Translation of "Sesinizi" in Japanese

Sesinizi yükseltin.

もっと大きな声で話しなさい。

- Lütfen sesini alçalt.
- Lütfen sesinizi alçaltın.
- Lütfen sesinizi alçaltınız.

小さい声でしゃべってください。

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

- あなたの声を聞いて嬉しい。
- あなたの声が聞けてうれしいわ。
- 君の声が聞けてうれしいよ。

Affedersiniz, sesinizi biraz düşürebilir misiniz?

ごめん、ちょっとだけ声落としてくれない？

Affedersiniz, sesinizi biraz düşürür müsünüz?

ごめん、ちょっとだけ声落としてくれない？

Ben de, sesinizi duymak istiyorum.

あなたの声も聞きたいものです。