Translation of "Saber" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Saber" in a sentence and their chinese translations:

- ¿Querés saber?
- ¿Quieres saber?

你想知道嗎?

Házmelo saber.

讓我知道。

Queremos saber.

我們想知道。

Necesitas saber.

你有必要了解。

¿Qué quieres saber?

你想知道什麼?

- Deberías saber qué debes leer.
- Debería saber qué debe leer.
- Deberían saber qué deben leer.

你应当知道要读什么。

- ¿No quieres saber por qué?
- ¿No quiere saber por qué?

- 你不想知道原因吗?
- 你不想知道为什么吗?

¿Puedo saber tu nombre?

我能知道你的名字吗 ?

¡Yo también quiero saber!

我也想知道。

Queremos saber los hechos.

我们想知道真相。

Necesito saber qué sabes.

我需要知道你知道的事。

Necesito saber su nombre.

我需要知道他的名字。

Me gustaría saber su nombre.

我想知道她的名字。

Tom quiere saber por qué.

湯姆想知道為什麼。

¿No quieres saber por qué?

你不想知道为什么吗?

¿Cómo lo iba a saber?

- 我怎麼知道?
- 我怎麼知道?

Quisiera saber la hora exacta.

我想知道確切的時間。

Quiero saber quién ha venido.

我想知道谁来了。

Quiero saber dónde están ellas.

我想知道他们在哪里。

Si necesitas ayuda házmelo saber.

你如果需要帮助,就告诉我。

Él quería saber más de ellos.

他想进一步了解他们。

Me alegró saber de tu éxito.

我很高兴知道你成功了。

Ellos querían saber dónde estaba Tom.

他們想知道湯姆在哪。

Quiero saber quién viene con nosotros.

我想知道,谁会和我们一起去。

En verdad quiero saber su nombre.

我很想知道她的名字

Esto es lo que queremos saber.

这是我们想知道的事。

Quiero saber cuánto tiempo se ocupa.

我想知道这需要用多久时间。

Quiero saber qué hiciste este verano.

我想知道,你这个夏天干了些什么?

Hazme saber si necesito hacer cambios.

让我知道我是否需要改变。

Quiero saber a donde ha ido.

我想知道她去哪儿了。

- Ella quiere saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió flores.

她想知道是谁送的花。

Necesito saber tu respuesta para el viernes.

我需要星期五之前知道你的答案。

Miles de personas querían saber la respuesta.

成千上万的人想要知道答案。

Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.

我想知道这需要用多久时间。

¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?

你真的需要提问题来知道答案吗?

Cada quien debería saber su lengua materna.

每個人都該會講他的母語。

Tom quería saber si Mary tenía novio.

汤姆想知道玛丽是否有男朋友?

¿Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?

你想要知道如何避免皺紋嗎?

- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió las flores.

她很想知道那束花是誰寄來的。

- Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.

她很想知道那束花是誰寄來的。

Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.

尽早让我知道结果。

¿Por qué querés saber lo que estoy pensando?

為什麼你想知道我在想什麼?

Ella quiere saber quién le envió las flores.

- 她很想知道那束花是誰寄來的。
- 她想知道是谁送的花。

Pensé que Tom querría saber acerca de eso.

我本以为汤姆愿意了解这件事。

¿Quiere saber por qué me voy a ir?

您想知道为什么我要离开吗?

¿Querés saber por qué le mentí a Tom?

你想知道为什么我对Tom说话吗?

Tom quiere saber si tienes tiempo para ayudarle.

Tom想知道你是否有時間幫助他。

Al no saber qué hacer, le pedí consejo.

我不知道做什么,就问了他的意见。

Me encantaría saber por qué ella dijo eso.

我很想找出她为什么这么说的原因。

Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.

地图帮助我们知道所在的位置。

Al no saber qué contestar, me quedé callada.

因為不知道說什麼,所以我一言未發。

- Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
- Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.

當你試圖去證明某件事, 有助於了解它是真的。

Saber un idioma es una cosa, enseñarlo es otra.

知道一门语言是一回事,教这门语言又是另一回事。

Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.

我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。

Sin saber qué hacer, le pedí consejo al profesor.

因为不知道做什么,所以我向老师寻求建议。

Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.

让我知道是否有什么我能做的。

Tom quiere saber más sobre el pasado de Mary.

汤姆想要知道更多关于玛丽的过去。

- ¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...
- ¿Queréis saber mi secreto? Es muy simple...
- ¿Quieres saber mi secreto? Es muy simple...

- 你想不想知道我的秘密?它很简单……
- 您想不想知道我的秘密?它很简单……
- 你们想不想知道我的秘密?它很简单……

- ¿Cómo viniste a saber de ello?
- ¿Cómo llegaste a conocerlo?

你是怎麼知道的?

Verdaderamente me gustaría saber por qué él hizo tal cosa.

我真的很想知道他為甚麼會做出這種事來。

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.
- Saber es poder.

知識就是力量。

Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así.

我真的很想知道他為什麼做了像那樣的事。

Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.

你年龄足够大了,该了解更多。

Si realmente quieres saber, ¿por qué no le preguntas a Tom?

如果你真的想知道的话,为什么不问一下汤姆呢?

Quiero saber si en nuestra ciudad este invierno va a nevar.

我想知道这个冬天在我们的城市会不会下雪。

Deberías saber que a una dama no se le pregunta la edad.

你應該知道不要問小姐的年齡。

- De todas formas, nunca vas a saber.
- Como sea, nunca lo sabrás.

不管怎樣,你永遠不會知道。

¿Por qué es importante saber acerca de la cultura de una compañía?

了解一家公司的文化为什么是重要的?

Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.

很难判断是孩子的笑声还是哭声。

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Comunicadme si tengo que hacer algún cambio.

让我知道我是否需要改变。

Algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas.

关于我,有一点你应该了解,我恐高。

La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.

了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。

Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad.

他在不知有監控錄像的情況下支付了妓女服務費用。

En China la historia comenzó hace treinta años, no podemos saber lo que ocurrió hace más de treinta años.

在中国,历史以三十年为极限,我们不可能知道三十年以前的事。

Si necesitas utilizar los servicios de una empresa, puedes estar interesado en saber con que criterios trabajan antes de decidirte a trabajar con ellos.

如果你需要使用一家公司的服務, 在選擇與他們合作之前, 你可能有興趣知道他們朝什麼樣的標準努力。

- Hay alguien en la puerta principal. Mira a ver quien es.
- Alguien está en la puerta principal. Ve y echa un vistazo para saber quién es.

前門有人,你去看看是誰。

Por favor, hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.

發現任何錯誤或在BMI計算器以後的版本中希望加入的缺失功能,請用郵件通知我。