時が

أمسكهم عندما يقومون بشيء جيد.

正しくやれた時に 認めてあげることです

عندما بدأنا في رؤية الأدلة

その年に私たちが目にし始めたのは

عندما تم الاعتراض على المصطلح.

経済用語が実際に 検証されていた頃です

عندما أعلنت تحولي الجنسي، رفضوني.

トランスジェンダーであることを カミングアウトした際

عندما كنت في المدرسة الثانوية

高校生の頃

قد تستغربون إذاً عندما تعرفون،

ところが驚くべきことに

عندما كانت فكرة إيذاء النفس

キャリアを継続することよりも マシだと感じた時

وبالأخص عندما يكون هاتفنا قريباَ،

コンピュータでの作業中 特にスマホが近くにある場合

عندما ضربت زلازل كرايست تشيرش.

その研究を始めたところでした

عندما كنت في الخامسة عشرة،

15歳の時でしたが

عندما تكون حاضرة في الثقافة،

私たちの声が持つ力です

يسمحُ لكم بالاعتراف عندما تخطئون.

「間違えたら認める」 ということがあるのです

لأنه ببساطة عندما تتصل بالشبكة،

インターネットに接続しただけで

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

川の水が引くにつれて

لذلك عندما تذهبون إلى العمل

みなさんが仕事に行き

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

しかし 基金が保釈金を支払った場合

حتى عندما تكون غير مريحه،

その痛みと共存する意志を持ち

عندما كنت بعمر 10 سنوات

私が10歳の時

‫عندما تشعر بالتوتر والضغط والتهديد...‬

ヒョウは脅威やストレスを 感じると―

عندما يتعلق الأمر بإنجاب الأطفال

子供を持つことに関しては

عندما أتحدثُ عن أمور الرجال

ジェンダーの規範に従っているときは

عندما أطلقتِ "الفضيحة" في 2012

『スキャンダル 託された秘密』を 2012年に制作したときには

وأنه عندما يتصادم العقل والعاطفة،

理性と感情がぶつかると

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

炭素が土壌から抜け出し

عندما تم التقاط هذة الصور،

撮影された当時

سُرق منزلنا عندما كنا مسافرين.

- 空巣にやられた。
- 空き巣に入られたんだ。

عندما هب الريح، انطفأت الشمعة.

- 風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。
- 風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。

هتف الجمهور عندما سجل هدفاً.

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。

ماتت أمي عندما كنت صغيراً.

母は私が小さかった頃に亡くなりました。

أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

私の名前を聞いたとき思わず返事をした。

سأتصل بهم غداً عندما أعود.

明日帰ったら電話します。

درست الإنجليزية عندما كنت هناك.

私は、そこにいた時に英語を学びました。

فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.

帰ってきたらちょっと訊いてみよう。

من سيبكي علي عندما سأموت؟

私が死んだら、だれが泣くの?

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

人間が魚介類を食べると

عندما يدخل فايزال في محادثة إنجليزية،

ファイザルは英語で会話をする時 評価されていると

عندما تُسأل حول النص الذي قرأته،

文章について質問が出たことを覚えてますか?

عندما تتحدث، لا تركز على نفسك.

話す時 自分に集中せずに

عندما نقول "أجنبي" بدلاً من مهاجر.

「移住者」ではなく「外人」と言ったり

عندما تستعملون المعلومات لجلب أفكار جديدة.

新しい思考を引き起こす時 頭の中で何が起きているかです

إذًا، عندما يواجه الكمبيوتر مشكلة ما،

なので コンピュータが 問題に直面した時―

عندما تنظرون إلى الدماغ من الخارج،

外から見ても

نصبح أكثر إنتاجية وإنجازًا عندما نتبعهم.

好奇心に従うことで 私達は より生産的になり 満足できます

لذلك عندما يخلق المجتمع معايير شخصية،

だから 極端な話 社会が主観的な基準を作ってしまえば

عندما كان الهيب هوب في بدايته.

この時 ヒップホップはまだ オムツをはいていました

عندما ظهرت المخدرات كانت مثل الخلاص.

まるでゴールドラッシュでした まさに一攫千金です

عندما بدأت في الانتشار في الضواحي

対象範囲が広がり 郊外に分散すると

لذا عندما أصبحت في السابعة عشر،

17歳になっても

اذا عندما تغادرون هذه الغرفة اليوم,

皆さんが この後 お帰りになる時には

وآخرون يميلون للمبالغة عندما يكونوا مكتئبين.

過食になる人もいます