Translation of "Corren" in Russian

Los animales corren.

Животные бегают.

Los caballos corren rápido.

Лошади быстро бегают.

Los niños corren rápido.

Дети быстро бегают.

Los canguros corren usando solo las patas traseras.

Кенгуру бегают, опираясь только на задние лапы.

De hacerlo, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

Если вы их съедите, то рискуете проглотить опасных паразитов.

- Corren en el parque.
- Están corriendo en el parque.

Они бегают в парке.

Si lo hacen, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

Если вы это сделаете, то рискуете проглотить опасных паразитов.

En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.

Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

Un recordatorio para todos de que ahora no corren tiempos normales.

Напоминание всем, что сейчас мы живем в необычное время.

- Los perros corren más rápido que las personas.
- Un perro corre más rápido que una persona.

Собака бегает быстрее, чем человек.

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.

Все идеи, которые должны играть важную роль в истории человечества, имеют похожую судьбу: когда они появляются, современники принимают их не просто с заметным и настойчивым недоверием, но даже с необъяснимой враждебностью.

En un país lejano, donde corren ríos de aguas transparentes como el cristal alrededor de los cuales florecen flores de una belleza indescriptible y se alzan al cielo árboles de un verdor perenne en cuyas ramas todo el año trinan aves asombrosas, vivía una niña de nombre Uliana.

В далёкой стране, где струятся кристально прозрачные реки, вокруг цветут непередаваемой красоты цветы и тянутся в небо вечнозелёные деревья, а на ветвях деревьев весь год поют удивительные птицы, жила-была девочка по имени Ульяна.