Translation of "Bitmiş" in Japanese

İş henüz bitmiş değil.

その仕事はまだ終えられていない。

İşini yarım bitmiş bırakma.

- 仕事を中途半端で辞めてはいけない。
- 作業をやりかけのままにしとかないでよ。

Toplantı vardığında bitmiş olacak.

ミーティングは僕が着く前に終わっちゃうだろうな。

O, ödevini yarı bitmiş bırakır.

彼は宿題を半分しかやらない。

Bugünlerde sorun paramın bitmiş olması.

困ったことに、このごろお金が足りません。

Tuzunun bitmiş olduğunu fark etti.

彼女は塩を切らしているのに気付いた。

Onun parası bitmiş gibi görünüyordu.

彼にはお金が足りないようだった。

Raporunuz toplantı için zamanında bitmiş olacak mı?

レポートは会議までに間に合いますか。

Bu iş bu haftanın sonunda bitmiş olacak.

その仕事は今週末に終わる予定だ。

Biz oraya varmadan önce toplantı bitmiş olacak.

私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。

- Son sözümü söylemedim.
- Henüz her şey bitmiş sayılmaz.

まだまだ勝負は分からない。

Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor.

新校舎は来春までには完成の予定である。

Biz ham madde ithal ederiz ve bitmiş ürünler ihraç ederiz.

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。

Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır.

ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。

- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.

新しい橋は３月までには完成しているだろう。