Translation of "Sık" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Sık" in a sentence and their japanese translations:

Sık sık kullanılıyor.

多く使われています

Sık sık hıçkırırım.

よくしゃっくりが出る。

- Sık sık hata yaparım.
- Ben sık sık hatalar yaparım.

私、よく間違えるの。

- Ben sık sık kayak yaparım.
- Sık sık kayak yaparım.

私はしばしばスキーに行きます。

Ben sık sık efkarlanırım.

憂うつな気分によくなります。

Onunla sık sık mektuplaşırım.

僕はしばしば彼女と文通している。

O sık sık hastalanır.

彼はよく病気になる。

İsmini sık sık anardı.

彼は彼女の名前をよく口にした。

Sık sık tepeye giderdi.

彼はよくその丘へ行ったものだ。

Kışın sık sık üşütürüm.

私は冬によく風邪をひきます。

Sık sık kabus görürüm.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

Sık sık orada bulundum.

- 私はそこへは何度も行ったことがある。
- 私はしばしばそこへいったことがあります。

Sık sık voleybol oynarım.

バレーボールをよくやります。

Sık sık burada bulundum.

ここは何度も来たことがある。

Sık sık sıkıntıda oluyorum.

僕はしばしばお金に困る。

Sık sık seyahat ederim.

私はよく旅行します。

Kızım sık sık hastadır.

- うちの娘はよく病気になる。
- うちの娘はよく病気をする。

Sık sık pizza yerdim.

- 前はよくピザを食べていました。
- 前はよくピザを食べてました。
- 前はよくピザを食べてたんだけど。

Sık sık Londra'ya giderim.

私はしばしばロンドンに行く。

Sık sık sinemaya giderim.

- 私はよく映画を見に行く。
- よく映画を見に行きます。

Ben sık sık giderim.

僕はしょっちゅう行きます。

Sık sık grip oluyorum.

- 私はよく風邪をひく。
- 私はよく風邪を引く。

Tom sık sık gülümser.

トムはよく笑う。

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

- ここよく来るの?
- ここにはよく来るの?
- ここにはよく来られるんですか?
- ここにはよくいらっしゃるんですか?

- O, sık sık gitar çalar.
- O sık sık gitar çalar.

彼はよくギターを弾きます。

- Kışın sık sık nezle oluyorum.
- Kışın sık sık soğuk alıyorum.

私は冬によく風邪をひきます。

- Sık sık onu ziyaret ederim.
- Ben sık sık onu ziyaret ederim.

私はたびたび彼を訪ねます。

Sık sık uyum sağlamakta zorlanırdım.

中々周りに馴染めませんでした

Dolandırıcılar tarafından sık sık kandırılırlardı.

ダフ屋にだまし取られることも よくありました

Sık sık kulak enfeksiyonu geçiriyorum.

耳の感染症によくかかります。

Kendi esprilerine sık sık güler.

彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。

Tom sık sık sözünü tutmaz.

- トムは約束を守らないことがよくある。
- トムは約束を守らないことが多い。

Ben sık sık yarı uykuluyum.

よく寝ぼけます。

Son yıllarda, sık sık taşındılar.

近年彼らはたびたび引っ越ししている。

Korku sık sık tehlikeyi abartır.

案ずるより産むが易し。

Sık sık dışarıda yer misin?

よく外食しますか。

Bill sık sık parka gider.

ビルはよくその公園へ行く。

Tony sık sık müzik dinlemedi.

トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。

Okula sık sık geç kalma.

そうたびたび学校に遅れてはいけません。

Ben sık sık kitapçıya giderim.

僕はよくその本屋に行く。

Babam sık sık bulaşıkları yıkar.

父はよく皿洗いをします。

Sık sık Avrupa'ya seyahatler yaparlar.

彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。

Gençken sık sık beyzbol seyrederdi.

彼は若い頃よく野球を見たものだった。

O sık sık bana uğradı.

彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。

O sık sık sözünü unutacak.

彼はよく約束を忘れる。

O sık sık öfkesini gösterir.

彼はよく怒りを顔に出す。

O sık sık insanları kızdırır.

彼はよく人を怒らせる。

O, sık sık öğünleri atladı.

彼はよく食事を抜いていた。

Sık sık bir öğrenciyle karıştırılır.

彼はよく学生と間違えられる。

O, ona sık sık söver.

彼はしばしば彼女をののしる。

O, sık sık Tokyo'ya gider.

彼はしばしば東京に行きます。

Durmadan sık sık saatlerce çalışırdı.

彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。

Burada sık sık kar yağar.

ここはよく雪が降るよ。

Ben sık sık yarı uyanığım.

よく寝ぼけます。

Kız kardeşim sık sık ağlar.

私の妹はよく泣く。

Sık sık onunla otobüste konuşurum.

- バスの中で彼とよく喋ります。
- バスの中でよく彼と話します。

O sık sık ebeveynlerine yazar.

彼は両親によく手紙を書く。

Onlar sık sık evime uğrarlar.

彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。

O, sık sık okula gelmez.

彼は学校をよく休む。

Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.

私はよく死んだ母親のことを思い出す。

Ben sık sık depresif hissediyorum.

- よく気が滅入ります。
- よく憂鬱な気分になるんです。

Gençken sık sık futbol oynardım.

私は若いときよくサッカーをした。

Onu sık sık görüyor musun?

彼女とはよく会いますか。

Sık sık bu nehirde yüzerdi.

彼はよくこの川で泳いだものだ。

Sık sık bana oyunlar oynardı.

彼女はよく私にいたずらをしたものだった。

Bill sık sık sözlerini tutmaz.

ビルは約束を守らないことが多い。

Oraya sık sık gider misin?

貴方はよくそこへ行きますか。

Ben sık sık kitap okurum.

私はよく本を読みます。

Tom sık sık toplantılara gitmez.

トムはよく会議をすっぽかす。

Sık sık nehirde yüzmeye giderdik.

私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。

Tom sık sık yatakta okur.

トムはときどきベッドで読書します。

Sık sık başkalarına yardım eder.

彼はよく他の人たちを助けています。

Biz sık sık satranç oynarız.

私たちはよくチェスをします。

Biz sık sık hatalar yaparız.

私たちはしばしば誤りをおかす。

O, sık sık gitar çalar.

彼はよくギターを弾きます。

Sık sık babasının arabasını sürer.

彼はしばしば父の車を運転する。

Onunla sık sık karşılaşır mısın?

彼によく会いますか。

Tom sık sık dersleri asar.

- トムはよく授業をさぼる。
- トムはちょくちょく授業をサボる。

Tom sık sık okuldan kaçar.

トムはよく授業をさぼる。

Tom sık sık telefonla konuşur.

トムはよく電話で話す。

Onunla sık sık tenis oynardım.

私は彼とよくテニスをしたものです。

Gençken sık sık beyzbol oynadım.

私は若いときよく野球をした。

Gençken sık sık tenis oynardım.

- 私は若いときよくテニスをした。
- 若い頃はよくテニスをした。

Ben sık sık sözlüğe bakarım.

- 私はよくその辞書を参照する。
- わたしはよくその辞書を引く。

Onunla sık sık tenis oynadım.

私はしばしば彼女とテニスをした。

Sık sık geleceğimiz hakkında konuşurduk.

私たちはよく未来について語り合ったものだ。

Biz sık sık oraya gideriz.

- 最近われわれはしばしばそこへ行く。
- 私たちはよくそこに行きます。

Ben sık sık onu görürüm.

- よく彼に会う。
- 彼をよく見かけるんだ。

O sık sık okula gelmez.

- 彼は学校をよく休む。
- 彼はよく学校を欠席する。
- 彼はしばしば学校を休みます。

Tom sık sık film indirir.

トムは頻繁に映画をダウンロードする。

Bu bilgisayar sık ​​sık bozulur.

このコンピューターはよく調子が悪くなる。

Senin hakkında sık sık duydum.

あなたのうわさはしばしば聞いています。

O, sık sık televizyonda görünür.

- 彼はよくテレビに出るんだよ。
- 彼はよくテレビに出ます。

Sık sık Shakespeare'den alıntılar yapar.

彼はしばしばシェイクスピアから引用する。