Examples of using "Sessiz" in a sentence and their french translations:
Plus doucement.
- Reste tranquille !
- Restez tranquille !
Hé ! Silence…
Taisons-nous.
Silence.
Tout le monde est silencieux.
Tom est silencieux.
C'est silencieux.
Silence !
- Je ne serai pas tranquille.
- Je ne me tiendrai pas tranquille.
- Je veux que vous soyez silencieux.
- Je veux que vous soyez silencieuses.
- Je veux que vous soyez silencieuse.
- Je veux que tu sois silencieux.
- Je veux que tu sois silencieuse.
Veuillez garder le silence.
- Soyez calmes. Si vous n'êtes pas calmes, on vous jettera dehors.
- Soyez calme. Si vous n'êtes pas calme, on vous jettera dehors.
- Sois calme. Si tu n'es pas calme, on te jettera dehors.
bref, un univers silencieux
c'était calme
Hé ! Du calme !
Le bébé est resté silencieux.
Toi, reste tranquille !
Je ne peux plus garder le silence.
- Reste tranquille, s'il te plait.
- Restez tranquille s'il vous plait.
- Le garçon resta silencieux.
- Le garçon est resté silencieux.
Elle s'est tenue tranquille.
Il est resté silencieux.
Sois simplement calme.
- Pourriez-vous être silencieux ?
- Pourrais-tu être silencieux ?
- S'il vous plaît, tenez-vous tranquille.
- S'il vous plaît, tenez-vous tranquilles.
- S'il te plaît, tiens-toi tranquille.
Cette chambre est calme.
- Je me suis simplement tue.
- Je me suis simplement tu.
- Tom a gardé le silence.
- Tom gardait le silence.
- Tom restait silencieux.
- Tom resta silencieux.
- Tom est resté silencieux.
- Parle doucement.
- Parle à voix basse.
La maison est très silencieuse.
Tout est tranquille.
Nous restâmes silencieux.
- Moins de bruit, s'il vous plait.
- Moins de bruit, s'il te plait.
Le garçon resta tranquille.
Chut !
Silence à table !
Restez tranquilles, les filles !
- Tom s'est calmé.
- Tom se tut.
- Tom est devenu silencieux.
- Tout le monde resta silencieux.
- Tout le monde est resté silencieux.
Taisez-vous, tous les deux !
- Tiens-les tranquille.
- Tenez-les tranquille.
- Le danger rend con.
- Le risque rend con.
Je me taisais.
- Restez tous tranquilles !
- Restez toutes tranquilles !
- Tom est muet.
- Tom se tait.
- Vous avez le droit de garder le silence.
- Tu as le droit de garder le silence.
Silencieux, mortel et invisible.
Notre professeur a exigé de nous taire.
Vous pouvez rester seulement si vous êtes calmes.
- Vous devriez être silencieux dans une bibliothèque.
- On devrait se taire dans une bibliothèque.
- Reste tranquille pendant que je parle.
- Restez tranquille pendant que je parle.
- Restez tranquilles pendant que je parle.
Tu dois te taire pendant quelques jours.
- Soyez sages, tous.
- Un peu de calme, s'il vous plait.
Tu dois juste rester silencieux.
C'est une femme tranquille.
Ils sont tous restés silencieux.
Il a dit aux étudiants d'être silencieux.
- Si j'étais toi, je resterais tranquille.
- Si j'étais vous, je resterais tranquille.
Il ne lui était pas permis de se taire.
Pourquoi est-il si silencieux ?
- Pourquoi tout le monde est-il si calme ?
- Pourquoi tout le monde est-il si tranquille ?
Papa m'a dit de me taire.
Tais-toi, imbécile !
Elle resta longtemps silencieuse.
- Arrête de parler, je te prie !
- Cesse de parler, je te prie !
Nous avons décidé de nous taire.
Ne dites rien et écoutez.
Elle est d'un naturel calme.
Nous les tînmes tranquilles.
Vous avez le droit de garder le silence.
Mettez-la en sourdine.
Nous avons gardé les enfants tranquilles.
Pourquoi est-elle si silencieuse ?
- Je t'ai demandé d'être silencieux.
- Je t'ai demandé d'être silencieuse.
- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.
Je sais qu'on doit rester silencieux !
Je suis simplement resté silencieux.
Pourriez-vous être un peu plus silencieux ?
- Tu dois être très silencieux.
- Tu dois être très silencieuse.
Je déteste les films muets.
Tom essaya de rester silencieux.
Pourquoi est-ce si calme ici ?
Ça a l'air assez calme.
- Il a demandé que nous soyons silencieux.
- Il nous demanda d'être silencieux.
- Il nous demanda d'être silencieuses.
- Tais-toi et écoute.
- Ne dites rien et écoutez.
Elle a gardé le silence au sujet de ce problème.
Tiens-toi tranquille pendant le cours.
Il resta silencieux pendant le repas.
On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.
Allons quelque part où c'est calme.