Examples of using "Neden" in a sentence and their french translations:
« Pourquoi ? » - « Pourquoi pas ? »
Pourquoi ?
« Pourquoi ? »
Pourquoi ne pas passer la nuit ?
Pourquoi ne ris-tu pas ?
- Pourquoi chuchotes-tu ?
- Pourquoi chuchotez-vous ?
- Pourquoi n'étudiez-vous pas ?
- Pourquoi n'es-tu pas en train d'étudier ?
Pourquoi demandes-tu ?
Pourquoi sommes-nous ici ?
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas réveillée ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
Mais pour quelle raison ?
pourquoi maintenant?
Pourquoi donc ?
- Pourquoi ne peux-tu venir ?
- Pourquoi ne peux-tu pas venir ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
- Pourquoi n'es-tu pas venu ?
- Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Quelle est la cause ?
Pourquoi pas ?
Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ?
- Pourquoi avez-vous démissionné ?
- Pourquoi as-tu démissionné ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?
Pourquoi as-tu pleuré ?
- Qu'en ai-je à faire ?
- Qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ?
Pourquoi est-ce que je rigole ?
Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?
Pourquoi tu bégaies ?
Mais pourquoi ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parti ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partie ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partis ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parties ?
- Pourquoi n'es-tu pas simplement parti ?
- Pourquoi n'es-tu pas simplement partie ?
Pourquoi es-tu triste ?
- Pourquoi tu t'énerves ?
- Pourquoi vous énervez-vous ?
- Pourquoi es-tu inquiet ?
- Pourquoi es-tu inquiète ?
- Pourquoi êtes-vous inquiet ?
- Pourquoi êtes-vous inquiets ?
- Pourquoi êtes-vous inquiètes ?
- Pourquoi êtes-vous inquiète ?
Non, pourquoi ?
- Pourquoi tressailles-tu ?
- Pourquoi flanches-tu ?
- Pourquoi te dérobes-tu ?
- Pourquoi vous dérobez-vous ?
- Pourquoi tressaillez-vous ?
- Pourquoi flanchez-vous ?
- Pourquoi es-tu en train de te dérober ?
- Pourquoi êtes-vous en train de vous dérober ?
- Pourquoi ne puis-je entendre ?
- Pourquoi je n'entends rien ?
- Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à entendre ?
Pourquoi demandes-tu ?
Pourquoi boites-tu ?
Pourquoi saignes-tu ?
Pourquoi était-elle en train de rire ?
- Pourquoi rigolais-tu ?
- Pourquoi rigoliez-vous ?
- Pourquoi restes-tu ?
- Pourquoi restez-vous ?
Pourquoi moi ?
Pourquoi maintenant ?
- Pourquoi êtes-vous en train d'attendre ?
- Pourquoi es-tu en train d'attendre ?
Pourquoi est-ce qu'on rigole ?
- Pourquoi dormez-vous ?
- Pourquoi es-tu en train de dormir ?
- Pourquoi n'abandonnez-vous pas ?
- Pourquoi n'abandonnes-tu pas ?
- Pourquoi ne grandis-tu pas ?
- Pourquoi ne grandissez-vous pas ?
- Pourquoi ne vous laissez-vous pas aller ?
- Pourquoi ne te laisses-tu pas aller ?
- Pourquoi ne partez-vous pas ?
- Pourquoi ne pars-tu pas ?
- Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?
- Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?
Pourquoi est-ce que je pleure ?
- Pourquoi ne t'es-tu pas enfui ?
- Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfui ?
- Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuis ?
- Pourquoi ne t'es-tu pas enfuie ?
- Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuie ?
- Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuies ?
- Pourquoi es-tu intéressé ?
- Pourquoi es-tu intéressée ?
- Pourquoi êtes-vous intéressé ?
- Pourquoi êtes-vous intéressés ?
- Pourquoi êtes-vous intéressées ?
- Pourquoi êtes-vous intéressée ?
Pourquoi vous arrêtez-vous ?
- Pourquoi résistes-tu ?
- Pourquoi résistez-vous ?
Pourquoi pars-tu ?
- Pourquoi es-tu venu ?
- Pourquoi es-tu venue ?
- Pourquoi êtes-vous venus ?
- Pourquoi tu as appelé ?
- Pourquoi vous avez appelé ?
- Pourquoi as-tu appelé ?
- Pourquoi avez-vous appelé ?
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
- Pourquoi es-tu à la maison ?
- Pourquoi êtes-vous à la maison ?
- Pourquoi es-tu surpris ?
- Pourquoi es-tu surprise ?
- Pourquoi êtes-vous surpris ?
- Pourquoi êtes-vous surprise ?
- Pourquoi êtes-vous surprises ?
- Pourquoi criez-vous ?
- Pourquoi est-ce que tu cries ?
Pourquoi est-ce que je ne peux pas y aller ?
Pourquoi devez-vous partir ?
Pourquoi devrais-je attendre?
Pourquoi est-ce que tu te plains ?
Pourquoi es-tu éveillé ?
Qu'y a-t-il qui te plaise ?
Pourquoi n'arrêtes-tu pas ?
Pourquoi n'écoutez-vous pas ?
Pourquoi suis-je seul ?
Pourquoi êtes-vous déprimé ?
- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi tu pleures ?
Pourquoi as-tu abandonné ?
- De quoi parles-tu ?
- De quoi parlez-vous ?
- De quoi parles-tu ?
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- De quoi vous parlez ?
- Pourquoi dis-tu cela ?
- Pourquoi tu dis cela?
- Pourquoi vous dites cela?
- Pourquoi dis-tu ça ?
Pourquoi étudies-tu le français ?
- Volontiers, pourquoi pas ?
- Bien sûr, pourquoi pas ?
- Bien sur, pourquoi pas?
Pourquoi tu ne manges pas ?
- Pourquoi avez-vous été renvoyé ?
- Pourquoi as-tu été renvoyé ?
Pourquoi fais-tu ça ?
Pourquoi ne l'as-tu pas utilisé ?
- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école ?
Pourquoi portes-tu une montre ?
Pourquoi est-ce que tu n'es pas avec moi ?
Pourquoi n'es-tu pas marié ?