Translation of "Sahip" in Dutch

Sahip olduklarına

Voor wat je had.

Peki bizim sahip olduğumuz kaynaklara sahip olmayanlar?

Hoe zit het met degenen die niet over onze middelen beschikken?

- O, benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahip.
- O benim sahip olduğum kadar çok pula sahip.

Ze heeft evenveel postzegels als ik.

Fırsatına sahip oldu.

in handelszaken.

İstediğime sahip değilim.

Ik heb niet wat ik wil.

Sahip olduğuma inanmayacaksın.

- Je raadt nooit wat ik heb.
- Je zal niet geloven wat ik heb.

Kim ona sahip?

Wie heeft het?

O benim sahip olduğum kadar çok pula sahip.

Ze heeft evenveel postzegels als ik.

O, benim sahip olmadığım bir şeye sahip: inanç.

Hij had iets dat ik niet had: geloof.

Sahip olmadığın şey sahip olduğun şeyden daha iyidir.

Wat je niet hebt is beter dan wat je wel hebt.

O benim sahip olmadığım bir şeye sahip: güven.

Hij heeft iets wat ik niet heb: zelfvertrouwen.

- İstemek sahip olmakla aynı değildir.
- İstememek sahip olmakla eştir.

Niet willen is hetzelfde als hebben.

O, onun sahip olduğu kadar çok kitaba sahip değil.

Hij heeft niet zoveel boeken als zij.

Sadece sahip olduğum sürece,

gewoon voor een ogenblik,

Bir tanesine sahip misin?

Heb jij er een?

Sahip olmadığın şeyi tüketemezsin.

Je kunt niet uitgeven wat je niet hebt.

O, bir videoya sahip.

Hij heeft een video.

Senin numarana sahip değilim.

Ik heb je nummer niet.

Her şeye sahip olamazsın.

Je kunt niet alles hebben.

O kendi evine sahip.

Hij heeft een eigen huis.

Sahip olduklarınla yetinmek zorundasın.

Je moet dankbaar zijn voor wat je hebt.

O kaç kitaba sahip.

Hoeveel boeken bezit hij?

Hayaletler insanlara sahip olabilir.

Spoken kunnen mensen bezitten.

Bir köpeğe sahip olmaktansa bir kediye sahip olmayı tercih ederim.

Ik heb liever een kat dan een hond.

Sizin için sahip olduğum şey.

te bieden.

Sahip olduğum her şeyi depoladım,

Ik deed alles wat ik had in opslag,

Tüm ailem palindromik isimlere sahip.

mijn hele familie heeft palindromische namen.

Ve sahip olmadıklarına duyduğun özlem.

Voor wat je niet had.

Büyük genişlikte ekilebilir araziye sahip

heeft nog grote hoeveelheden landbouwgrond beschikbaar

O ülke doğal kaynaklara sahip.

Dat land heeft natuurlijke hulpbronnen.

Sahip olduğu her fırsattan yararlandı.

Hij maakte gebruik van elke kans die hij kreeg.

Önemli şey hobine sahip olmaktır.

Het is belangrijk je eigen hobby te hebben.

O yüksek bir sese sahip.

Hij heeft een luide stem.

Alice çok güzel bacaklara sahip.

Alice heeft prachtige benen.

Biz ona Avrupa'da sahip değiliz.

Dat hebben we niet in Europa.

Bütün sahip olduğum bir kitaptır.

- Al wat ik heb, is een boek.
- Alles wat ik heb, is een boek.

O çok değerli tablolara sahip.

Hij bezit veel dure schilderijen.

Sahip olduğum tek kitap bu.

Dat is het enige boek dat ik heb.

Sahip olduğum saat altından yapılmıştır.

De klok die ik heb is gemaakt van goud.

Aşk, insanın sahip olmadığını vermektir.

Liefde is geven wat men niet heeft.

Gerçekten doğru önceliklere sahip değilsin!

Je hebt echt de verkeerde prioriteiten.

O, bir ehliyete sahip değildir.

Ze heeft geen rijbewijs.

Sahip olduğum her şeyi kaybettim.

Ik verloor alles wat ik had.

Senin işine sahip olmadığıma memnunum.

- Ik ben blij dat ik uw werk niet heb.
- Ik ben blij dat ik jouw werk niet heb.

Sahip olduğum parayı dilenciye verdim.

Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.

Herkes sahip olamadıkları şeyleri istiyor.

Iedereen wil wat ze niet kunnen hebben.

Çocuklarım kendi odalarına sahip değiller.

Mijn kinderen hebben geen eigen kamer.

Sen sahip olduğum tek arkadaşımsın.

Je bent de enige vriend die ik heb.

Tom hala benim bisikletime sahip.

Tom heeft mijn fiets nog steeds.

Tom tüm gerçeklere sahip değil.

Tom heeft niet alle feiten.

Bizim bir resmimize sahip misin?

Heb je een foto van ons?

Bana neye sahip olduğunu söyle.

Vertel me wat je hebt.

Yazar güzel bir tarza sahip.

De auteur heeft een mooie stijl.

Ülkeniz nükleer silahlara sahip mi.

- Heeft jouw land kernwapens?
- Heeft jullie land kernwapens?
- Heeft uw land kernwapens?

O iyi görme duyusuna sahip.

- Hij heeft scherpe ogen.
- Hij kan goed zien.

Tüm sahip olduğum bir kitap.

Al wat ik heb, is één boek.

O güzel bir popoya sahip.

Ze heeft een mooie kont.

Tom bir aşağılık kompleksine sahip.

Tom heeft een minderwaardigheidscomplex.

Prokaryotik hücreler çekirdeğe sahip değiller.

Prokaryote cellen hebben geen celkernen.

Tom, İskoçya'da bir emlaka sahip.

Tom bezit een landgoed in Schotland.

İtalya zengin bir tarihe sahip.

Italië heeft een rijke geschiedenis.

Sahip olduğum her şey kitaplardır.

- Al wat ik heb, zijn boeken.
- Het enige wat ik heb, zijn boeken.

- Sahip olduğunuz şey için minnettar olun.
- Elinizde olana şükredin.
- Sahip olduklarınıza şükredin.

Wees dankbaar voor wat je hebt.

Tom'un şu ana kadar sahip olduğu tek iş şu an sahip olduğu iş.

De enige baan die Tom ooit had is degene die hij nu heeft.

sahip olmalarına rağmen çocuklardan daha savunmasız?

ondanks dat hun brein meer ontwikkeld is dan dat van kinderen?

Büyük felaketleri önleme şansına sahip olabilir.

een kans hebben om grote rampen te voorkomen.

Bu dramatik gösteri mükemmel zamanlamaya sahip.

Hun dramatische vertoning is perfect getimed.

Ama gezegenimizin kaderini şekillendirecek güce sahip.

maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

Japonya yüksek bir nüfus yoğunluğuna sahip.

Japan heeft een hoge bevolkingsdichtheid.

Tom birkaç çok değerli tablolara sahip.

Tom bezit een paar zeer waardevolle schilderijen.

Ona hâlâ sahip olup olmadığımı bilmiyorum.

Ik weet niet of ik het nog heb.

Filistinlilerin bağımsız bir devlete sahip olmaları.

voor de Palestijnen om ooit een onafhankelijke staat te hebben.

Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.

Ik heb niet zo veel geld als ge denkt.

O az paraya sahip,ama geçiniyor.

Hij heeft niet veel geld, maar hij komt ermee toe.

Hiç kimse onun hepsine sahip olamaz.

Niemand kan alles hebben.

Bu restoran üç Michelin yıldızına sahip.

Dit restaurant heeft drie Michelinsterren.

Yapacak çok şeye sahip olmayı severim.

Ik heb graag veel te doen.

Burada sahip olduğumuz tek şey budur.

De enige die we hebben, is deze hier.

Bu molekül, kristalli bir yapıya sahip.

Deze molecuul heeft een kristalstructuur.

Çoğu genç bir cep telefonuna sahip.

De meeste jongeren hebben een gsm.

Sahip olduğum tüm parayı dilenciye verdim.

- Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.
- Ik gaf het geld dat ik bij me had aan de bedelaar.

O takımın sahip olduğu büyük oyuncudur.

Hij is de beste speler de ploeg heeft gehad.

Tom benim e-posta adresime sahip.

Tom heeft mijn e-mailadres.

Köpeklerin efendileri var. Kediler kadroya sahip.

Honden hebben bazen. Katten hebben personeel.

Lütfen bu köpek yavrusuna sahip çık.

Adopteer alsjeblieft deze pup.

Tom Mary'nin ihtiyacı olan bilgiye sahip.

Tom heeft de informatie die Maria nodig heeft.

Mary sarı bir spor arabaya sahip.

Maria bezit een gele sportwagen.

Onlar sarı bir spor arabaya sahip.

Ze bezitten een gele sportwagen.

Bu sahip olduğum en iyi sözlük.

Dit is het beste woordenboek dat ik heb.

İnsan sahip olmadığı para hakkında konuşmaz.

Over geld spreekt men niet, men heeft het.

Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.

Tom wenste dat hij iemand had om tegen te praten.

Siz arkadaşlar Boston'dan fotoğraflara sahip misiniz?

Hebben jullie de foto's uit Boston?