Translation of "Geri" in French

0.009 sec.

Examples of using "Geri" in a sentence and their french translations:

- Geri döneceğim.
- Geri geleceğim.

- Je reviens.
- Je reviendrai.

- Geri geldiler.
- Onlar geri geldiler.

- Ils sont de retour.
- Elles sont de retour.

- Geri döneceğim.
- Ben geri döneceğim.

- Je reviens.
- Je reviendrai.

Geri almayın.

Ne la retirez pas.

Geri dönelim.

Retournons !

Geri dön.

Recule.

Geri dönemeyiz.

Nous ne pouvons revenir en arrière.

Geri çekilin!

- Reculez !
- Reculez !
- Recule-toi !
- Reculez-vous !

Geri dön!

- Reviens !
- Revenez !

Geri dönüyorum.

Je reviens.

Geri dönmüyoruz.

Nous n'allons pas faire demi-tour.

Geri gideceğim.

Je reviendrai.

Geri geldiniz?

- Tu es revenu ?
- Vous êtes revenu ?

Geri alıyorum.

Je le reprends.

Geri dönmeyeceğim.

Je ne rentrerai pas.

Geri döndüm.

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.
- Me revoilà.

Geri gelmeyebilirim.

Il se pourrait que je ne revienne pas.

Geri zekalı!

- Idiot !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !

Geri geldim.

- Je suis revenu.
- Je suis revenue.

Geri gidebilirsin.

- Tu peux rentrer.
- Tu peux y retourner.

Geri gitmelisin.

- Il faut que tu y retournes.
- Il faut que tu rebrousse chemin.

Geri döndün.

Tu es de retour.

Geri geldin.

- Tu es de retour.
- Vous êtes de retour.

Geri gidiyoruz.

Nous retournons en arrière.

Geri dönüyoruz.

Nous retournons en arrière.

Geri çekilmeliyiz.

Il nous faut battre en retraite.

Geri gelebilirim.

Je peux retourner.

Geri gelme.

Ne reviens pas.

Geri döneceğim.

Je reviendrai.

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

- Regagnez votre place.
- Retourne à ta place.

- Geri dönmeni istiyorum.
- Geri dönmenizi istiyorum.

- Je veux que vous soyez revenus.
- Je veux que vous soyez revenues.
- Je veux que vous reveniez.
- Je veux que tu t'en retournes.
- Je veux que vous vous en retourniez.

- Buraya geri gel.
- Buraya geri dön.

Reviens ici.

- Yakında geri döneceğim.
- Kaşla göz arasında geri döneceğim.
- Hemen geri döneceğim.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je serai vite de retour.
- Je reviens de suite.

- O, Japonya'ya geri döndü.
- Japonya'ya geri döndü.

- Il est retourné au Japon.
- Il retourna au Japon.

- Biz Boston'a geri gitmeyeceğiz.
- Boston'a geri dönmeyeceğiz.

Nous ne retournerons pas à Boston.

- Sanırım Tom geri gelecek.
- Tom'un geri döneceğini düşünüyorum.
- Sanırım Tom geri dönecek.

Je pense que Tom va revenir.

Bu geri dönüştür.

C'est la renaissance.

Tamam, geri çekil!

Bon, on recule !

Tamam. Geri çekil!

Bon, on recule !

Oraya geri dönüyor,

j'y retournais,

geri dönmeye başladı.

ont commencé à revenir.

Türkiye'ye geri döndü

Il est retourné en Turquie

...hemen geri daldım.

Pour redescendre illico.

Onda geri döneceğim.

Je reviens à dix heures.

O geri gelecek.

Il reviendra.

Tekrar geri geldi.

Il est encore revenu.

Onlarla geri dönemem.

Je ne peux retourner avec eux.

Geri döndüğüme mutluyum.

- Je suis heureux d'être de retour.
- Je suis heureuse d'être revenue.
- Je suis heureux d'être rentré.

Yakında geri dönecek.

Il sera de retour dans une seconde.

Paramı geri istiyorum.

- Je veux un remboursement.
- Je veux me faire rembourser.

Ben geri gidiyorum.

Je ne rentrerai pas.

İşe geri dönün.

- Retourne au travail.
- Retournez au travail.

Japonya'ya geri döndü.

- Elle retourna au Japon.
- Elle est retournée au Japon.
- Elle s'en retourna au Japon.

Geri dönün lütfen.

- Faites demi-tour, s'il vous plaît.
- Fais demi-tour, s'il te plaît.

Nasıl geri öderim?

Comment puis-je me faire rembourser ?

Siz geri zekalısınız.

- Vous êtes des idiots.
- Vous êtes des crétins.
- Vous êtes des attardés mentaux.

Ona geri ödemeliyim.

Il me faut la rembourser.

Eşimi geri arayacağım.

Je rappelle ma femme.

Geri gitmem gerek.

- Il faut que je m'en retourne.
- Il faut que j'y retourne.

Tekrar geri döndün.

- Tu es à nouveau de retour.
- Vous êtes à nouveau de retour.

Buraya geri gel.

- Reviens ici !
- Revenez ici !
- Reviens ici.

Buraya geri dönmeyeceğim.

Je ne reviens pas ici.

Sana geri döneceğim.

- Je te reviendrai.
- Je vous reviendrai.

Onu geri al.

- Retire ça !
- Retirez ça !

Şimdi geri dönemeyiz.

- Nous ne pouvons pas retourner en arrière maintenant.
- Nous ne pouvons pas faire machine arrière maintenant.

Buraya geri dön.

- Reviens ici !
- Revenez ici !
- Reviens ici.

Niçin geri çekildin?

- Pourquoi avez-vous cédé ?
- Pourquoi as-tu cédé ?

Oraya geri gidemeyiz.

Nous ne pouvons pas y retourner.

İşe geri git.

- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

Yatağa geri dön.

Retourne au lit.

Başa geri dönelim.

Retournons au début.

İçeri geri dönelim.

Retournons à l'intérieur.

İşimi geri istiyorum.

Je veux qu'on me rende mon boulot.

Anahtarımı geri istiyorum.

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.

Yaşamımı geri istiyorum.

- Je veux qu'on me rende ma vie.
- Je veux retrouver ma vie.
- Je veux retrouver ma vie d'avant.

Paramızı geri istiyoruz.

Nous voulons récupérer notre argent.

Geri dönmeni istemiyorum.

- Je ne veux pas que vous retourniez.
- Je ne veux pas que tu retournes.

Yarın geri gel.

- Reviens demain.
- Reviens demain !
- Revenez demain !

- Geri çekil!
- Vazgeç!

- Recule !
- Reculez.
- Cassez-vous.

Tom geri çekildi.

- Tom a bronché.
- Tom a tressailli.

Onlar geri döndü.

- Ils sont de retour.
- Elles sont de retour.

Öğrenciler geri döndü.

Les étudiants sont revenus.

Ben geri gelmeyeceğim.

Je ne reviendrai pas.

Odana geri dön.

- Retourne dans ta chambre !
- Retournez dans votre chambre !

Onları geri getir!

Ramenez-les-moi !

Geri dönmek zorundayız.

Nous devons revenir.

Geri dönmeni istiyorum.

- Je veux que vous reveniez.
- Je veux que tu reviennes.

Boston'a geri döneceğim.

Je retournerai à Boston.

Geri dönmenizi istiyorum.

- Je veux que tu sois revenue.
- Je veux que vous soyez revenue.
- Je veux que vous soyez revenu.

Oraya geri gitmelisin.

- Tu devrais y retourner.
- Vous devriez y retourner.
- Il faut que tu y retournes.

İşine geri dön.

Retourne au travail.

Laboratuara geri gidin.

Retourne au laboratoire !

Kamyonete geri dön.

- Retourne dans le van.
- Retournez dans le van.