Translation of "Düzenli" in French

Tom düzenli.

- Tom est très ordonné.
- Tom est très soigné.

Düzenli bir nabzın var.

Vous avez un pouls régulier.

Volkan düzenli aralıklarla püskürür.

Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.

Onun nabız düzenli mi?

Son pouls est-il régulier ?

Düzenli olarak makale yazıyorum.

J'écris des articles régulièrement.

Her şey düzenli olmalı.

Tout devrait être en ordre.

Sen çok düzenli değilsin.

- Vous n'êtes pas très ordonné.
- Vous n'êtes pas très ordonnée.
- Vous n'êtes pas très ordonnés.
- Vous n'êtes pas très ordonnées.

Düzenli olarak piyano çalmalısın.

Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement.

Her şey düzenli görünüyor.

Tout semble être en ordre.

Tom düzenli bir müşteridir.

Tom est un client régulier.

Düzenli egzersiz yapıyor musun?

Faites-vous de l'exercice régulièrement ?

Tom düzenli müşteri değil.

Tom n'est pas un client régulier.

Düzenli bağışçı olmayı düşünür müydünüz?

Considériez-vous devenir un donateur mensuel ?

Beni düzenli olarak ziyaret etti.

Elle m'a rendu visite régulièrement.

İncil'i düzenli olarak okuyor musun?

Est-ce que tu lis régulièrement la Bible ?

Onlar işçilerine düzenli istihdamı garantiledi.

- Ils garantirent un emploi régulier à leurs salariés.
- Ils ont garanti un emploi régulier à leurs salariés.

Öğrenciler derslere düzenli olarak katılmalıdırlar.

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

Onun odası her zaman düzenli.

Sa chambre est toujours rangée.

En iyisi düzenli olarak dişçiye gitmektir.

Le mieux est de se rendre régulièrement chez le dentiste.

Her zaman iş yerinizi düzenli tutun.

Garde toujours ton espace de travail en ordre.

O her zaman temiz ve düzenli.

Elle est toujours soignée et ordonnée.

O beni düzenli olarak ziyaret ediyordu.

Elle me rendait régulièrement visite.

Kızım bir oğlanla düzenli olarak çıkıyor.

- Ma fille courtise.
- Ma fille fréquente.
- Ma fille sort régulièrement avec un garçon.
- Ma fille a une relation sérieuse.

Tom her şeyin düzenli olduğunu düşündü.

Tom pensait que tout était en ordre.

Keşke İngilizce, Esperanto kadar düzenli olsaydı.

Si seulement l'anglais était aussi régulier que l'espéranto.

O beni düzenli olarak ziyaret etti.

Elle me rendit régulièrement visite.

Bizim çok sayıda düzenli müşterilerimiz var.

Nous avons beaucoup de clients réguliers.

Hâlâ düzenli olarak tesadüfen ilginç fikirlerle karşılaşıyorum

je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

Bizim genç, "Frenler düzenli ayarlama gerektirir." der

Il a dit : « Il faut régler fréquemment les freins à disque. »

Hatta düzenli olarak ayarlamaları kendim yapıyorum." dedim.

et en fait, je fais régulièrement mes réglages de frein. »

Hala düzenli olarak beni acil servise gönderirken?"

m'envoyait encore régulièrement aux urgences.

Bu kadar disiplinli düzenli ve algı seviyeleri

niveaux de perception si ordonnés et disciplinés

Düzenli olarak kıyafetler alacak kadar para kazanmıyorum.

Je ne gagne pas assez d'argent pour acheter des vêtements régulièrement.

Biz haberleri oldukça düzenli olarak takip ederiz.

- Nous suivons les informations assez régulièrement.
- On suit les informations assez régulièrement.

Orada haftada bir defa düzenli olarak buluşuruz.

Nous nous y réunissions régulièrement une fois par semaine.

Tom annesiyle birlikte düzenli olarak suşi yer.

Tom mange régulièrement des sushis avec sa mère.

Emekli hakim, düzenli olarak fahişeleri ziyaret ederdi.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

Yarın bu zamana kadar her şeyi düzenli istiyorum.

Je veux que tout soit en ordre d'ici demain à la même heure.

Ben sağlıklı kalmak için düzenli olarak spor yaparım.

Je fais du sport pour rester en bonne santé.

Düzenli olarak kendi kendinize meme muayenesi yapıyor musunuz?

- Pratiquez-vous régulièrement l'auto-examen des seins ?
- Pratiques-tu régulièrement l'auto-examen des seins ?

Atarak, disiplin ve düzenli eğitimi uygulayarak, olağanüstü bir yönetici

et de maître de tâche acharné, faisant respecter la discipline et une formation régulière, tout en prêtant attention au

Eğer senin düzenli desteğin olmasa, benim misyonum başarısızlıkla sonuçlanırdı.

Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

Gerçek biraz farklı olmasına rağmen düzenli görünmede çok iyiyim.

Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.

- Düzenli cinsel hayatınız var mı?
- Cinsel olarak aktif misiniz?

- Êtes-vous sexuellement actif ?
- Êtes-vous sexuellement active ?
- Es-tu sexuellement actif ?
- Es-tu sexuellement active ?

12 yaşındaki çocukların %90'ının düzenli olarak porno izlediğini biliyoruz.

on a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

Perde duvar, düzenli aralıklarla inşa edilmiş yan kuleler tarafından güçlendirilmelidir.

Le mur-rideau doit être renforcé par des tours flanquantes à intervalles réguliers.

- Tom oldukça düzenli, değil mi?
- Tom oldukça tertipli, değil mi?

Tom est plutôt organisé, n'est-ce pas ?

Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecek içerler.

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Kuşatma sırasında, hayvanat bahçesi hayvanları düzenli olarak restoran menülerine düştüler.

Au cours du siège, des animaux du zoo finissaient fréquemment sur les menus des restaurants.

Vlad, hiç zaman kaybetmeden paralı ordusunu düzenli ordu yaparak gücünü pekiştirir

Sans perdre de temps, Vlad loue sa propre armée de mercenaires en uniforme et se déplaça pour consolider

Belli bir algoraitma düzeni içerisinde düzenli bir şekilde bizim karşımıza çıkarıyor.

elle émerge régulièrement dans un certain ordre d'algoraitma.

Dişlerinde çok nadir sorunların olmasının nedeni, düzenli bir şekilde dişçiye gitmesidir.

Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.

Butan'ın milli sporu okçuluktur ve yarışmalar düzenli olarak çoğu şehirlerde düzenlenir.

Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.

- Bağırsak hareketleriniz düzenli mi?
- Büyük tuvaletinizi yapmada bir düzensizlik var mı?

- Votre transit intestinal est régulier ?
- Vas-tu régulièrement à la selle ?

Ve düzenli güncellemeler için bizi Facebook, Instagram veya Twitter'da da takip edebilirsiniz

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Twitter pour un contenu historique épique supplémentaire

Ellerinizi düzenli olarak yıkama bazı hastalıklara yakalanmayı önlemek için iyi bir yoldur.

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

Patreon sayfamızı ziyaret edin . Ekstra epik tarih içeriği ve düzenli güncellemeler için bizi Facebook, Instagram veya Twitter'da da takip edebilirsiniz .

et des mises à jour régulières.