Translation of "Etti" in French

0.008 sec.

Examples of using "Etti" in a sentence and their french translations:

"Sana kim yardım etti?" " Tom etti. "

- « Qui t'a aidé ? » « Tom. »
- « Qui t'a aidée ? » « Tom. »

- Bana eziyet etti.
- Bana işkence etti.

- Elle m'a tourmenté.
- Elle m'a tourmentée.

- Ebeveynini mutlu etti.
- Annesini babasını mutlu etti.

Il a rendu ses parents heureux.

- Dün intihar etti.
- Dün, o intihar etti.

Elle s'est suicidée hier.

- O, kazaya tanıklık etti.
- Kazaya şahitlik etti.

Il a été témoin de l'accident.

Olabileceğinden şüphe etti.

et si on se trompait au sujet de Dreyfus ?

Kafama dank etti,

Je m'en suis rendue compte.

Yükselmeye devam etti.

68% depuis 2012.

Kantabai ısrar etti.

Kantabai insistait.

Bayram ilan etti

a déclaré une fête

Soult'a emanet etti .

Soult.

ısrar etti. , böylece

pour être décapité, il a insisté pour se lever et être décapité par l'avant , pour que les

Gelmeye devam etti.

Elle avançait toujours.

Tekrar davet etti ?

nouveau?

Tekerleği icat etti.

Il a inventé la roue.

O iflas etti.

Il est à sec.

Şirket iflas etti.

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

Suçunu itiraf etti.

Il a confessé sa culpabilité.

Beni ziyaret etti.

Il m'a rendu une petite visite.

Taşınmama yardım etti.

Il m'a aidé à déménager.

Teklifi kabul etti.

Il accepta la proposition.

O vefat etti.

Elle est morte.

Başbakan istifa etti.

- Le premier ministre a démissionné.
- La première ministre a démissionné.

Tom vefat etti.

Tom est mort.

Beni deli etti.

- Ça m'a explosé la tête.
- Ça m'a fait halluciner.

O intihar etti.

Il s'est suicidé.

Herkes fark etti.

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

O istifa etti.

Il démissionna.

Beni terk etti.

- Il m'a plaquée.
- Il m'a laissée tomber.

Tom ikna etti.

Tom est convaincu.

Tom ısrar etti.

Tom a insisté.

Tom tereddüt etti.

- Tom a hésité.
- Tom hésita.

Tom yardım etti.

- Tom a aidé.
- Tom aida.

Tom dans etti.

- Tom dansait.
- Tom a dansé.

Tom kabul etti.

Tom était d'accord.

Onlar mücadele etti.

- Ils ont morflé.
- Elles ont morflé.
- Ils ont eu du mal.
- Elles ont eu du mal.

Onlar itaat etti.

- Ils ont obéi.
- Elles ont obéi.
- Ils obéissaient.

Onlar dans etti.

- Ils ont dansé.
- Elles ont dansé.

Onlar iptal etti.

- Ils ont annulé.
- Elles ont annulé.

Biri feryat etti.

- Quelqu'un a crié.
- Quelqu'un cria.
- Quelqu'un criait.

Biri müdahale etti.

- Quelqu'un est intervenu.
- Quelqu'un intervint.

Herkes dua etti.

- Tout le monde a prié.
- Tout le monde pria.

Bize yardım etti.

- Elle nous a aidés.
- Elle nous a aidées.

Güvenimi suistimal etti.

Il a abusé de ma confiance.

Görevlerini ihmal etti.

Il a négligé ses devoirs.

Benimle alay etti.

Il s'est moqué de moi.

Gitarını akort etti.

Elle accordait sa guitare.

Tom protesto etti.

Tom protestait.

Odayı terk etti.

Il quitta la pièce.

Onu mutlu etti.

Il l'a rendue heureuse.

Mary kabul etti.

Marie était d'accord.

Kenti terk etti.

Il a quitté la ville.

Onlar kavga etti.

Elles se bagarraient.

Boston'u ziyaret etti.

Elle a visité Boston.

O pes etti.

- Il a cédé.
- Il céda.

Peki, ikna etti.

D'accord, je suis convaincu.

Herkes kabul etti.

- Tout le monde fut d'accord.
- Tout le monde a été d'accord.

Tom istifa etti.

Tom démissionna.

Tom intihar etti.

Tom s'est suicidé.

Kocasını terk etti.

Elle a quitté son époux.

O tahmin etti.

Elle a deviné.

O dua etti.

Elle priait.

İsteksizce kabul etti.

Il a accepté à contrecœur.

Kim iptal etti?

Qui a annulé ?

Tom müdahale etti.

- Tom intervint.
- Tom intervenait.

Tom mücadele etti.

Tom s'est débattu.

Tom itaat etti.

- Tom obéit.
- Tom a obéi.

Tom ziyaret etti.

Tom est passé.

İkizler yardım etti.

Les jumeaux aidaient.

Düşmanını mağlup etti.

Il a vaincu son ennemi.

Düşünmeden hareket etti.

Elle a agi sans réfléchir.

Geziyi iptal etti.

- Il annula le voyage.
- Il a annulé le voyage.

Kim telefon etti?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

Tom fark etti.

Tom a deviné.

Tom şikayet etti.

Tom s'est plaint.

Güvenimi istismar etti.

Il a trahi ma confiance.

Onu tehdit etti.

- Elle le menaça.
- Elle l'a menacé.

Ağlamaya devam etti.

Elle continua à pleurer.

Kime telefon etti?

À qui a-t-il téléphoné ?

Tom terfi etti.

Tom a été promu.

Kral protesto etti.

Le roi protesta.

Yenilgiyi kabul etti.

Il admit sa défaite.

Sami terk etti.

Sami est parti.