Translation of "Duyduğum" in Japanese

Duyduğum o değil.

私が聞いたのとは違うな。

Duyduğum bu değil.

私が聞いたのとは違うな。

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

- あなたの声を聞いて嬉しい。
- あなたの声が聞けてうれしいわ。
- 君の声が聞けてうれしいよ。

En sık duyduğum üçüncü itiraz.

第３の反論がこちらです

Bu, duyduğum en saçma fikirdir.

それほどばかげた意見は聞いた事がない。

Ben, haberi duyduğum için üzgünüm.

そのニュースを聞いて気の毒に思う。

Onun güvende olduğunu duyduğum için rahatladım.

彼が無事だと聞いて私は、安心した。

Bu duyduğum en heyecan verici hikayeydi.

これほどわくわくする話は聞いたことがない。

Söylediğin şey ondan duyduğum şeyden oldukça farklı.

君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。

Ben parti hakkında duyduğum için çok mutluyum.

パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。

Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şaka.

それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。

Şimdi ona en çok ihtiyaç duyduğum zaman.

今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。

Duyduğum kadarıyla, beyaz gözleri ve kızıl saçları vardı.

目は白くて髪は赤いという 噂でした

Birçok kez duyduğum için, şiiri şimdi ezberden okuyabilirim.

何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。

O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

Imkânsızlıkları aşan bu hayvanla duyduğum inanılmaz bir gurur vardı.

‎あの過酷な環境で ‎たくましく生き抜いた

- İhtiyacım olan, bir bira.
- İhtiyacını duyduğum şey bir bira.

わたしに必要な物、それはビールだ。