Translation of "Fiziksel" in Portuguese

- Üstüniletkenlik fiziksel bir özelliktir.
- Süperiletkenlik fiziksel bir özelliktir.
- Aşırıiletkenlik fiziksel bir özelliktir.

A supercondutividade é uma propriedade física.

Fiziksel olarak imkânsız.

Fisicamente impossível.

Fiziksel durumu iyidir.

Ele está em boas condições físicas.

Fiziksel olarak hazırdım.

- Eu estava pronto fisicamente.
- Eu estava pronta fisicamente.

O fiziksel olarak imkansızdır.

É fisicamente impossível.

O, fiziksel olarak imkansızdır.

Isso é fisicamente impossível.

Bu fiziksel olarak imkansız olurdu.

Isso seria fisicamente impossível.

Çocuğun problemleri fiziksel, ruhsal değil.

Os problemas do garoto são físicos, não mentais.

Senin fiziksel bir sorunun yok.

Não há nada fisicamente errado com você.

Biraz fiziksel egzersiz yapmak istiyorum.

Quero fazer um pouco de exercício.

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

Estou a ver que isto vai exigir muito esforço físico!

Fiziksel olarak ondan güçlü olduğu için

Porque ele é fisicamente mais forte que ele

Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.

As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.

Bir çocukla fiziksel temas çok önemlidir.

O contato físico com uma criança é muito importante.

Onda fiziksel olarak hiçbir kusur yok.

Fisicamente, não há nada de errado com ele.

Fiziksel olarak iki erkek çok farklıydı.

Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.

Erkekler genellikle kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler.

- Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.

Mülteciler fiziksel ve duygusal olarak acı çekti.

Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.

Bilim adamları temel olarak fiziksel konularla uğraşırlar.

Os cientistas lidam principalmente com temas de física.

Fiziksel olarak da erkeğe göre birazcık daha güçsüzdür

Fisicamente, ele é um pouco mais fraco que um homem

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Pensei em ajudá-la a ir fisicamente para a toca.

Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.

Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.

Ordu bir fiziksel engel nedeniyle Tom'u kabul etmedi.

O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.

fiziksel olarak mevcut olmadan sosyal ilişki kurma yolları bulmak.

sobre maneiras de se conectar socialmente sem estar presente fisicamente.

Biz yaş ya da fiziksel sorunlar hakkında bir şey soramayız.

Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.

Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.

Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.

İyi fiziksel durumda olan biri için dağa tırmanmak bir çocuk oyuncağı.

Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.