Translation of "Ettim" in Italian

Kontrol ettim.

Ho controllato.

İtiraf ettim.

- Ho confessato.
- Mi sono confessato.
- Confessai.
- Mi confessai.

İstifa ettim.

- Ho dato le dimissioni.
- Io ho dato le dimissioni.
- Diedi le dimissioni.
- Io diedi le dimissioni.

Dans ettim.

- Ho ballato.
- Io ho ballato.
- Ho danzato.
- Io ho danzato.

Terfi ettim.

- Sono stato promosso.
- Io sono stato promosso.
- Sono stata promossa.
- Io sono stata promossa.

Yardım ettim.

- Ho aiutato.
- Io ho aiutato.

Fark ettim.

- Me ne sono accorto.
- Me ne sono accorta.
- Me ne accorsi.

Tereddüt ettim.

- Ho esitato.
- Esitai.

Dua ettim.

- Ho pregato.
- Pregai.

Itiraf ettim.

Ho confessato.

- Randevuyu iptal ettim.
- Görüşmeyi iptal ettim.

- Ho annullato l'appuntamento.
- Annullai l'appuntamento.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

öyküsüne tanıklık ettim.

ma che soffrono, e soffrono da soli.

Liderlikten istifa ettim.

Mi sono dimessa dalla direzione

Ona işkence ettim...

E io la tormentavo.

İşleri berbat ettim.

- Ho fatto del casino.
- Io ho fatto del casino.
- Feci del casino.
- Io feci del casino.

Ben tövbe ettim.

Mi sono pentito.

Seni motive ettim.

- Ti ho motivato.
- Io ti ho motivato.
- Ti ho motivata.
- L'ho motivato.
- Io l'ho motivato.
- L'ho motivata.
- Io l'ho motivata.
- Vi ho motivati.
- Io vi ho motivati.
- Vi ho motivate.
- Io vi ho motivate.
- Io ti ho motivata.

Onu hayal ettim.

Lo avevo immaginato.

Onu mutlu ettim.

- L'ho resa felice.
- Io l'ho resa felice.
- La resi felice.
- Io la resi felice.

Londra'ya hareket ettim.

Sono partito per Londra.

Düelloyu kabul ettim.

- Ho accettato la sfida.
- Io ho accettato la sfida.
- Accettai la sfida.
- Io accettai la sfida.

Ölçüyü kontrol ettim.

- Ho controllato l'indicatore.
- Controllai l'indicatore.

Onu takip ettim.

- L'ho seguito.
- Lo seguii.
- Io l'ho seguito.
- Io lo seguii.

Davetini kabul ettim.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.
- Accettai il suo invito.
- Io accettai il suo invito.

Nara'yı ziyaret ettim.

- Ho visitato Nara.
- Io ho visitato Nara.

Odamı dekore ettim.

- Ho decorato la mia stanza.
- Decorai la mia stanza.

Onu hediye ettim.

- L'ho dato via.
- L'ho data via.
- Lo diedi via.
- La diedi via.

Seni takip ettim.

- L'ho seguito.
- Ti ho seguito.
- Ti ho seguita.
- L'ho seguita.
- Vi ho seguiti.
- Vi ho seguite.

Çalışmayı tercih ettim.

- Scelgo di lavorare.
- Io scelgo di lavorare.

Ben itaat ettim.

- Ho ubbidito.
- Ho obbedito.

Onu tavsiye ettim.

L'ho consigliata.

Ben kabul ettim.

- Ero d'accordo.
- Io ero d'accordo.

Tom'u takip ettim.

- Ho seguito Tom.
- Io ho seguito Tom.
- Seguii Tom.
- Io seguii Tom.

Tom'a yardım ettim.

- Ho aiutato Tom.
- Io ho aiutato Tom.
- Aiutai Tom.
- Io aiutai Tom.

Tom'a tavsiye ettim.

- Ho raccomandato Tom.
- Io ho raccomandato Tom.
- Raccomandai Tom.
- Io raccomandai Tom.

Zaten kontrol ettim.

Ho già controllato.

Onu monte ettim.

- L'ho assemblato.
- L'ho assemblata.
- Lo assemblai.
- La assemblai.

Dışarıyı kontrol ettim.

- Ho controllato fuori.
- Io ho controllato fuori.

Onu tamir ettim.

- L'ho riparato.
- L'ho riparata.

Onu tahmin ettim.

- L'avevo previsto.
- Io l'avevo previsto.
- L'avevo prevista.
- Io l'avevo prevista.

Boston'u ziyaret ettim.

- Ho visitato Boston.
- Io ho visitato Boston.
- Visitai Boston.
- Io visitai Boston.

Onu hak ettim.

- L'ho guadagnato.
- L'ho guadagnata.

Düşünmeden hareket ettim.

- Ho agito senza pensare.
- Io ho agito senza pensare.

Ben dikkat ettim.

- Ho prestato attenzione.
- Io ho prestato attenzione.
- Prestai attenzione.
- Io prestai attenzione.

Olayı rapor ettim.

- Ho segnalato l'incidente.
- Segnalai l'incidente.

Herkesi ikna ettim.

- Ho convinto tutti.
- Convinsi tutti.

Onunla sohbet ettim.

- Ho avuto una conversazione con lei.
- Ebbi una conversazione con lei.

Onlarla sohbet ettim.

- Ho fatto una chiacchierata con loro.
- Feci una chiacchierata con loro.

Onları tavsiye ettim.

- Li ho consigliati.
- Le ho consigliate.

Onlara yardım ettim.

- Li ho aiutati.
- Le ho aiutate.

Ondan nefret ettim.

- Lo odiavo.
- La odiavo.
- Io la odiavo.

Ona rica ettim.

Ho chiesto a lei.

John'ı mutlu ettim.

- Ho reso felice John.
- Io ho reso felice John.
- Resi felice John.
- Io resi felice John.

Ben tahmin ettim.

Ho indovinato

Ona telefon ettim.

Gli telefonai.

Ben istifa ettim.

Mi licenzio.

Amerika'yı ziyaret ettim.

- Ho visitato l'America.
- Io ho visitato l'America.

Tom'a dikkat ettim.

- Ho prestato attenzione a Tom.
- Prestai attenzione a Tom.

Sana dua ettim.

- Ho pregato per te.
- Io ho pregato per te.
- Ho pregato per voi.
- Io ho pregato per voi.
- Ho pregato per lei.
- Io ho pregato per lei.

Tom'u mutlu ettim.

- Ho reso felice Tom.
- Resi felice Tom.

Ben yemin ettim.

- Ho giurato.
- Giurai.

Ben iptal ettim.

Ho annullato.

Ben merhamet ettim.

- Ho ceduto.
- Cedetti.

Ben protesto ettim.

- Ho protestato.
- Protestai.

Tom'a ateş ettim.

- Ho sparato a Tom.
- Sparai a Tom.
- Io ho sparato a Tom.
- Io sparai a Tom.

Yalnız hareket ettim.

Ho agito da solo.

Temizlemeye devam ettim.

- Ho continuato a pulire.
- Continuai a pulire.

Konuşmaya devam ettim.

- Ho continuato a parlare.
- Continuai a parlare.

Kalmayı kabul ettim.

- Ho acconsentito a restare.
- Ho acconsentito a rimanere.

Boston'dan nefret ettim.

- Odiavo Boston.
- Io odiavo Boston.

Zemini paspas ettim.

Ho lavato per terra.

Beklemeyi kabul ettim.

- Ho acconsentito ad aspettare.
- Acconsentii ad aspettare.

Fikirden nefret ettim.

Odiavo l'idea.

Tom'a teşekkür ettim.

- Ho ringraziato Tom.
- Ringraziai Tom.

Herkese yardım ettim.

- Ho aiutato tutti.
- Aiutai tutti.

Ben acele ettim.

- Mi sono sbrigato.
- Mi sono sbrigata.
- Mi sbrigai.
- Mi sono affrettato.
- Mi sono affrettata.
- Mi affrettai.

Yenilgiyi kabul ettim.

- Ho ammesso la sconfitta.
- Ammisi la sconfitta.

- Doğduğum köyü ziyaret ettim.
- Doğduğu köyü ziyaret ettim.

Ho visitato il villaggio in cui è nato.

- Benim için olmadığını fark ettim.
- Bana olmadığını fark ettim.

Ho realizzato che non era per me.

- Ben kitabı okumaya devam ettim.
- Kitabı okumaya devam ettim.

- Ho continuato a leggere il libro.
- Io ho continuato a leggere il libro.
- Io continuai a leggere il libro.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.
- Okumayı sürdürdüm.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.

Kokuyu hemen fark ettim.

La prima cosa a colpirmi fu l'odore.

Ben Sloviansk'ı ziyaret ettim.

Ho visitato Sloviansk.

Gerçek olmayabileceğini fark ettim.

che la realtà potrebbe non essere realtà.

Köpek balığını... ...fark ettim.

Ho notato... lo squalo.

Onları partiye davet ettim.

- Li ho invitati alla festa.
- Io li ho invitati alla festa.
- Le ho invitate alla festa.
- Io le ho invitate alla festa.
- Li invitai alla festa.
- Io li invitai alla festa.
- Le invitai alla festa.
- Io le invitai alla festa.

Avrupa'da Paris'i ziyaret ettim.

Ho visitato Parigi in Europa.