Translation of "Dönmesi" in Portuguese

Kalktığım zaman baş dönmesi hissettim.

Senti-me enjoado quando me levantei.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Pensei em ajudá-la a ir fisicamente para a toca.

Çok fazla şarap içtim ve baş dönmesi oldu.

Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.

Saat ona kadar geri dönmesi şartıyla onun diskoya gitmesine izin verildi.

Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.

Na Espanha existe a crença popular de que, quando alguém espirra, deve-se dizer "Jesus" para que a alma volte ao seu corpo.