Translation of "Kalkıştı" in French

Tom kendini öldürmeye kalkıştı.

Tom a essayé de se suicider.

O boşuna çite tırmanmaya kalkıştı.

- Il tenta sans succès de grimper par-dessus la clôture.
- Il a tenté, sans succès, d'escalader la clôture.
- Il a tenté, sans succès, de passer par-dessus la barrière.

- Emirlerime itaat etmemeye kalkıştı.
- Emirlerime itaat etmemeye cesaret etti.

Il a osé ne pas obéir à mon ordre.

Her şeyi geç, bu adam bir keresinde benim babamı öldürmeye kalkıştı.

Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.