Translation of "Farklı" in Italian

0.027 sec.

Examples of using "Farklı" in a sentence and their italian translations:

Farklı hormonlarımız, farklı cinsel organlarımız

Abbiamo ormoni diversi, organi sessuali diversi,

Pek çoğumuz farklı formulleri, farklı dozajları ve farklı zamanlamaları

Molti di noi stanno lavorando per testare diverse formulazioni,

Bu farklı.

Questa volta è diverso.

Tom farklı.

Tom è diverso.

Onlar farklı.

- Sono diversi.
- Loro sono diversi.
- Sono diverse.
- Loro sono diverse.

Farklı hissediyorum.

- Mi sento diverso.
- Io mi sento diverso.
- Mi sento diversa.
- Io mi sento diversa.

O farklı.

- È diversa.
- Lei è diversa.

Farklı görünüyorsun.

- Sembri davvero diverso.
- Tu sembri davvero diverso.
- Sembri davvero diversa.
- Tu sembri davvero diversa.
- Sembra davvero diversa.
- Lei sembra davvero diversa.
- Sembra davvero diverso.
- Lei sembra davvero diverso.
- Sembrate davvero diversi.
- Voi sembrate davvero diversi.
- Sembrate davvero diverse.
- Voi sembrate davvero diverse.

Herkes farklı.

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

Konu farklı.

Il soggetto è diverso.

Burası farklı.

- Questo posto è diverso.
- Questo posto è differente.

Farklı görünüyor.

- Sembra diverso.
- Sembra diversa.
- Sembra differente.

Farklı deneyimler farklı seçeneklere öncülük eder.

Esperienze diverse portano a scelte diverse.

Farklı beyin hücreleri labirentin farklı kısımlarını kodlardı.

cellule cerebrali differenti codificavano parti diverse del labirinto.

- Ben çok farklı mıyım?
- Çok farklı mıyım?

- Sono così diverso?
- Io sono così diverso?
- Sono così diversa?
- Io sono così diversa?

Farklı bir dünyaydı.

Era tutto un altro mondo.

Biraz farklı görünebilir.

potrebbe essere molto diverso.

Birbirinden çok farklı

Mettere insieme 1400 persone,

Benim üniversitem farklı.

La mia università è diversa.

Bugün farklı görünüyorsun.

- Sembri diverso oggi.
- Sembri diversa oggi.
- Sembra diverso oggi.
- Sembra diversa oggi.
- Sembrate diversi oggi.
- Sembrate diverse oggi.

O, eskisinden farklı.

- È diverso da quello che era.
- Lui è diverso da quello che era.
- È differente da quello che era.
- Lui è differente da quello che era.

Tom farklı görünüyor.

Tom sembra diverso.

Farklı görünmek istiyorum.

- Voglio sembrare diverso.
- Io voglio sembrare diverso.
- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.
- Voglio sembrare differente.
- Io voglio sembrare differente.

Farklı olmak istemiyorum.

- Non voglio essere diverso.
- Io non voglio essere diverso.
- Non voglio essere diversa.
- Io non voglio essere diversa.

Bir şey farklı.

- Qualcosa è diverso.
- Qualcosa è differente.

Her şey farklı.

- Tutto è diverso.
- È tutto diverso.

Saatim sizinkinden farklı.

- Il mio orologio è diverso dal tuo.
- Il mio orologio è diverso dal suo.
- Il mio orologio è diverso dal vostro.

Tom'un öncelikleri farklı.

Le priorità di Tom sono diverse.

Peki, o farklı.

Beh, è diverso.

Senin saçın farklı.

- I tuoi capelli sono diversi.
- I suoi capelli sono diversi.
- I vostri capelli sono diversi.

Bu farklı olur.

- Sarebbe diverso.
- Quello sarebbe diverso.

Benimki tamamen farklı.

- Il mio è totalmente diverso.
- Il mio è totalmente differente.

Farklı görüşlerimiz var.

- Abbiamo opinioni diverse.
- Noi abbiamo opinioni diverse.

Farklı güçlerimiz var.

Abbiamo forze diverse.

Farklı önceliklerimiz var.

Abbiamo priorità differenti.

Koşullar şimdi farklı.

- Le circostanze sono diverse ora.
- Le circostanze sono diverse adesso.

Avustralya farklı değil.

- L'Australia non è diversa.
- L'Australia non è differente.

Şimdi işler farklı.

- Ora le cose sono diverse.
- Adesso le cose sono diverse.

Yaşam şimdi farklı.

- La vita è diversa ora.
- La vita è diversa adesso.
- La vita è differente ora.
- La vita è differente adesso.

Bu farklı olacak.

- Sarà diverso.
- Sarà diversa.
- Sarà differente.

Bu tamamen farklı.

Questo è completamente diverso.

Onlar farklı zamanlardı.

Quelli erano tempi differenti.

Bu sefer farklı.

Questa volta è diversa.

Farklı açıdan düşünelim.

- Dai, mostriamo un po' di creatività.
- Dai, pensiamo fuori dagli schemi.

Göründüğünden daha farklı.

- È diversa da come sembra.
- Lei è diversa da come sembra.

Neden farklı olmalı?

- Perché dovrebbe essere diverso?
- Perché dovrebbe essere diversa?
- Perché dovrebbe essere differente?

Sen farklı değilsin.

- Non sei diverso.
- Tu non sei diverso.
- Non sei diversa.
- Tu non sei diversa.
- Non è diversa.
- Lei non è diversa.
- Non è diverso.
- Lei non è diverso.
- Non siete diversi.
- Voi non siete diversi.
- Non siete diverse.
- Voi non siete diverse.

Onların hepsi farklı.

- Sono tutti diversi.
- Sono tutte diverse.

Bu bütünüyle farklı.

- È totalmente differente.
- È totalmente diverso.
- È totalmente diversa.

O çok farklı.

È molto diverso.

Tom artık farklı.

- Tom è diverso ora.
- Tom è diverso adesso.

Tom'un durumu farklı.

La situazione di Tom è diversa.

Tom farklı değildi.

Tom non era diverso.

Tom farklı değil.

- Tom non è diverso.
- Tom non è differente.

İnsanlar farklı öğrenirler.

- Le persone imparano diversamente.
- Le persone imparano differentemente.

Farklı şehirlerde yaşıyorlar.

Vivono in diverse città.

Bugün farklı olacak.

- Oggi sarà diverso.
- Oggi sarà differente.

Farklı bir durum.

- È una situazione diversa.
- È una situazione differente.

- Senden çok farklı mıyım?
- Sizden çok farklı mıyım?

- Sono così diverso da te?
- Sono così diversa da te?
- Sono così diverso da voi?
- Sono così diversa da voi?
- Sono così diverso da lei?
- Sono così diversa da lei?

- Senin cevabın benimkinden farklı.
- Senin yanıtın benimkinden farklı.

- La sua risposta è diversa dalla mia.
- La tua risposta è diversa dalla mia.
- La vostra risposta è diversa dalla mia.

Bükreş ve Budapeşte iki farklı ülkede iki farklı şehirdir.

Bucharest e Budapest sono due città diverse in due paesi diversi.

Beklentilerinin isteğinden farklı olması

è che avere un'aspettativa che differisce da ciò che vi aspettate

Erkekler ve kadınlar farklı.

Uomini e donne sono diversi.

Farklı olmamız gerek, millet.

Noi dovremmo essere diversi, gente.

Farklı türlerin nerede barındığını

Abbiamo visto dove sono distribuite le diverse specie

Farklı kararlar almak için

Senza registro nazionale

Farklı bir damga var.

È un'altra cosa che viene stigmatizzata.

Insanlar size farklı davranıyor.

la gente ti tratta diversamente.

çoğunlukla, kendi farklı yollarıyla

la maggior parte di queste persone, a modo loro,

Ve farklı tabakalarda depolanır,

dove viene depositato in diversi strati,

Bu farklı bir dünya.

È un mondo diverso.

Kendimizi nasıl farklı kılabiliriz?

come umani nell'età dell'IA?

Farklı şeyler denemek istersin.

si vogliono provare cose nuove.

...şehirde farklı dünyalar canlanır.

i mondi urbani prendono vita.

Farklı bir hedef peşindeler.

E cercano un obiettivo diverso.

Senin fikirlerin benimkinden farklı.

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

Sizin yöntem benimkinden farklı.

- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.

Ben çok farklı görünüyorum.

- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.

Bu havlular farklı renklerde.

Questi asciugamani sono di colori differenti.

O kopya, orijinalinden farklı.

La copia è diversa dall'originale.

Benim fikirlerim seninkinden farklı.

- Le mie idee sono diverse dalle tue.
- Le mie idee sono diverse dalle sue.
- Le mie idee sono diverse dalle vostre.

Benim düşüncem sizinkinden farklı.

- La mia opinione è diversa dalla tua.
- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è diversa dalla vostra.

Farklı bir fikrim var.

- Ho un'opinione diversa.
- Io ho un'opinione diversa.
- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

Tom'un farklı olduğunu düşünmüştüm.

- Pensavo che Tom fosse diverso.
- Pensavo che Tom fosse differente.

İki kız birbirinden farklı.

Le due figlie sono diverse tra loro.

Bir şey farklı mı?

- Qualcosa è diverso?
- Qualcosa è differente?

Olasılık farklı koşullarla değişir.

La plausibilità cambia con le diverse circostanze.

Tom'un farklı olduğunu biliyordum.

- Lo sapevo che Tom era diverso.
- Io lo sapevo che Tom era diverso.

Benim farklı oduğumu biliyorsun.

- Lo sai che sono diverso.
- Lo sai che sono diversa.
- Lo sa che sono diverso.
- Lo sa che sono diversa.
- Lo sapete che sono diverso.
- Lo sapete che sono diversa.

Tom daha öncekinden farklı.

Tom è diverso da prima.

Tom erkek kardeşinden farklı.

Tom è diverso da suo fratello.

Tom bugün farklı görünüyor.

Tom oggi sembra diverso.

O şimdi farklı olacak.

- Sarà diverso ora.
- Sarà diverso adesso.
- Sarà diversa ora.
- Sarà diversa adesso.

Şimdi her şey farklı.

- È tutto diverso ora.
- È tutto diverso adesso.

Farklı bir düşüncem var.

- Ho un'idea diversa.
- Io ho un'idea diversa.
- Ho un'idea differente.
- Io ho un'idea differente.