Translation of "Ona" in Portuguese

- Ona inanma!
- Ona inanmayın.

Não acredite nele!

- Ona güvenebilirsin.
- Ona bel bağlayabilirsin.

Você pode contar com isso.

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

Eu não o suporto.

Ona alışırsın.

Você se acostuma.

Ona güvenebilirsiniz.

Pode confiar nele.

Ona yazdım.

Eu escrevi para ele.

Ona dokunmamalısın.

Você não deve tocá-lo.

Ona inanıyorum.

- Eu creio nele.
- Eu acredito nele.
- Acredito nele.

Ona bakıyordum.

Estava olhando para ela.

Ona güvenmiyorum.

Eu não confio nele.

Ona güvenilebilir.

Pode-se contar com ele.

Ona dokunma.

- Tira as mãos.
- Tire as mãos.
- Tirem as mãos.

Ona gülündü.

Riram dela.

Ona güvenmemelisin.

- Você não deveria confiar nele.
- Você não deve confiar nele.

Ona güvenilemez.

- Não se pode confiar nela.
- Não dá pra confiar nela.

Ona evlendi.

Ela se casou com ele.

Ona soracağım.

Vou perguntar-lhe.

Ona değerdi.

Isso valeu a pena.

Ona bakıyordu.

Ele a estava mirando.

Ona güvendim.

Eu contava com ele.

Ona inanamıyorum.

Eu não consigo acreditar nisso!

Ona bakabilirim.

Eu posso cuidar disso.

Ona güvenebilirsin.

- Tu podes confiar nele.
- Pode confiar nele.

Ona bayıldım.

Eu mordi a isca.

Ona bak.

Olhe para ele.

Ona aşıksın.

Você está apaixonada por ele.

Ona söyledim.

- Eu lhe contei.
- Eu lhe disse.

Ona sarıldı.

Ele a abraçou.

Ona güvenmeyin.

Não confie nele.

Ona güvenme!

Não confie nele.

Ona inanma.

Não acredite em nada.

Ona başladım.

Eu comecei isso.

Ona kızma.

- Não se zangue com ele.
- Não se zanguem com ele.

Ona güvenmiyoruz.

Nós não confiamos nela.

Ona yazıyorum.

- Estou escrevendo a ele.
- Estou escrevendo para ele.
- Eu estou escrevendo para ele.
- Eu estou escrevendo a ele.

Ona yaz.

Escreva para ela.

Ona yaklaşma.

- Não chegue perto dela.
- Não vá para perto dela.

Ona bildirmeliyiz.

Deveríamos contar isso a ele.

Ona söylemeliyiz.

Deveríamos contar isso a ele.

Ona güveniyorum.

Conto com ele.

Ona güvenme.

Não confie nele.

Ona inanma!

Não acredite nele!

Ona alışacaksın.

Você vai se acostumar.

Ona mı?

Ela?

- Ona gerçeği söylemeliydin.
- Ona gerçeği söylemeliydiniz.

Você devia ter contado a verdade a ele.

- Ona selamlarımı gönder.
- Ona selamlarımı iletin.

Mande lembranças minhas para ele.

- Derhal ona yaz.
- Ona derhal yazın.

Escreva-lhe imediatamente!

- Ona özür dilemelisin.
- Ona özür dilemen gerekiyor.

Você precisa se desculpar com ela.

- Sanırım ona sormalısın.
- Ona sorman gerektiğini düşünüyorum.

Penso que lhe deverias perguntar.

- Ona bir oyuncak verin.
- Ona bir kavırçak ver.
- Ona bir kavırçak verin.

Dê-lhe uma boneca.

ona rağmen sahiplendiler

apesar deles eles possuíam

Sözlüğünde ona bak.

Procure-o no seu dicionário.

Ona dikkat etmelisin.

- Você tem de prestar atenção nele.
- Você deve prestar atenção nele.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Você devia contar a verdade para ele.
- Vocês deveriam dizer a verdade a ele.

Ona teşekkür etmelisin.

- Você devia agradecer-lhe.
- Vocês deveriam agradecer-lhe.

Niçin ona söylemedin?

Por que não contou a ela?

Ona pişman olmayacaksın.

Você não o lamentará.

Ona soru sordular.

- Perguntaram-lhe.
- Elas o perguntaram.
- Eles lhe perguntaram.

Ona bir bakayım.

- Deixe-me vê-la.
- Deixe-me vê-lo.

Ona sözlükte bak.

Procure no dicionário.

Onu ona anlatacağım.

Direi isso a ele.

Ona omuzundan dokundu.

Ele tocou em seu ombro.

Ona kıyasla şanslıyım.

Eu sou sortudo comparado a ele.

Ona hakaret etmeyin.

Não coloque apelidos nele.

Ona kitabı verdim.

Eu dei o livro a ele.

Sadece ona benziyorsun.

Você se parece muito com ele.

O ona değmez.

- Isso não vale a pena.
- Não vale a pena.

Mektubu ona okudum.

Eu li a carta para ele.

Hâlâ ona kızgınım.

Ainda estou chateado com ela.

Ona yarın yazacağım.

Escreverei a ela amanhã.

Ona yardımcı olmalısın.

Você deve ajudá-lo.

Ona itaat etmeyin.

Não lhe obedeça.

O ona tapar.

Ela o adora.

Ona yardımcı oluyor.

Ela o está ajudando.

O, ona âşıktır.

Ele está apaixonado por ela.

Ona tamamen güveniyorum.

- Eu confio totalmente nele.
- Eu confio nele plenamente.

Ona resmimi çektirdim.

Pedi a ele que tirasse minha foto.

Ona artık güvenmiyorum.

Já não confio mais nele.

Ona kuralları açıkladım.

Expliquei as regras a ela.

Ona bakmaya dayanamadım.

- Eu não podia suportar olhar para ela.
- Eu não suportava olhar para ela.

Ona tahammül edemiyorum.

Eu não o aguento.

Ona süreci açıkladım.

Expliquei o processo a ele.

Ona çiçekler vermeliyiz.

- Deveríamos dar a ela flores.
- Nós deveríamos lhe dar flores.
- Deveríamos dar flores para ela.

Ona meseleden bahsetti.

Ele falou com ela sobre o problema.

Ona hep güvendim.

Sempre confiei nela.

Ona inanabiliyor musun?

Dá para acreditar?

Ben ona inanamıyorum!

Eu não consigo acreditar nisso!

Ona hemen yaz!

Escreva-lhe imediatamente!

Ona yazmaya çalıştım.

Tentei escrever-lhe.

Bilgiyi ona aktardım.

Eu passei a informação para ele.

Ona giyindiğimi söyle.

Diga a ela que estou me vestindo.