Translation of "Olmalarını" in French

Öğrencilere sessiz olmalarını söyledi.

Il a dit aux étudiants d'être silencieux.

Onları arkadaşlarım olmalarını istiyorum.

- Je veux qu'ils soient amis.
- Je veux qu'elles soient amies.

Onlara hazır olmalarını söyle.

Dis-leur de se préparer.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.

- Je veux qu'ils soient vos amis.
- Je veux qu'elles soient vos amies.
- Je veux qu'ils soient tes amis.
- Je veux qu'elles soient tes amies.

Yok olmalarını öylece durup izlemek çok kolay.

au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

Çocuklarımın her şeyin en iyisine sahip olmalarını istiyorum.

Je veux que mes enfants aient le meilleur de tout.

Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.

J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.

Senin çocuklarının güvende olmalarını sağlamak için gücüm dahilinde her şeyi yapacağım.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour faire en sorte que vos enfants soient en sécurité.