Translation of "Hikayeydi" in Japanese

Büyüleyici bir hikayeydi.

興味深い話でした。

O güzel bir hikayeydi.

- いい話だった。
- 素敵な話だったわ。

O üzücü bir hikayeydi.

- 切ない話だった。
- 悲しいストーリーだった。

Bu garip bir hikayeydi.

- 奇妙な話だった。
- 不思議な話でした。
- 変な話だったよ。

O gerçek bir hikayeydi.

- それは本当の話でした。
- 実話だった。

Gerçekten tüyler ürpertici bir hikayeydi.

- 身の毛がよだつような話だった。
- ゾッとする話だった。

Bu duyduğum en heyecan verici hikayeydi.

これほどわくわくする話は聞いたことがない。

Heyecan verici bir hikayeydi ve o onu iyi anlattı.

それは、わくわくするような話で、彼はじょうずに話してくれました。

O büyüleyici bir hikayeydi ve o onu iyi anlattı.

- それは興味深い話だったよ。そして彼はそれを上手に語ったよ。
- 興味をそそる話を、彼は上手に話しました。