Translation of "Enerjim" in French

Enerjim tükeniyor.

Je suis à court d'énergie.

Bugün enerjim yok.

- Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Artık konuşacak enerjim yok.

Je n'ai plus la force de discuter.

Geri verecek çok enerjim vardı.

Tant d'énergie à partager.

Bu hayat için daha fazla enerjim yok.

Je n'ai plus assez d'énergie pour cette vie-là.

Bu tür bir yaşam için fazla enerjim yok.

Je n'ai plus d'énergie pour ce genre de vie.

Birden tekrar fotoğraf ve film çekmek için enerjim olduğunu fark ettim.

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.