Translation of "Çok" in Portuguese

Çok!

Muito!

- Çok akıllısın!
- Çok akıllısınız!

Você é muito esperta!

- Çok kızgınım.
- Çok kızgın.

- Ele está muito nervoso.
- Ele está muito bravo.
- Ele está muito zangado.

- Çok şanslısın.
- Çok ballısın.

Você tem muita sorte.

Çok çok hızlı sürüyorsun.

Você dirige muito rápido.

Bu çok çok kolaydı.

Isto foi fácil demais.

Bu çok çok önemli.

Isso é ultra importante.

O çok çok uzakta.

- É muito longe.
- É longe demais.

Sen çok çok karamsarsın.

Você é muito pessimista.

Bu çok, çok önemli.

É muito, muito importante.

- Çok konuşurum.
- Çok konuşuyorum.

Eu falo muito.

Sana çok, çok teşekkürler!

- Muito, muito obrigado!
- Muito obrigado mesmo!

Çok fazla, çok fazladır.

O que é demais é sobra.

- Çok cesursun.
- Çok cesursunuz.

Você é muito corajoso.

Ben çok, çok üzgünüm.

Sinto muito mesmo.

Bu çok çok büyük.

- É muito grande.
- É grande demais.

Özgürlük çok, çok önemlidir.

A liberdade é muito, muito importante.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

- O çok kibardır.
- O çok nazik.
- Çok kibardır.
- Çok ince.

Ele é muito gentil.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Muito obrigado!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

Istakozlara çok düşkünüm ama onlar çok, çok pahalı.

Eu gosto muito de lagostas, mas elas custam muito, muito caro.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.
- Estou muito cansada.

- O çok kuru.
- Bu çok kuru.
- Çok kuru.

Está muito seco.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- O çok zordu.
- Çok zordu.

Era muito difícil.

Çok, çok sıcak bir geceydi.

Foi uma noite muito, muito quente.

O kulüp çok çok büyük.

Aquele clube é grande demais.

- Çok şişmanım.
- Ben çok şişmanım.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

- Çok tatlısın.
- Sen çok tatlısın!

Você é tão doce!

- Çok eğlendik.
- Çok keyif aldık.

Nós nos divertimos bastante.

- O çok kolay.
- Çok kolay.

- Isso é muito fácil.
- É muito fácil.

Bir şey çok, çok yanlış.

Alguma coisa está muito, muito errada.

- Çok uykum var.
- Çok uykuluyum.

Eu estou com muito sono.

Sen çok çok geç kaldın.

- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

Tom için çok çok iyisin.

- Você é bom demais para Tom.
- Você é boa demais para Tom.

- O çok sıcak.
- Çok sıcak.

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- Çok meraklıyım.
- Ben çok meraklıyım.

- Sou muito curioso.
- Estou muito curioso.

- Kendini çok kaptırma.
- Çok kapılma.

Não se deixe levar pelo calor do momento.

- O çok pahalı.
- Çok pahalı!

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!

- Çok tatlısın.
- Sen çok güzelsin.

- És muito simpático.
- Você é muito simpático.
- Você é muito legal.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

Estou muito ocupado.

- O çok büyük.
- Çok büyük.

É muito grande.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- Bu çok parlak.
- Çok parlak.

É muito brilhante.

- Çok adil değil.
- Çok haksızca.

Isso é injusto demais.

- Çok fakirim.
- Ben çok fakirim.

Eu sou muito pobre.

- Çok açtık.
- Karnımız çok açtı.

Nós estávamos com muita fome.

- Ben çok memnunum.
- Çok memnunum.

Estou muito contente.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- Ben çok heyecanlıyım.
- Çok heyecanlıyım.

Estou tão animado!

- Çok romantik!
- Bu çok romantik.

- É muito romântico.
- Ele é muito romântico.

İkimiz de çok, çok şanslıydık.

- Nós dois fomos muito, muito sortudos.
- Nós dois temos sido muito, muito sortudos.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Çok şanslıyız.
- Çok şansımız var.

- Somos muito sortudos.
- Somos muito sortudas.

- Tom çok utangaçtır.
- Tom çok ürkektir.
- Tom çok utangaç.

Tom é muito tímido.

- Çok açım.
- Açlıktan ölüyorum.
- Ben çok açım.
- At gibi açım.
- Çok acıktım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.

Çok soğuk!

Que frio!

Çok hızlı.

É muito rápida.

çok fazla

demais

çok basit

muito simples

Çok üzücüydü.

Foi de partir o coração.

Çok çalışıyorsun.

- Você trabalha duro.
- Você trabalha com muito afinco.

Çok cesursun.

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

Çok karanlıktı.

Estava tão escuro.

Çok tehlikeliyim.

Eu sou muito perigoso.

Çok duygusuzsun.

Você é muito insensível.

Çok gizemlisin.

- Você é muito misterioso.
- Você é muito misteriosa.

Çok güzelsin!

- Você é tão belo!
- Você é tão bela!

Çok geçti.

- Foi tarde demais.
- Era tarde demais.

Çok üzgünüm.

Eu sinto muito.

Çok sevimlisin.

- És muito bonita.
- Você é muito bonita.

Çok güzelsin.

Você é bonita.

Çok cesursun!

Você é tão corajoso!

Çok yardımseversin.

- Você foi de grande ajuda.
- Você foi muito útil.

Çok pahalı!

Caro demais!

Çok karanlık.

Está muito escuro.

Çok uyudum.

Eu dormi muito.

Çok zordu.

Era muito difícil.

Çok seksisin.

Você é muito sexy.

Çok dikkatlisin.

- Você é muito observador.
- Você é muito atento.

Çok güvenilirsin.

Você é confiável demais.

Çok yalancısın!

- Que mentiroso que você é!
- Que mentirosa que você é!

Çok aptalsın.

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

Çok mutluydum.

- Estava muito feliz.
- Eu estava muito feliz.

Çok mutluyduk.

- Estávamos muito felizes.
- A gente estava muito feliz.

Çok çalışıyorum.

Trabalho muito.