Translation of "Ebeveynlerinden" in French

Ebeveynlerinden hiçbirine benzemez.

Il ne ressemble à aucun de ses parents.

O, ebeveynlerinden ayrı yaşıyor.

Il vit séparément de ses parents.

Neden sadece ebeveynlerinden para istemiyorsun?

- Pourquoi ne demandez-vous pas simplement de l'argent à vos parents ?
- Pourquoi ne demandes-tu pas simplement de l'argent à tes parents ?

O güçlüklerle karşılaştığında, ebeveynlerinden yardım istedi.

Quand il a rencontré des difficultés, il a demandé de l'aide auprès de ses parents.

Tom ebeveynlerinden daha fazla para kazanır.

Tom gagne plus d'argent que ses parents.

Ebeveynlerinden başka hiç kimse onu çok iyi tanımıyor.

Personne ne le connaît très bien à part ses parents.

- Tom hâlâ ebeveynlerine güveniyor mu?
- Tom geçimini hala ebeveynlerinden mi sağlıyor?

Tom dépend-il encore de ses parents ?

Thomas ebeveynlerinden ona daha hızlı bir bilgisayar satın almalarını rica etti.

Thomas a demandé à ses parents de lui acheter un ordinateur plus puissant.

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

Il est financièrement indépendant de ses parents.