Translation of "Düşündükten" in French

Tam olarak düşündükten sonra teklifi kabul ettim.

J'ai accepté l'offre après mûre réflexion.

Çok düşündükten sonra onun önerisini kabul ettik.

- Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.
- Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition.

Dikkatli düşündükten sonra onun teklifini kabul etmemeye karar verdim.

Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.

Şimdiye kadarki hayatımı derinlemesine düşündükten sonra hedeflerimi değiştirmem gerektiğine karar verdim.

Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.

Şimdiye kadar olan hayatımı düşündükten sonra, bakış açımı değiştirmeye ihtiyacım olduğuna karar verdim.

Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.