Translation of "Misma" in Italian

Quiero la misma.

- Voglio lo stesso.
- Io voglio lo stesso.
- Io voglio la stessa.

En la misma oración o en la misma situación.

nella stessa frase o situazione.

- Son de la misma edad.
- Ellos tienen la misma edad.

- Hanno la stessa età.
- Loro hanno la stessa età.

- Vamos a la misma escuela.
- Estudiamos en la misma escuela.

- Andiamo nella stessa scuola.
- Noi andiamo nella stessa scuola.

Misma mierda, diferente día.

Stessa merda, giorno differente.

Tenemos la misma edad.

Abbiamo la stessa età.

Queremos la misma cosa.

Noi vogliamo la stessa cosa.

Tengo la misma opinión.

Io ho la stessa opinione.

Cree en ti misma.

Credi in te stessa.

- Ellos vienen de la misma ciudad.
- Ellas vienen de la misma ciudad.

Vengono dalla stessa città.

Estoy en la misma situación.

- Sono sulla stessa barca.
- Io sono sulla stessa barca.

Son de la misma edad.

Loro hanno la stessa età.

No es la misma cosa.

Non è la stessa cosa.

Siempre hace la misma pregunta.

Pone sempre la stessa domanda.

Yo tengo la misma edad.

- Ho la stessa età.
- Io ho la stessa età.

Quizás sea la misma persona.

Forse è la stessa persona.

No lo hice yo misma.

- Non ho fatto questo da solo.
- Io non ho fatto questo da sola.
- Io non ho fatto questo da solo.
- Non ho fatto questo da sola.

Ella estaba enfadada consigo misma.

Lei era arrabbiata con se stessa.

Soy de la misma opinión.

Io condivido la stessa opinione.

Se inculpó a sí misma.

- Ha incolpato se stessa.
- Incolpò se stessa.

No, tenemos la misma edad.

No, abbiamo la stessa età.

No es la misma que cómo me siento pidiendo dinero para mí misma.

rispetto a chiedere un prestito personale.

- Compré la misma camisa que tú.
- Me compré la misma camisa que tú.

- Ho comprato la tua stessa camicia.
- Ho comprato la sua stessa camicia.
- Ho comprato la vostra stessa camicia.

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

Hanno circa la stessa età.

- Tengo la misma raqueta que tú.
- Tienes la misma raqueta que tengo yo.

- Hai la stessa racchetta che ho io.
- Ha la stessa racchetta che ho io.
- Avete la stessa racchetta che ho io.

- Él tiene la misma edad que yo.
- Tiene la misma edad que yo.

Ha la mia stessa età.

Y se dijo a sí misma:

e ha pensato:

"Tiene la misma edad que yo.

"Ha la mia età.

Son nota por nota la misma.

sono le stesse, nota per nota.

Tengo la misma edad que él.

Ho gli stessi anni di lui.

Nosotros éramos de la misma universidad.

Eravamo alla stessa università.

Él siempre hace la misma pregunta.

Pone sempre la stessa domanda.

Es necesario que vaya ella misma.

È necessario che vada lei stessa.

Nosotros trabajamos en la misma sala.

- Abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Lavorammo nella stessa stanza.
- Lavoravamo nella stessa stanza.

Los dos tenemos la misma edad.

- Abbiamo entrambi la stessa età.
- Abbiamo entrambe la stessa età.

Le hablé a la actriz misma.

Ho parlato con l'attrice in persona.

La misma cosa aplica para mi.

La stessa cosa vale per me.

Ellas durmieron en la misma cama.

- Hanno dormito nello stesso letto.
- Loro hanno dormito nello stesso letto.

Ha amueblado su habitación ella misma.

Ha ammobiliato lei stessa la sua camera.

Tengo la misma edad que tú.

- Ho la tua stessa età.
- Ho la sua stessa età.
- Ho la vostra stessa età.

- Me sentí de la misma manera.
- Yo sentí lo mismo.
- Me sentía de la misma manera.

- Mi sentivo allo stesso modo.
- Io mi sentivo allo stesso modo.
- Mi sentivo alla stessa maniera.
- Io mi sentivo alla stessa maniera.

Pero ¿y si cuestionamos la premisa misma?

E se mettessimo in discussione la premessa stessa:

Debe ser abordado de la misma manera.

dovrebbe essere affrontata nella stessa maniera.

Porque la tecnología misma forma la barrera

perché la stessa tecnologia costituisce una barriera

Quiero decir, todos tienen la misma raíz

Hanno tutti la stessa radice, non credete?

La correspondencia secreta y silenciosa conmigo misma.

La corrispondenza segreta e silenziosa con me stessa.

John tiene la misma edad que yo.

John ha la mia stessa età.

Naoki y Kaori tienen la misma edad.

Naoki ha la stessa età di Kaori.

Él tiene la misma edad que yo.

Lui ha la mia età.

Tú y yo tenemos la misma edad.

Io e te abbiamo la stessa età.

Esos dos niños tenían la misma edad.

- Quei due bambini avevano la stessa età.
- Quelle due bambine avevano la stessa età.

Tiene la misma edad que mi hermana.

- Ha circa la stessa età di mia sorella.
- Lei ha circa la stessa età di mia sorella.

- Ellos tienen la misma edad.
- Son coetáneos.

- Hanno la stessa età.
- Loro hanno la stessa età.

Tiene aproximadamente la misma edad que yo.

- Ha quasi la mia stessa età.
- Lei ha quasi la mia stessa età.

Tom tiene la misma edad que Mary.

Tom ha la stessa età di Mary.

Ambos están enamorados de la misma chica.

Entrambi loro sono innamorati della stessa ragazza.

Él y yo tenemos la misma edad.

Io e lui abbiamo la stessa età.

La ley es la misma para todos.

La legge è uguale per tutti.

Tom tiene la misma edad que yo.

Io e Tom abbiamo la stessa età.

Tom y Mary tienen la misma edad.

Tom e Mary hanno la stessa età.

Pero en su mirada encontrás la nada misma.

Nel suo sguardo, però, troverai quello stesso vuoto.

Una es la naturaleza de la tecnología misma.

la natura della tecnologia stessa,

Kim y yo somos de la misma edad.

Io e Kim abbiamo la stessa età.

Sally y yo trabajamos en la misma oficina.

Io e Sally lavoriamo nello stesso ufficio.

Tú y yo somos de la misma edad.

Tu ed io abbiamo la stessa età.

La competencia en sí misma no es mala.

La concorrenza non è cattiva di per sé.

Mary y yo vamos a la misma clase.

Io e Mary siamo nella stessa classe.

Mike y Tom están en la misma clase.

Mike e Tom sono nella stessa classe.

Rie y yo fuimos a la misma escuela.

Io e Rie siamo andati nella stessa scuola.

A ella parece gustarle hablar de sí misma.

Sembra che lei ami parlare di sé.

Yo solía tener la misma edad que tú.

Una volta avevo la tua età.

Él tiene más o menos tu misma edad.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.

Ha più o meno la mia età.

Todos los niños son de la misma edad.

Tutti i ragazzi hanno la stessa età.

Esta casa no es la misma sin vos.

- Questa casa non è la stessa senza di te.
- Questa casa non è la stessa senza di voi.
- Questa casa non è la stessa senza di lei.

Ella tiene más o menos tu misma edad.

- Ha circa la tua età.
- Lei ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.
- Lei ha circa la sua età.
- Ha circa la vostra età.
- Lei ha circa la vostra età.

Tom y Mary fueron a la misma escuela.

Tom e Mary andavano nella stessa scuola.

Tom y Mary son de la misma ciudad.

Tom e Mary sono della stessa città.

Ella y yo somos de la misma edad.

- Lei ed io abbiamo la stessa età.
- Io e lei abbiamo la stessa età.

Ella y yo estamos en la misma clase.

Io e lei siamo compagni di classe.

Tom vive en la misma calle que Mary.

- Tom vive nella stessa strada di Mary.
- Tom abita nella stessa strada di Mary.

Tom y Mary viven en la misma calle.

Tom e Mary vivono nella stessa via.

Ella se escribió una carta a ella misma.

- Ha scritto la lettera a se stessa.
- Lei ha scritto la lettera a se stessa.
- Scrisse la lettera a se stessa.
- Lei scrisse la lettera a se stessa.