Translation of "Hazır" in French

Hazır!

Prête !

- Hazır değilsin.
- Hazır değilsiniz.

Tu n'es pas prêt.

- Banyon hazır.
- Banyonuz hazır.

- Ton bain est prêt.
- Votre bain est prêt.

- Odan hazır.
- Odanız hazır.
- Senin odan hazır.

Votre chambre est prête.

- Hazır değiliz.
- Biz hazır değiliz.

- Nous ne sommes pas prêts.
- Nous ne sommes pas prêtes.

- Hazır değilsin.
- Sen hazır değilsin.

Tu n'es pas prêt.

Hazır mısınız?

Êtes-vous prêts ?

Şimdi. Hazır.

À vos marques, prêts,

Artık hazır.

et c'est prêt.

''Hazır mısın?''

« Es-tu agile ? »

Herkes hazır.

Tout le monde est prêt.

Araba hazır.

- La voiture est prête.
- La bagnole est prête.

Kahvaltı hazır.

Le petit-déjeuner est prêt.

Hazır mısın?

- Es-tu prêt ?
- Êtes-vous prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

Hazır mıyız?

- Avons-nous terminé ?
- En avons-nous terminé ?

Hazır değilim.

- Je ne suis pas prêt.
- Je ne suis pas prête.

Hazır olacağım.

- Je serai prêt.
- Je serai prête.

Hazır değildim.

Je n'étais pas prêt.

Kadın hazır.

La femme est prête.

Hazır değildik.

Nous n'étions pas prêts.

Onlar hazır.

Elles sont prêtes.

Hazır değiliz.

- Nous ne sommes pas prêts.
- Nous ne sommes pas prêtes.

Hazır değilsiniz.

Vous n'êtes pas prêts.

Hazır olmayacak.

Elle ne sera pas prête.

Uçak hazır.

L'avion est prêt.

Siparişiniz hazır.

Votre commande est prête.

Odanız hazır.

Votre chambre est prête.

Hazır olacağız.

Nous serons prêts.

Hazır olacaksın.

Vous serez prêtes.

Hazır değildin.

- Tu n'étais pas prêt.
- Vous n'étiez pas prêts.
- Vous n'étiez pas prêtes.
- Tu n'étais pas prête.
- Vous n'étiez pas prêt.

Bu hazır.

C'est prêt.

Tom hazır.

Tom est prêt.

Hazır mı?

Est-ce prêt ?

Hazır mıyım?

Suis-je prête ?

Pizza hazır.

La pizza est prête.

Pasta hazır.

Le gâteau est prêt.

Kahve hazır.

Le café est prêt.

- Hazır mısınız?
- Siz arkadaşlar hazır mısınız?

- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?

- Partiye hazır mısın?
- Partiye hazır mısınız?

- Êtes-vous prêts à faire la fête ?
- Êtes-vous prêtes à faire la fête ?
- Êtes-vous prête à faire la fête ?
- Êtes-vous prêt à faire la fête ?
- Es-tu prêt à faire la fête ?
- Es-tu prête à faire la fête ?

- Neden hazır değilsin?
- Neden hazır değilsiniz?

Pourquoi n'es-tu pas prête ?

- Hazır olmadığını biliyorum.
- Hazır olmadığınızı biliyorum.

- Je sais que tu n'es pas prêt.
- Je sais que tu n'es pas prête.
- Je sais que vous n'êtes pas prêt.
- Je sais que vous n'êtes pas prête.
- Je sais que vous n'êtes pas prêts.
- Je sais que vous n'êtes pas prêtes.

- Benim çamaşır hazır mı?
- Çamaşırım hazır mı?
- Benim çamaşırım hazır mı?

Mon linge est-il prêt ?

- Bunun için hazır değiliz.
- Buna hazır değiliz.

- Nous n'y sommes pas prêts.
- Nous n'y sommes pas prêtes.

Hazır olmak için.

il voulait être prêt.

Hazır, yerinde, görüşürüz!

À vos marques, prêts, à plus !

Hazır konusu açılmışken

avec le sujet prêt ouvert

"Tüm sistemler hazır!"

«Tous les systèmes sont partis!

Hazır olduğunda başlayacağız.

- Nous commencerons dès que vous êtes prêt.
- Nous commencerons dès que tu es prêt.

Başlamaya hazır mısın?

- Es-tu prêt à commencer ?
- Es-tu prêt à commencer ?
- Es-tu prête à commencer ?
- Êtes-vous prêt à commencer ?
- Êtes-vous prête à commencer ?
- Êtes-vous prêtes à commencer ?
- Êtes-vous prêts à commencer ?
- Es-tu prêt à t'y mettre ?
- Es-tu prête à t'y mettre ?
- Êtes-vous prêts à vous y mettre ?
- Êtes-vous prêtes à vous y mettre ?
- Êtes-vous prêt à vous y mettre ?
- Êtes-vous prête à vous y mettre ?

Her şey hazır.

Tout est prêt.

Gitmeye hazır mısın?

- As-tu fini ?
- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?

Gitmeye hazır mısınız?

- Es-tu prêt à partir ?
- Êtes-vous prêt à partir ?
- Êtes-vous prêts à partir ?
- Êtes-vous prête à partir ?
- Êtes-vous prêtes à partir ?
- Es-tu prête à partir ?
- Es-tu prêt à y aller ?
- Es-tu prête à y aller ?
- Êtes-vous prêt à y aller ?
- Êtes-vous prête à y aller ?
- Êtes-vous prêts à y aller ?
- Êtes-vous prêtes à y aller ?
- Êtes-vous tous prêts à partir ?

Henüz hazır değilim.

- Je n'en ai pas encore fini.
- Je n'en ai pas encore terminé.

Kahvaltı hazır mı?

- Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?
- Le petit-déjeuner est-il prêt ?

Herkes hazır mı?

Est-ce que tout le monde est prêt ?

O hazır değil.

Il n'est pas prêt.

Ölmeye hazır olun.

- Prépare-toi à mourir !
- Préparez-vous à mourir !

O hazır olacak.

- Il sera prêt.
- Lui sera prêt.

Askerler savaşa hazır.

Les soldats sont prêts au combat.

Neredeyse hazır mısın?

- Es-tu bientôt prêt ?
- Es-tu bientôt prête ?
- Êtes-vous bientôt prêt ?
- Êtes-vous bientôt prête ?
- Êtes-vous bientôt prêts ?
- Êtes-vous bientôt prêtes ?

Henüz hazır değiliz.

Nous n'en avons pas fini.

Hazır olduğunu düşündüm.

- Je pensais que tu avais terminé.
- Je pensais que vous aviez terminé.

O gitmeye hazır.

- Elle est prête à partir.
- Elle est prête à y aller.

O, hazır olmayacak.

Elle ne sera pas prête.

Tom hazır olacak.

Tom sera prêt.