Translation of "Istiyorum" in French

- Seni istiyorum.
- Sizi istiyorum.

- Je te veux.
- J'ai envie de toi.
- Je te veux !
- Je vous veux !

- Kalmanı istiyorum.
- Kalmanızı istiyorum.

Je souhaite que tu restes.

- Konuşmanı istiyorum.
- Konuşmanızı istiyorum.

- Je veux que vous parliez.
- Je veux que tu parles.

- Büyümeni istiyorum.
- Büyümenizi istiyorum.

Je veux que tu grandisses.

- Hazırlamanı istiyorum.
- Hazırlamanızı istiyorum.

- Je veux que tu sois préparé.
- Je veux que tu sois préparée.
- Je veux que vous soyez préparé.
- Je veux que vous soyez préparées.
- Je veux que vous soyez préparés.
- Je veux que vous soyez préparée.

- Durmanı istiyorum.
- Durmanızı istiyorum.

Je veux que tu arrêtes.

- Bilmeni istiyorum.
- Bilmenizi istiyorum.

Je veux que tu saches.

- Ölmek istiyorum.
- Ben ölmek istiyorum.

Je veux mourir.

- Ayrıntıları istiyorum.
- Ben detayları istiyorum.

- Je veux des détails.
- Je souhaite avoir des détails.

- Ben ölmeni istiyorum.
- Ölmenizi istiyorum.

- Je veux que vous mouriez.
- Je veux que tu meures.

- Ben süt istiyorum.
- Süt istiyorum.

Je veux du lait.

- Ben gitmek istiyorum.
- Gitmek istiyorum.

Je veux y aller.

- Ben para istiyorum.
- Para istiyorum.

Je veux de l'argent.

- Ben bir kitap istiyorum.
- Bir kitap istiyorum.
- Kitabı istiyorum.

- Je veux un livre.
- Je veux le livre.

- Aşgabat'a gitmek istiyorum.
- Aşkabat'a uçmak istiyorum.
- Aşkabat'a gitmek istiyorum.

Je veux aller à Achgabat.

Paylaşmak istiyorum.

et ce que cela signifie pour vous.

Öğrenmek istiyorum.

Je veux apprendre.

Su istiyorum.

Je veux de l'eau.

Resmini istiyorum.

J'aimerais avoir ta photo.

Ağlamak istiyorum.

J'ai envie de pleurer.

Onu istiyorum.

Je le veux.

Gitmek istiyorum.

- Je veux m'en aller.
- Je veux me barrer.
- Je veux me casser.

Balık istiyorum.

J'aimerais du poisson.

Aşkını istiyorum.

- Je veux ton amour.
- Je veux ton affection.
- Je veux votre amour.
- Je veux votre affection.

Savaşmak istiyorum.

- Je veux combattre.
- Je veux me battre.

Boşanmak istiyorum.

Je veux divorcer.

Zam istiyorum.

Je veux une augmentation.

İntikam istiyorum.

Je crie vengeance !

Dönmek istiyorum.

Je veux retourner en arrière.

Kalmak istiyorum.

Je veux rester.

Bırakmak istiyorum.

- Je veux abandonner.
- Je veux démissionner.
- Je veux laisser tomber.

Başlamak istiyorum.

- J'aimerais commencer.
- J'aimerais démarrer.

Evlenmek istiyorum.

J'aimerais me marier.

Gelmek istiyorum.

Je veux venir.

Kazanmak istiyorum.

Je veux gagner.

Konuşmak istiyorum.

- Je veux parler.
- Je veux discuter.

Çocuklar istiyorum.

Je veux des enfants.

Paramı istiyorum.

Je veux mon argent.

Kazanmamızı istiyorum.

Je veux que nous gagnions.

Özgürlüğümü istiyorum.

Je veux ma liberté.

Duyulmak istiyorum.

- Je veux être entendue.
- Je veux être entendu.

Öbürünü istiyorum.

Je veux l'autre.

Analizini istiyorum.

- Je veux votre analyse.
- Je veux ton analyse.

Şımartılmak istiyorum.

- Je veux être choyée.
- Je veux être choyé.
- Je veux qu'on me choie.

Öğrenmeni istiyorum.

- Je veux que vous le découvriez.
- Je veux que tu le découvres.
- Je veux que tu le démasques.
- Je veux que vous le démasquiez.

Yakalanmamızı istiyorum.

Je ne veux pas que nous nous fassions attraper.

Sakinleşmek istiyorum.

Je veux me calmer.

Oynamak istiyorum.

Je veux jouer.

İçmek istiyorum.

Je veux boire.

Eşyalarımı istiyorum.

Je veux mes trucs.

Dinlenmek istiyorum.

Je veux me reposer.

Gerçekleri istiyorum.

Je veux les faits.

Uyumak istiyorum.

- Je veux dormir.
- Je voudrais dormir.

Dondurma istiyorum.

Je veux une glace.

Ölmek istiyorum.

- Je veux vite mourir.
- Je veux mourir.

Nakit istiyorum.

Je veux du liquide.

Oturmak istiyorum.

Je veux m'asseoir.

Yardımını istiyorum.

J'aimerais requérir ton aide.

Kahve istiyorum.

Je voudrais du café.

İnanmak istiyorum.

Je veux croire.

Dansetmeni istiyorum.

- Je veux que vous dansiez.
- Je veux que tu danses.

Tutuklanmasını istiyorum.

Je veux qu'il soit arrêté.

Vazgeçmek istiyorum.

- Je veux abandonner.
- Je veux laisser tomber.

Tom'u istiyorum.

Je veux Tom.

Cevaplar istiyorum.

Je veux des réponses.

Yumurtalar istiyorum.

Je veux des œufs.

Adalet istiyorum.

Je veux la justice.

Benimkini istiyorum.

- Je veux le mien.
- Je veux la mienne.

Kanıt istiyorum.

Je veux une preuve.

Çorba istiyorum.

Je veux de la soupe.

Zaman istiyorum.

Je veux du temps.

Kusmak istiyorum.

- J'ai envie de vomir.
- J'ai envie de rendre.

Ekmek istiyorum.

Je veux du pain.

Kanını istiyorum.

- Je veux ton sang.
- Je veux votre sang.

Pizza istiyorum.

Je veux de la pizza !

Kitabı istiyorum.

Je veux le livre.

Uyumak istiyorum!

Je veux dormir !

Aynısından istiyorum.

Je veux la même chose.