Translation of "Con" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Con" in a sentence and their turkish translations:

- Come con nosotros.
- Comed con nosotros.
- Come con nosotras.
- Comed con nosotras.

Bizimle birlikte ye.

- ¿Vendrás con nosotros?
- ¿Vendrás con nosotras?
- ¿Vendréis con nosotros?
- ¿Vendréis con nosotras?

Bizimle gidecek misin?

- ¿Con quién vives?
- ¿Con quién viven?
- ¿Con quiénes vives?
- ¿Con quiénes viven?

- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Kim ile yaşıyorsun?

- Escribe con tinta.
- Escriba con tinta.
- Escriban con tinta.
- Escribid con tinta.

- Mürekkeple yaz.
- Mürekkeple yazın.

Empezaron con analgésicos con receta,

işe reçeteli ağrı kesicilerle başlayıp

con argumentos, con la razón,

ama muhakeme etmiyorlarsa,

- ¿Con quién estuvisteis?
- ¿Con quién estabas?
- ¿Con quién andabas?

Kimle birlikteydin?

¿Con quién preferirías salir, con Tom o con John?

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

- ¿Ya hablaste con él?
- ¿Has hablado con él?
- ¿Hablaste con él?
- ¿Has hablado con ella?
- ¿Hablaste con ella?

Onunla konuştun mu?

- Trabajas con María.
- Vos trabajás con María.
- Trabajás con María.

Sen Mary ile çalışıyorsun.

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

Bizimle burada kal.

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Vengan con nosotras.
- Síguenos.
- Sígannos.
- Síganos.
- Vénganse.

Bizimle birlikte gel.

Comunicarse unos con otros con vulnerabilidad,

Birbirimizle savunmasızlıkla iletişim kurmak

Escribe con pluma, no con lápiz.

Bir dolma kalemle yaz, bir kurşun kalemle değil.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

Dikkatli sür.

- Quedate con nosotros.
- Quédate con nosotros.

Bizimle kal.

- ¿Vendrás con nosotros?
- ¿Vendrás con nosotras?

Bizimle gelir misin?

- Escucha con atención.
- Escuchen con cuidado.

Dikkatlice dinle.

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién hablaste?

Kimle konuştun?

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.

Bizimle gel.

- ¡Baila con él!
- ¡Baila con ella!

Onunla dans et!

- Cuenta con eso.
- Cuente con eso.

Buna güven.

- Cená con nosotros.
- Cene con nosotros.

Bizimle akşam yemeği yiyin.

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién hablas?

Kimle konuşuyorsun?

- ¡Mátalo con fuego!
- ¡Matalo con fuego!

Ateşe atın!

Con gusto hablaría con otras mamás.

Diğer annelerle hevesle konuşacağım.

- ¿Queréis venir con nosotros?
- ¿Quiere venir con nosotros?
- ¿Quieren venir con nosotros?
- ¿Queréis venir con nosotras?
- ¿Quiere venir con nosotras?
- ¿Quieren venir con nosotras?

Bizimle gelmek ister misiniz?

- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Veníos.
- Véngase.

Bizimle gel.

- ¿Con qué te golpearon?
- ¿Con qué os golpearon?
- ¿Con qué le golpearon?
- ¿Con qué les golpearon?

Onlar size ne ile vurdu?

- ¿Quieres almorzar con nosotros?
- ¿Quieres almorzar con nosotras?
- ¿Quieren almorzar con nosotros?
- ¿Quieren almorzar con nosotras?

Bizimle birlikte öğle yemeği yemeyecek misin?

- Ve con estos señores.
- Id con estos señores.
- Vaya con estos señores.
- Vayan con estos señores.

Bu adamlarla git.

con desdén.

¡Con placer!

Zevkle.

Me escuchaba con alegría, con una sonrisa.

Çok memnun görünüyordu ve gülümsüyordu.

- Habla con fluidez.
- Él habla con fluidez.

O akıcı konuşur.

Escriba con cuidado y con letra legible.

Dikkatli ve okunaklı yaz.

- Estoy hablando con Tom.
- Hablo con Tomás.

Tom ile konuşuyorum.

- Prueba con otra distinta.
- Hazlo con otro.

Başka bir tane dene.

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién estabas hablando?

- Kiminle konuşuyordun?
- Kiminle konuşuyordunuz?

- ¿Puedes ir con nosotros?
- ¿Puedes ir con nosotras?
- ¿Puedes venir con nosotros?

Bizimle gelebilir misin?

- ¿Quieres venir con nosotros?
- ¿Quieres venir con nosotras?
- ¿Quieres ir con nosotros?

Bizimle gelmek ister misin?

- Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas.
- Con lentillas se ve mejor que con gafas.

Kontak lenslerle, gözlükle elde edeceğinden daha doğru görüşü elde edersin.

- Quisiera salir con ella.
- Me gustaría salir con ella.
- Querría salir con ella.

Onunla çıkmak istiyorum.

- ¿Con quién estás hablando?
- ¿Con quién está hablando usted?
- ¿Con quién están hablando?

Kimle konuşuyorsun?

- Alemania colinda con Holanda.
- Alemania limita con Holanda.
- Alemania hace frontera con Holanda.

- Almanya, Hollanda ile komşudur.
- Almanya, Hollanda ile aynı sınırı paylaşır.
- Almanya Hollanda'ya sınır komşusudur.

Y ahora, con este programa con estos mentores,

Ve bu program ve bu rehberlerle

- ¿Vas a ir con Tom?
- ¿Irás con Tom?

Tom'la gidecek misin?

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

Kimle konuşmak istiyorsun?

- Sostenelo con ambas manos.
- Sostenlo con ambas manos.

Onu her İki elinizle tutun.

- Contamos con tu ayuda.
- Contamos con su ayuda.

Biz yardım etmeniz için size güveniyoruz.

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

Tom, Mary ile ayrıldı.

- ¿Te gusta con mayo?
- ¿Te gusta con mayonesa?

Onu mayonezli sever misin?

- Ojo con las imitaciones.
- Cuidado con las imitaciones.

Taklitlerinden sakının.

- Cuidado con los carteristas.
- Ojo con los lanzas.

Yankesicilere dikkat edin.

- ¿Con quién vas a venir?
- ¿Con quién vendrás?

Kiminle geliyor olacaksın?

Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.

Bizimle gelmek istersen gel bizimle.

- ¿Quieres venir con nosotros?
- ¿Quieres venir con nosotras?

Bizimle birlikte gelmek ister misin?

- Haz una cita con él.
- Queda con él.

Ondan bir randevu al.

- Queremos hablar con Tom.
- Queremos hablar con Tomás.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

- Quiero casarme con ella.
- Quiero casarme con él.

Onunla evlenmek istiyorum.

- Puedes venir con nosotros.
- Puedes venir con nosotras.

Bizimle gelebilirsin.

- Hablaré con Tom.
- Voy a hablar con Tom.

Tom'la konuşacağım.

- Estoy enfadado con ella.
- Estoy enfadada con ella.

Ben ona kızgınım.

- Alemania colinda con Holanda.
- Alemania limita con Holanda.

Almanya, Hollanda ile komşudur.

- Tom rompió con Mary.
- Tom cortó con Mary.

Tom, Mary ile ayrıldı.

- Me quedaré con vosotros.
- Me quedo con usted.

- Seninle kalacağım.
- Sizinle kalacağım.

- Quiero hablar con Tom.
- Deseo hablar con Tom.

Tom'la konuşmak istiyorum.

- Podés venir con nosotros.
- Puedes venir con nosotros.

Bizimle gelebilirsin.

- ¿Puedes ir con nosotros?
- ¿Puedes ir con nosotras?

Bizimle birlikte gidebilir misin?

- ¿Has hablado con ellos?
- ¿Has hablado con ellas?

Onlarla konuştun mu?

- ¿Puedo sentarme con él?
- ¿Puedo sentarme con ella?

Onunla oturabilir miyim?

- ¿Puedo sentarme con ellos?
- ¿Puedo sentarme con ellas?

Onlarla oturabilir miyim?

- Conversé con mi familia.
- Hablé con mi familia.

Ben ailemle konuştum.

- Vete con tus amigos.
- Ve con tus amigos.

Arkadaşlarınla git.

- Tom hablaba con calma.
- Tom habló con calma.

- Tom sakince konuştu.
- Tom sakin bir sesle konuştu.

- Trabaja con mucho celo.
- Trabaja con mucho entusiasmo.

O çok gayretli işçi.

- Estaré con él.
- Voy a estar con él.

Onunla olacağım.

Voy a ir con Tom y con Mary.

Tom ve Mary ile gideceğim.

Trabajó con ellos con sangre, sudor y lágrimas.

onlarla kan, ter ve göz yaşları içinde çalıştılar.

- Ella fue con él.
- Ella iba con él.

Onunla birlikte gitti.

- ¿Quieres almorzar con nosotros?
- ¿Quieres almorzar con nosotras?
- ¿Quieres almorzar conmigo?
- ¿Quieren almorzar con nosotros?
- ¿Quieren almorzar con nosotras?

Birlikte öğle yemeği yemek ister misiniz?

- Me voy a sentar con ella.
- Me voy a sentar con él.
- Me sentaré con él.
- Me sentaré con ella.
- Voy a sentarme con él.
- Voy a sentarme con ella.

Onunla oturacağım.

- ¿Tenés un encuentro con él?
- ¿Tienes un encuentro con él?
- ¿Tienes cita con él?

Onunla bir randevun var mı?

- ¿Os gustaría jugar con nosotros?
- ¿Te gustaría jugar con nosotros?
- ¿Quieres jugar con nosotros?

Bizimle oynamak ister misiniz?

- Está muy enfadada con él.
- Está muy enfadado con ella.
- Está muy enfadada con ella.
- Está muy enfadado con él.

O, ona çok kızgındır.

- El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
- El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Üzüm üzüme baka baka kızarır.

Con 18 años,

Jane 18'ine geldiğinde

Permanecen con uno.