Translation of "Encontrado" in Turkish

- ¿Los has encontrado?
- ¿Las has encontrado?

Onları buldun mu?

¿Qué has encontrado?

Ne buldun?

¿Has encontrado algo?

Bir şey buldun mu?

La he encontrado.

Onu ben buldum.

Lo he encontrado.

Buldum!

Lo hemos encontrado.

Onu bulduk.

Hemos encontrado algo.

Biz bir şey bulduk.

Lo has encontrado.

Onu buldun.

Has encontrado algo.

Bir şey buldun.

¿Las has encontrado?

Onları buldun mu?

No fue encontrado.

O bulunmadı.

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Kontak lenslerini buldun mu?

¿Nos hemos encontrado antes?

- Daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanışmış mıydık?

¿Has encontrado la respuesta?

Henüz cevabı bulamadın mı?

No he encontrado amigos.

Arkadaşlarla karşılaşmadım.

Paolo fue encontrado muerto.

Paolo ölü bulundu.

¿Has encontrado tus llaves?

Anahtarlarını buldun mu?

¿Cómo nos ha encontrado?

O bizi nasıl buldu?

¿Cómo nos has encontrado?

Bizi nasıl buldun?

No he encontrado nada.

Bir şey bulmadım.

He encontrado la llave.

Anahtarı buldum.

He encontrado tu diario.

Günlüğünü buldum.

Él negó haberla encontrado.

Onunla buluştuğunu inkâr etti.

Ella negó haberlo encontrado.

O, onunla buluştuğunu inkar etti.

¿Dónde lo has encontrado?

Onu nerede buldun?

Finalmente encontrado en Hagen, Alemania

Almanya'nın Hagen kentinde sonunda bulundu

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

Ne buldun?

Su cuerpo nunca fue encontrado.

Cesedi hiç bulunmadı.

Tom no quería ser encontrado.

Tom bulunmak istemiyordu.

Creo que he encontrado algo.

Sanırım bir şey buldum.

Dinos que has encontrado algo.

Bize bir şey bulduğunu söyle.

No han encontrado a Tom.

Onlar Tom'u bulamadı.

¿A quién te has encontrado?

Kimle tanıştın?

¿Cómo has encontrado las llaves?

Anahtarları nasıl buldunuz?

Todavía no he encontrado trabajo.

Hala iş bulamadım.

Nosotros hemos encontrado al Mesías.

Mesih'i bulduk.

Has encontrado un buen hombre.

İyi bir adam buldun.

- Te encontraron.
- Te han encontrado.

Seni buldular.

Ellos no la han encontrado.

Onlar onu bulmadı.

Tom ha encontrado a Mary.

Tom, Mary'yi buldu.

Todavía no he encontrado nada.

Hâlâ bir şey bulamadım.

¿Los has encontrado o no?

Onları buldun mu yoksa bulmadın mı?

Todavía no lo hemos encontrado.

Biz onu henüz bulmadık.

Ha encontrado un nuevo amor.

O yeni bir aşk bulmuş.

Has encontrado a Mary, ¿verdad?

Mary'yi buldun, değil mi?

- Encontré algo.
- He encontrado algo.

Bir şey buldum.

- Todavía no he podido encontrar un trabajo.
- Todavía no he encontrado ningún trabajo.
- No he encontrado trabajo aún.
- Aún no he encontrado trabajo.

- Hala iş bulamadım.
- Şimdiye kadar bir iş bulamadım.

He encontrado exactamente lo que buscabas.

Tam aradığın şeyi buldum.

Él fue encontrado culpable de homicidio.

O cinayetten suçlu bulundu.

¡Aleluya, he encontrado a mi perro!

Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.

No me he encontrado con ella.

Ona rastlamadım.

Todavía no he encontrado un médico.

Henüz bir doktor bulmadım.

Tom cree haber encontrado la Atlántida.

Tom Atlantis'i bulduğunu düşünüyor.

Creo que hemos encontrado el problema.

Sanırım sorunu bulduk.

¿Alguien ya ha encontrado a Tom?

Tom'u bulan oldu mu?

Me lo he encontrado muchas veces.

Onunla defalarca karşılaştım.

He encontrado un buen restaurante mexicano.

İyi bir Meksika restoranı buldum.

Todavía no he encontrado mis llaves.

Henüz anahtarlarımı bulmadım.

Creo que he encontrado el problema.

Sanırım sorunu buldum.

He encontrado lo que estaba buscando.

Aradığımı buldum.

El dinero robado ha sido encontrado.

Çalınan para bulundu.

Hemos encontrado las llaves de Tom.

Tom'un anahtarlarını bulduk.

Los chicos han encontrado una moneda.

Çocuklar bir sikke buldular.

Mamá, mira lo que he encontrado.

Anne, bak ne buldum.

¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Lenslerini buldun mu?

- No te he encontrado nunca en persona.
- A usted no lo he encontrado nunca en persona.

- Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.
- Sizinle bizzat tanışmadım.
- Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.

Seni havaalanında karşılayabilirdim.

Todavía no he encontrado lo que busco.

Aradığımı hâlâ bulmadım.

Creo que me he encontrado contigo antes.

Seninle daha önce karşılaştığımı düşünüyorum.

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

Onu nerede buldun?

He encontrado el libro que perdí ayer.

Bir gün önce kaybettiğim kitabı buldum.

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Beni nasıl buldun?
- Beni nasıl buldunuz?

He encontrado esto debajo de tu cama.

Bunu, burada yatağının altında buldum.

Ella podría haberse encontrado ayer con él.

Dün o onunla karşılaşmış olabilir.

- He encontrado el edificio.
- Encontré el edificio.

Binayı buldum.

La policía no ha encontrado ningún rastro.

Polis herhangi bir ipucu bulamadı.

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

Anahtarlarını buldun mu?

Tom dijo que había encontrado las llaves.

Tom anahtarları bulduğunu söyledi.

¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca?

Onunla hiç tanışmadığına emin misin?

Sami fue encontrado abandonado en el bosque.

Sami ormanda terk edilmiş olarak bulundu.

Nos hemos encontrado frente a la escuela.

Biz okulun önünde buluştuk.

Ya he encontrado lo que estaba buscando.

Aradığım şeyi buldum bile.

- Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.
- Tom me preguntó si había encontrado las llaves.

Tom bana anahtarları bulup bulmadığımı sordu.

Para mí, los tejedores han encontrado ese idioma.

Ve bana göre, örücüler bu dili çoktan bulmuşlar.

Los aminoácidos se han encontrado en los cometas,

gök cisimlerinde amino asitler bulundu,

Nos hemos encontrado con figuras de animales antes

daha önce de hayvan figürlerine rastlıyoruz

El niño perdido fue encontrado dos días después.

Kayıp çocuk iki gün sonra bulundu.

Creo que he encontrado una forma de ayudarte.

Sana yardım etmenin bir yolunu buldum sanırım.

Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.

Size yardımcı olmak için bir yol bulduğumuzu düşünüyoruz.