Translation of "Daha" in Finnish

Daha büyük, daha cesur.

Suurempi ja rohkeampi.

Daha boş, daha uçarı, daha yüzeysel biri olurdum.

Olisin turhempi, typerämpi, pinnallisempi.

Daha başarı odaklı, daha basiretsiz.

Tavoittelisin menestystä, olisin lyhytnäköisempi.

Daha muzaffer.

Aggressiivisempi.

Daha kasıntı.

Patsastelisin.

Daha sesli.

- Kovempaa.
- Äänekkäämmin.
- Enemmän ääntä.

Daha hızlı!

- Nopeammin!
- Nopeampaa!

Bir daha!

- Uudestaan!
- Uudelleen!

Biraz daha?

Vielä vähän?

Bu daha çok köpekgil benzeri, daha yumuşak. Tilki daha kalın olurdu.

Tämä on pehmeää koiramaista karvaa, kun taas ketun karva on karkeampaa.

O Bob'tan daha akıllı ve daha dikkatli.

Hän on viisaampi ja huolellisempi kuin Bob.

- Daha fazla tasarruf edin.
- Daha fazla koruyun.

- Säästä enemmän.
- Säästäkää enemmän.
- Pelasta useampia.
- Pelastakaa useampia.
- Tallenna useammin.
- Tallentakaa useammin.

- Daha sabırlı olmalısın.
- Daha sabırlı olman gerek.

Sinun täytyy olla kärsivällisempi.

- Daha sıkı çalışman gerekir.
- Daha sıkı çalaşmalısın.

Sinun pitäisi tehdä kovemmin töitä.

Daha çok her zaman daha iyi mi?

Onko enemmän aina parempi?

İnsanlar daha öncekinden daha az elektrik tüketiyor.

Ihmiset kuluttavat vähemmän sähköä kuin ennen.

- Daha fazla çalışmalıydım.
- Daha fazla çalışmam gerekirdi.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.

- Ben daha uzun boyluyum.
- Ben daha uzunum.

- Olen pitempi.
- Minä olen pidempi.

- Daha ne istiyorsun?
- Daha ne istersin ki?

- Mitä muuta voisit vielä haluta lisää?
- Mitä muuta voisit vielä toivoa lisää?

Tom daha yaşlıdır ama daha akıllı değildir.

Tomi on vanhempi muttei viisaampi

Daha iyisini yapmalıyız.

Meidän täytyy pystyä parempaan.

Daha yakından bakarsanız

Jos katsotte tarkemmin,

Daha açık konuşayım:

Saanen tarkentaa:

Foklar daha atik.

Merikarhut ovat ketterämpiä.

Daha sonra inkârı

Näin voimme välttyä kieltämiseltä

Daha iyi bilmelisin.

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

Daha dikkatli olmalısın.

- Sinun pitäisi olla varovaisempi.
- Sinun pitäisi olla huolellisempi.
- Teidän pitäisi olla varovaisempia.

Daha sıkı çalışmalıydın.

Sinun olisi pitänyt työskennellä ahkerammin.

Daha yavaş konuşun.

- Puhukaa hitaammin.
- Puhu hitaammin.

- Daha sessiz!
- Sessiz!

Hiljempaa!

Daha yavaş yürüyün.

- Kävele hitaammin.
- Kävelkää hitaammin.

Daha ileri yürüyemem.

En voi kävellä yhtään pidemmälle.

Daha hızlı git!

- Mene nopeampaa!
- Mene nopeammin!
- Menkää nopeampaa!
- Menkää nopeammin!

Daha fazla istiyor.

Hän haluaa lisää.

Daha sonra açıklayacağım.

Selitän myöhemmin.

Daha sonra konuşacağız.

Puhumme myöhemmin.

Daha kötü olabilirdi.

Asiat voisivat olla huonomminkin.

Daha çağdaş olmalısın.

Sinun pitäisi olla paremmin ajan tasalla.

Daha mutlu olamadım.

En voisi olla onnellisempi.

Daha dikkatli planlamalıydık.

Meidän olisi pitänyt tehdä huolellisempi suunnitelma.

Tom daha yaşlıdır.

Tom on vanhempi.

Daha hızlı sür.

Aja nopeammin.

Daha fazla dayanamadım.

- En kestänyt enempää.
- En kestänyt yhtään enempää.

Daha çok okumalısın.

Sinun pitäisi lukea enemmän.

Daha sonra öğreneceksin.

Saat sen selville myöhemmin.

Daha çok çalışmalısın.

Sinun pitäisi opiskella enemmän.

Daha fazla çıkmalısın.

Sinun pitäisi käydä enemmän ulkona.

Daha denemedin bile.

Et ole edes yrittänyt vielä.

Çok daha artmasını.

Roimasti.

Böylesi daha iyi.

- Tuo on parempi.
- Nyt on parempi.

Bir kez daha.

Taas kerran.

Daha sonra uğrarım.

Pysähdyn tässä myöhemmin.

Onsuz daha zenginsin.

- Sinä pärjäät paremmin ilman häntä.
- Pärjäät paremmin ilman häntä.
- Te pärjäätte paremmin ilman häntä.
- Pärjäätte paremmin ilman häntä.

Bu daha iyi.

Tämä on parempi.

Ondan daha kısayım.

Olen häntä lyhyempi.

Senden daha kısayım.

Olen lyhyempi kuin sinä.

Daha yüksek, lütfen.

- Lujempaa, kiitos.
- Kovempaa, kiitos.

Daha dikkatli olmalıydılar.

Teidän pitäisi olla varovaisempia.

Yalnız daha zenginim.

Pärjään paremmin yksinäni.

Orada daha güvenli.

Siellä on turvallisempaa.

Seninki daha kötü.

Sinun on huonompi.

Seninki daha iyiydi.

Sinun oli parempi.

Daha yükseği hedefle.

Tähtää korkeammalle.

Hava daha sıcak.

- On lämpimämpää.
- Se on lämpimämpi.

Daha fazla dayanamayacağım.

En voi pidätellä paljon pidempään.

- Tekrar!
- Bir daha!

- Taas!
- Uudestaan!

Daha yavaş konuş.

- Puhukaa hitaammin.
- Puhu hitaammin.

Daha ne isteyebilirdim?

Mitä muuta voisin haluta?

Tamam, daha ne?

Entä sitten?

Google daha kuvvetli!

- Googlaa kovempaa!
- Googlatkaa kovempaa!

Daha fazla yemelisiniz.

Söisit enemmän.

Bir daha dene!

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Daha sabırlı olmalısın.

Sinun pitäisi olla kärsivällisempi.

Daha başlamadın mı?

Oletko vielä aloittanut?

Daha fazla istedim.

- Halusin enemmän.
- Halusin lisää.

Daha çok beklersin!

Älä unta näe!

Daha uzun uyumalıydım.

- Minun olisi pitänyt nukkua enemmän.
- Olis pitäny nukkuu enemmän.

Bir tane daha!

Toinen!

Daha fazla çalışmalıydım.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.

Daha da kuzeyde... ...karanlık biraz daha uzun sürer.

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

Zenginler daha zengin; fakirler ise daha fakir oluyor.

Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät.

- Daha fazla para istiyorum.
- Daha fazla para isterim.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

- Daha spesifik olur musun?
- Daha iyi anlatabilir misin?

Voisitko olla täsmällisempi?

- Sana daha önce söyledim!
- Sana daha önce dedim!

Minähän sanoin sinulle!

- Tom göründüğünden daha yaşlıdır.
- Tom göründüğünden daha büyüktür.

- Tom on vanhempi kuin miltä hän näyttää.
- Tom on vanhempi kuin miltä näyttää.

- Ben Tom'dan daha uzunum
- Ben Tom'dan daha uzunum.

- Olen pidempi kuin Tom.
- Olen Tomia pidempi.

- Tom Mary'den daha zekidir.
- Tom Mary'den daha akıllı.

Tom on älykkäämpi kuin Mary.

- O senden daha güçlüdür.
- O sizden daha güçlüdür.

Hän on sinua vahvempi.

- Bir kere daha dene.
- Bir kez daha deneyin.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Sence hangisi daha iyi?
- Sizce hangisi daha iyi?

Kumpi sinusta on parempi?

- Tom Mary'den daha uzundur.
- Tom, Mary'den daha uzun boyludur.
- Tom, Mary'den daha uzundur.

Tom on pidempi kuin Mari.

Bir kez daha deneyeceğim, bir kere daha kovalamaya çalışacağım.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

Yeni dizüstü bilgisayarım eskisinden daha ince ve daha hafif.

Uusi kannettavani on ohuempi ja kevyempi kuin aikaisempi kannettavani.

- Işık sesten daha hızlı gider.
- Işık sesten daha hızlıdır.

Valo kulkee ääntä nopeammin.

- Lütfen biraz daha bekleyin.
- Lütfen bir müddet daha bekleyin.

Voisitko odottaa vielä hetken?

- Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.
- Kardeşinden daha hızlı koştu.

Hän juoksi veljeään nopeammin.