Translation of "Ebeveynlerine" in French

Ebeveynlerine karşılık vermemelisin.

Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

Tu dois obéir à tes parents.

Dün ebeveynlerine rastladım.

Hier, j'ai rencontré tes parents.

O, ebeveynlerine yazdı.

Il a écrit à ses parents.

Onu ebeveynlerine gösterdin mi?

- L'avez-vous montré à vos parents ?
- L'as-tu montré à tes parents ?
- L'as-tu montrée à tes parents ?
- L'avez-vous montrée à vos parents ?

Onlar ebeveynlerine itaat etmediler.

Ils n'ont pas obéi à leurs parents.

O, hâlâ ebeveynlerine bağımlıdır.

Elle dépend encore de ses parents.

Ebeveynlerine karşı saygılı olmalısın.

Tu dois être respectueux de tes parents.

O ebeveynlerine cevap verdi.

Il répondit à ses parents.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

- Les enfants doivent obéir à leurs parents.
- Les enfants devraient obéir à leurs parents.

O, beni ebeveynlerine tanıttı.

- Il me présenta à ses parents.
- Il m'a présenté à ses parents.

Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?

Respectes-tu tes parents ?

Paul ebeveynlerine saygı duyar.

Paul respecte ses parents.

O, ebeveynlerine muhtaç değil.

Il ne dépend pas de ses parents.

Bunu ebeveynlerine söylemek zorunda değilsin.

Tu n'as pas à dire ça à tes parents.

O, ebeveynlerine karşı çıkmış olamaz.

Il ne peut pas avoir agi à l'encontre de ses parents.

O sık sık ebeveynlerine yazar.

Il écrit souvent à ses parents.

O artık ebeveynlerine bağlı değil.

Il n'était plus à la charge de ses parents.

Bence Tom'un ebeveynlerine haber vermeliyiz.

Je pense que nous devrions avertir les parents de Tom.

O, ebeveynlerine sık sık yazar.

Il écrit souvent à ses parents.

Onlar diğer çocukların ebeveynlerine sorarlar.

Ils demandent aux parents d'autres enfants.

O ayda bir kez ebeveynlerine yazar.

Il écrit à ses parents une fois par mois.

O sık sık Japonya'daki ebeveynlerine yazar.

Il écrit souvent à ses parents au Japon.

O şimdi ebeveynlerine bir mektup yazıyor.

Il est en train d'écrire une lettre à ses parents.

Tom her zaman ebeveynlerine itaat eder.

Tom n’obéit pas toujours à ses parents.

Tom testte F aldığını ebeveynlerine söylemedi.

- Tom n'a pas dit à ses parents qu'il avait eu un F à l'examen.
- Tom ne dit pas à ses parents qu'il avait eu un F à l'examen.
- Tom n'a pas dit à ses parents qu'il avait eu un F à l'évaluation.
- Tom ne dit pas à ses parents qu'il avait eu un F à son évaluation.

Çocuklar yiyecek ve giyecek için ebeveynlerine bağlı.

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et leur habillement.

O, başı belaya girdiğinde yardım için ebeveynlerine döndü.

Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident.

Evlilik ile ilgili bir karar vermeden önce, ebeveynlerine danışmalısın.

Avant de prendre une décision au sujet de votre mariage, vous devriez avoir une conversation avec vos parents.

- Tom hâlâ ebeveynlerine güveniyor mu?
- Tom geçimini hala ebeveynlerinden mi sağlıyor?

Tom dépend-il encore de ses parents ?

Ne kadar meşgul olursa olsun, ayda en az bir kez ebeveynlerine yazar.

Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit.

- Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.
- Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.