Translation of "Olacak" in Japanese

0.035 sec.

Examples of using "Olacak" in a sentence and their japanese translations:

- Derhal olacak.
- Hemen olacak.

お安い御用ですよ。

Hangisi olacak?

どうする?

Doktor olacak.

彼女は医者になるでしょう。

Büyük olacak.

大きくなる。

- O yarın boş olacak.
- Yarın izinli olacak.

彼は明日は暇でしょう。

- Yumi öğretmen olacak.
- Yumi bir öğretmen olacak.

由美は先生になるでしょう。

Sonra ne olacak?

その先 何が起こるのでしょうか?

Bu zor olacak.

葉が鋭(するど)い

Yine sahtekârlık olacak

詐欺行為や

olacak toprakla sonuçlanır.

気候変動の抑制に一役買うような土壌へ 向かうことができます

Bahar geç olacak.

春も遅れるでしょう。

Bir çocuğumuz olacak.

- もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
- もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。

Düğün yarın olacak.

- その儀式は明日催される。
- 式典は明日開催されます。

Toplantı yarın olacak.

その会合は、明日行われるだろう。

Şarkıcı popüler olacak.

その歌手は売れっ子になるだろう。

Yarın sıcak olacak.

明日は暑くなるでしょう。

Fakirsem ne olacak?

貧しかったらどうしよう。

Ona ne olacak?

彼女はどうなるのだろう。

Yarın kar olacak.

明日、雪が降るだろう。

O, sorumlu olacak.

彼女が責任者になる人だ。

O eğlenceli olacak.

それは滑稽だ。

Arkadaşım rehberimiz olacak.

私の友人が、私たちを案内してくれる。

Tom heyecanlı olacak.

トムは感激するだろう。

Tom orada olacak.

トムがそちらに行きます。

Yakında kış olacak.

もうすぐ冬だ。

Düğünleri yarın olacak.

彼らの結婚式は明日行われます。

Bir çocuğum olacak.

私に赤ちゃんができるんですよ。

Tırmanışımız zor olacak.

我々の登山は厳しいだろう。

Yakında Noel olacak.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

Gelecekte ünlü olacak.

彼女は将来有名になるでしょう。

Bir cevap olacak.

道は必ず開けてゆく。

Çıkış solda olacak.

お出口は左側です。

Yakında noel olacak.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

Bir fırtına olacak.

嵐になりそうです。

Yakında bahar olacak.

もうすぐ春だ。

Hava sıcak olacak.

暑くなりそうだな。

Yakında ilkbahar olacak.

もうすぐ春です。

Tom ameliyat olacak.

トムって手術するんだよ。

- Yarın matematik dersimiz olacak.
- Yarın bir matematik dersimiz olacak.

わたしたちは明日数学の授業があります。

çok çok kolay olacak.

とっても簡単です

Bu zor olacak işte.

これは大変(たいへん)そうだな

Bu halata ihtiyacımız olacak.

ロープがある

Ama bu zor olacak.

でも難しい

Bu... ...son eylemi olacak.

‎交尾が最後の仕事になる

Ama bu tehlikeli olacak.

でもこれは危険

"Çocuğum iyi olacak mı?"

「うちの子は大丈夫だろうか?」

Kalktığın zaman, okuyor olacak.

君が起きるころには彼は勉強しているよ。

Bugünlerde bazı ziyaretçilerimiz olacak.

近日中に来客があるだろう。

Kötü bir şey olacak.

何か起きそうだ。

Çok geçmeden kış olacak.

まもなく冬だ。

Evet, ama zor olacak.

はい、でも難しそうだな。

Güneşli olacak gibi görünüyor.

どうやら晴れるようですね。

Parti ne zaman olacak?

- そのパーティーはいつ行われますか。
- パーティーはいつやるの?

O işime mal olacak.

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

Yarın hava güzel olacak.

- 明日はよい天気でしょう。
- あすは晴れるだろう。
- 明日は晴れるよ。

Ağaçlar yakında yapraksız olacak.

木はまもなく葉が落ちるだろう。

Yarın bir cevabın olacak.

明日返事をあげよう。

Yarın sıcak olacak mı?

明日は暑くなるでしょうか。

Maalesef yarın yağmurlu olacak.

明日は雨天ではなかろうかと思う。

Benim çalışmalar tamam olacak.

勉強は順調にいっています。

O nişanlandığında mutlu olacak.

- 彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
- 彼女は婚約したら幸せになるでしょう。

O, evlendiğinde mutlu olacak.

彼女は結婚したら幸福になるでしょう。

O, yarın meşgul olacak.

- 彼は明日忙しいでしょう。
- 彼は明日は忙しいだろう。

Büyüdüğünde bir doktor olacak.

彼は大人になったら医者になるだろう。

Kendi sözlerinden pişman olacak.

彼は自分の言った言葉を後悔するでしょう。

O zamanla başarılı olacak.

彼はやがて成功するだろう。

O yine burada olacak.

彼はまたここに帰ってきますよ。

Yaklaşık dörtte burada olacak.

彼は4時頃には戻ると思います。

O gerçekten memnun olacak.

彼は本当に喜ぶでしょう。

Yarın sabah iyi olacak.

明日の朝なら空いています。

Büyük bir gün olacak.

明日は大切な日だ。

Mağaza yarın kapalı olacak.

明日は店が閉まっています。

O, onu bekliyor olacak.

彼は彼女を待っているだろう。

O size yardımcı olacak.

彼はあなたを手伝うつもりです。

O, seni bekliyor olacak.

彼はあなたを待っているでしょう。

Tom birazdan burada olacak.

トムは今にもここに来るはずです。

Yarın güneşli olacak mı?

明日は晴れるでしょうか。

Sensiz gerçekten yalnız olacak.

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

Yakında yaz tatili olacak.

もうすぐ夏休みです。

O, kesinlikle başarılı olacak.

彼女はきっと成功する。

Sırrın benimle güvende olacak.

私は秘密を漏らしたりしません。

Arkadaşlarım neredeyse burada olacak.

私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。

Japon ekonomisine ne olacak?

日本経済は今後どうなるのだろうか。

O, yarın evde olacak.

彼は明日は家にいます。

Tom kesinlikle başarılı olacak.

- トムはきっと成功するでしょう。
- トムなら必ず成功するよ。

Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.

トムは君の助けが必要だろう。

Oğlu kesinlikle başarılı olacak.

彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。

O, partiye geliyor olacak.

彼はパーティーに来るでしょう。

Hava gittikçe sıcak olacak.

だんだん暖かくなります。

Toplu taşıma ne olacak?

公共交通機関については、どうでしょうか?

O yakında burada olacak.

- 彼はすぐ来ます。
- もうすぐ彼はここに来るでしょう。

Yarın sıcaklık ne olacak?

- 明日の気温はどうだろうか。
- 明日の気温はどうなるかな?

Gümrükte uzun kuyruklar olacak.

税関では長い列が出来ているだろう。

Yakında saat üç olacak.

もうすぐ3時だ。

Yakında saat altı olacak.

もうすぐ六時です。

Bob altıda evde olacak.

ボブは6時には帰っています。

Zamanım olacak mı bilmiyorum.

時間があるかどうか分からない。

Yarınki hava nasıl olacak?

明日天気はどうでしょうか。