Translation of "Etmemeye" in French

- Emirlerime itaat etmemeye kalkıştı.
- Emirlerime itaat etmemeye cesaret etti.

Il a osé ne pas obéir à mon ordre.

Kimseyi rahatsız etmemeye çalışıyorum.

J'essaie de ne pas déranger qui que ce soit.

Gazı teneffüs etmemeye çalışın.

- Essaie de ne pas respirer les vapeurs.
- Essayez de ne pas inhaler les vapeurs.

Dikkatli düşündükten sonra onun teklifini kabul etmemeye karar verdim.

Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.

Fakat ben hayırı bir cevap olarak kabul etmemeye karar verdim.

et j'ai décidé que je n'allais pas accepter cette réponse.