Examples of using "Zamanında" in a sentence and their japanese translations:
時間に遅れないで。
君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
- 僕はなんとか時間までにそこに着いた。
- 僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
- わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
- ぼくはどうにかそこに間に合った。
- なんとか時間内に到着できたよ。
やがて愛情が生まれるだろう。
- 列車は定刻に着いた。
- 電車は時間どおりに着いた。
- その列車は予定どおりに到着した。
列車は定刻に到着するところだった。
飛行機は定刻に到着するでしょう。
飛行機は定刻どおりですか。
電車は時間通りに到着する予定だ。
走らなければ間に合わない。
私たちの列車は時間通りに到着しました。
私たちは時間通りに到着しますか。
飛行機は時間どおり到着した。
彼は時間に来なかった。
彼は何とか授業に間に合った。
彼は会合に間に合わないだろう。
時間通りには着けないよ。
私は学校に時間どおりに着いた。
列車は定刻通りに出た。
- 彼は時間通り到着した。
- 彼は時間内に到着した。
時間どおりです。
私は時間までに学校に着かなかった。
私は時間までにそこに行くことができなかった。
私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
飛行機は定刻に離陸した。
彼は約束の時間に間に合った。
私達はどうにか時間どおりにそこについた。
間に合う？
- ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
- ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
早期に介入がなされなかった結果
雪のために私たちは定刻に着けなかった。
それを間に合わせられるかい。
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
時間通りにやって来た学生はいない。
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
暇なとき、これをしてくれ。
みんな遅れないで来ると思いますよ。
ビルは時間を違えないことはめったにない。
なんとか時間どおりに駅に着いた。
ちょうど間にあった。
たまたま彼が間に合わなかったのだ。
その電車は京都に時間通りに着いた。
そうでなければ、学校に間に合ったのに。
列車は定刻に駅に到着した。
彼女は間に合うでしょうか。
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
彼らはちょうどまにあった。
彼は列車に間に合うでしょう。
彼は走って学校に行き間に合った。
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
彼はきっと時間どおりに来る。
日本では列車は時刻どおりに走る。
定刻に到着しますか。
電車はスケジュール通りに駅を出た。
時間内に終わりそうもないと思う。
彼女は時間どおりこない。
彼は学校に間に合った。
- 彼は定刻どおりに来なかった。
- 彼は時間通りに来れなかった。
幸いなことに間に合った。
必ず時間どおりに来なさい。
時間通りに着きましたか。
間に合うように走ってきたのです。
- 嵐のために我々は定時に到着できなかった。
- 嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
彼はその会合に間に合うように到着した。
- 電車に間に合うだろうか。
- うちら、電車の時間に間に合う？
皆は、時間通りにクラスにきた。
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
電車に間に合ったよ。
彼の講義は時間どおりにはじまった。
時間までに家に着けないよ。
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
私たちは駅に時間どおりに着いた。
仕事を間に合わせられますか。
劇はちょうど定刻に始まった。
彼はいつも間に合うようにやってくる。
時々列車は定時に着かない事がある。
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
コンサートに間に合うでしょうか。
かろうじて間に合いましたね。
お父さんは時間通りに会社に到着した。
オフィスに時間ぴったりについた。
あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
彼らは時をたがえず橋を完成した。
時間通りに駅に着いた。
トムは決して時間を守らない。
時間通りに食べるのは重要です。
間に合う？
トムは大抵時間通りに来るんだよ。
彼が罪悪感を 持っているのが分かりました
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。