Translation of "Quisieran" in Turkish

Los autores quisieran agradecer al Dr. Jackson por sus análisis estadísticos.

Yazarlar, istatistiksel analizleri için Dr Jackson'a teşekkür etmek istiyorlar.

No estoy seguro de que mis padres quisieran que te diera eso.

Ebeveynlerimin onu sana vermemi isteyeceklerinden emin değilim.

Mientras que si quisieran rezar con el amor de Alá, nunca hubiéramos encontrado tal situación.

oysa ki Allah sevgisiyle kılmak isteselerdi hiç böyle bir durumla karşılaşmayacaktık

- Pensé que a lo mejor querrías saber.
- Pensé que tal vez quisieran saber.
- Pensé que quizás quisieras saber.

Senin bilmek isteyebileceğini düşünmüştüm.