Translation of "Desconfianza" in Russian

Y después de mi breve desconfianza,

И после короткого периода недоверия

Nosotros olfateamos con desconfianza la comida.

Мы с подозрением понюхали еду.

Tenía profunda desconfianza de los doctores.

К врачам она испытывала глубокое недоверие.

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

Вместе с чрезмерной ревностью приходят собственничество и недоверие,

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.

Все идеи, которые должны играть важную роль в истории человечества, имеют похожую судьбу: когда они появляются, современники принимают их не просто с заметным и настойчивым недоверием, но даже с необъяснимой враждебностью.