Translation of "Ettim" in Dutch

İtiraf ettim.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

İstifa ettim.

- Ik nam ontslag.
- Ik heb ontslag genomen.

Dans ettim.

Ik heb gedanst.

Yardım ettim.

- Ik hielp.
- Ik heb geholpen.

Fark ettim.

Ik heb het opgemerkt.

Tereddüt ettim.

- Ik twijfelde.
- Ik had mijn twijfels.
- Ik aarzelde.

Itiraf ettim.

Ik heb bekend.

Okumaya devam ettim.

Ik ging door met lezen.

Sana ihanet ettim.

Ik heb je verraden.

Ben tövbe ettim.

Ik had berouw.

Onu hayal ettim.

Ik had het me voorgesteld.

Onu mutlu ettim.

Ik maakte haar gelukkig.

Onu takip ettim.

Ik volgde hem.

Davetini kabul ettim.

Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

Tom'a telefon ettim.

Ik belde Tom.

Nara'yı ziyaret ettim.

Ik heb Nara bezocht.

Ona telefon ettim.

- Ik belde haar op.
- Ik heb haar gebeld.

Ben itaat ettim.

Ik gehoorzaamde.

Tom'a yardım ettim.

- Ik hielp Tom.
- Ik heb Tom geholpen.

Boston'u ziyaret ettim.

Ik heb Boston bezocht.

Uykuyla mücadele ettim.

Ik vocht tegen de slaap.

John'ı mutlu ettim.

Ik maakte John gelukkig.

Ben tahmin ettim.

- Ik heb geraden.
- Ik dacht al.

Ben istifa ettim.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

Ben yemin ettim.

- Ik zwoer.
- Ik zweerde.

Yürümeye devam ettim.

Ik liep door.

Herkese yardım ettim.

- Ik hielp iedereen.
- Ik heb iedereen geholpen.

Kendimi ihbar ettim.

Ik gaf mezelf aan.

Avustralya'yı ziyaret ettim.

- Ik heb Australië bezocht.
- Ik bezocht Australië.

Boston'dan nefret ettim.

Ik haatte Boston.

Ben Sloviansk'ı ziyaret ettim.

Ik bezocht Sloviansk.

Gerçek olmayabileceğini fark ettim.

dat de realiteit misschien de realiteit niet is.

Köpek balığını... ...fark ettim.

Ik zag de haai.

Onları partiye davet ettim.

Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.

Kuş olduğumu hayal ettim.

Ik droomde dat ik een vogel was.

Mutfakta anneme yardım ettim.

Ik hielp mijn moeder in de keuken.

Ben doğru tahmin ettim.

- Ik had gelijk.
- Ik heb het goed geraden.
- Ik gokte goed.

Ben okumaya devam ettim.

Ik ging door met lezen.

Gözlenmekte olduğumu fark ettim.

Ik merkte op dat ik geobserveerd werd.

Kitabı kütüphaneye iade ettim.

Ik heb het boek teruggebracht naar de bibliotheek.

Komşularımı yemeğe davet ettim.

Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

Onu Almanya'da ziyaret ettim.

- Ik bezocht haar in Duitsland.
- Ik heb haar in Duitsland bezocht.

Dün bisikleti tamir ettim.

Ik heb de fiets gisteren gerepareerd.

Ben çalışmaya devam ettim.

- Ik bleef werken.
- Ik ben blijven werken.

Ben Dan'ı ziyaret ettim.

- Ik ben bij Dan op bezoek geweest.
- Ik bezocht Dan.

Dün babama yardım ettim.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

İki hamburger sipariş ettim.

Ik heb twee hamburgers besteld.

Bir pizza sipariş ettim.

Ik heb een pizza besteld.

Dün ona yardım ettim.

Ik heb hem gisteren geholpen.

Ben onu not ettim.

Ik heb het genoteerd.

Onun davetini kabul ettim.

Ik heb haar uitnodiging aanvaard.

Bütün arkadaşlarımı davet ettim.

Ik heb al mijn vrienden uitgenodigd.

Uykuya karşı mücadele ettim.

Ik vocht tegen de slaap.

Dün onu ziyaret ettim.

Ik bezocht hem gisteren.

Ben ülkemi temsil ettim.

Ik vertegenwoordigde mijn land.

Her şeyi feda ettim.

Ik heb alles opgeofferd.

Ben ona yardım ettim.

- Ik hielp hem.
- Ik heb hem geholpen.

- İstifa ettim.
- Vazgeçtim.
- Bıraktım.

Ik gaf op.

Arabamı nereye park ettim?

Waar heb ik mijn auto geparkeerd?

Saatteki zamanı kontrol ettim.

Ik heb het uur nagekeken op de klok.

Ben zaten kontrol ettim.

Ik heb al uitgelogd.

Pratik yapmaya devam ettim.

Ik bleef oefenen.

Tom'u partimize davet ettim.

Ik nodigde Tom uit voor ons feest.

Avustralya'yı çoktan ziyaret ettim.

Ik heb Australië al bezocht.

Binanın arkasına park ettim.

Ik parkeerde achter het gebouw.

Dün arkadaşımı ziyaret ettim.

Ik bezocht gisteren mijn vriend.

Onu sinemaya davet ettim.

Ik nodigde haar uit voor de bioscoop.

- İngiltere'nin birçok kısımlarını ziyaret ettim.
- İngiltere'nin birçok kısmını ziyaret ettim.

Ik bezocht veel streken in Engeland.

Saatimi kontrol ettim ve bir saat erken geldiğimi fark ettim.

Ik keek op mijn horloge en realiseerde me dat ik een uur te vroeg was.

Optogenetik cihazların kullanımına öncülük ettim.

was ik pionier in het gebruik van optogenetische tools

Söylediği şeyleri anladığımı fark ettim.

en ik besefte dat ik begreep wat ze zei

İklim için okulu boykot ettim.

Ik ging spijbelen voor het klimaat.

Yoksa ben mi hayal ettim?

Of verbeeld ik me het?

Evindeki bir bölümü fark ettim,

merkte ik een hoek in haar huis op

Ben de sensörlerimi test ettim,

Ik begon met het testen van mijn sensoren

Annemin mutfağı temizlemesine yardım ettim.

Ik heb mijn moeder de keuken helpen kuisen.

Bir öğretmen olmaya niyet ettim.

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

Ona onu yapmasını rica ettim.

Ik heb hem gevraagd om dat te doen.

Kedilerin karanlıkta görebildiğini fark ettim.

Ik realiseerde me dat katten in het donker kunnen kijken.

Onun tavsiyesi üzerine hareket ettim.

Ik volgde zijn advies op.

7: 30'da Kahvaltı ettim.

Ik heb om half acht ontbeten.

Ona araba sürmemesini tavsiye ettim.

Ik adviseerde hem om niet te rijden.

Treni kaçırmamak için acele ettim.

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

Onunla uzun bir sohbet ettim.

Ik had een lang gesprek met haar.

Ben ona dinlenmesini tavsiye ettim.

Ik heb hem aangeraden te rusten.

Komşularımı akşam yemeğine davet ettim.

Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.

- Ben istifra ettim.
- Ben kustum.

Ik moest overgeven.

Akşam yemeğini bitirmediğini fark ettim.

Ik heb opgemerkt dat je jouw avondeten niet hebt opgegeten.

Pazar sabahı onu ziyaret ettim.

- Ik heb haar zondagochtend bezocht.
- Ik bezocht haar op zondagochtend.