Translation of "Agradecer" in Turkish

Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

Sana asla yeterince teşekkür edemem.

De hecho, te debería agradecer por esto.

Aslında, bunun için sana teşekkür etmeliyim.

Quisiera agradecer a todos los que colaboraron.

Yardım eden herkese teşekkür etmek istiyorum.

No tienes que agradecer. Estoy para servirte.

- Bana teşekkür etmene gerek yok. Ben senin için buradayım.
- Bana teşekkür etmene gerek yok. Sana hizmet etmek için buradayım.

Solo les quiero agradecer que tradujeran mis frases.

Cümlelerimi çevirdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

- Me lo agradecerás.
- Me lo vas a agradecer.

Bana teşekkür edeceksin.

Los autores quisieran agradecer al Dr. Jackson por sus análisis estadísticos.

Yazarlar, istatistiksel analizleri için Dr Jackson'a teşekkür etmek istiyorlar.

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

Lütfen bugünün etkinliği üzerine sıkı çalışan gönüllülere

- No tienes que agradecer. Estoy para servirte.
- No es necesario que me dé las gracias, estoy aquí para servirle.

Bana teşekkür etmenize gerek yok, ben burada size hizmet etmek için varım.