Translation of "Izlediğini" in French

Kimin izlediğini asla bilmiyorsun.

- Tu ne sais jamais qui est en train de regarder.
- Vous ne savez jamais qui regarde.

Bu filmi izlediğini düşündüm.

- Je pensais que tu avais vu ce film.
- Je pensais que vous aviez vu ce film.

Ne izlediğini hatırlıyor musun?

- Te rappelles-tu ce que tu étais en train de regarder ?
- Vous rappelez-vous ce que vous étiez en train de regarder ?
- Te souviens-tu de ce que tu étais en train de regarder ?
- Vous souvenez-vous de ce que vous étiez en train de regarder ?

Onun beni izlediğini biliyorum.

Je sais qu'il me surveille.

O arabanın yavaş yavaş bizi izlediğini düşünüyorum.

Je pense que cette voiture nous suit lentement.

12 yaşındaki çocukların %90'ının düzenli olarak porno izlediğini biliyoruz.

on a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

Tom çok fazla TV izlemediğini fakat günde üç saatten daha fazla izlediğini iddia ediyor.

Tom prétend qu'il ne regarde pas beaucoup la télévision, mais il la regarde plus de trois heures par jour.