Translation of "Misma" in English

Compartiríamos la misma cama y la misma casa,

We'd share the same bed and home,

Con la misma atención y la misma concentración

with the same attention and the same concentration

- Lo probó ella misma.
- Ella misma lo intentó.

She tried it herself.

Esa misma noche.

on that same night.

Quiero la misma.

I want the same.

En la misma oración o en la misma situación.

in the same sentence or in the same situation.

- Tenemos la misma edad.
- Somos de la misma edad.

We're the same age.

- Son de la misma edad.
- Tienen la misma edad.

They are the same age.

- Eso lo dijo ella misma.
- Ella misma dijo eso.

She said that herself.

- Vamos a la misma escuela.
- Estudiamos en la misma escuela.

We go to the same school.

Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.

Speaking the same language doesn't mean having the same opinion.

De su misma edad.

of her same age.

Tenía esa misma mentalidad.

I carried that same mentality with me.

Teniendo la misma concentración,

with the same concentration you would have

Por la misma puerta.

through the same door.

Yo misma la tengo,

I have it myself,

De la misma manera.

in quite the same way.

De una misma persona.

of one and the same person.

Misma mierda, diferente día.

Same shit, different day.

Tenemos la misma edad.

We're the same age.

Compartimos la misma opinión.

We share the same opinion.

Debe ir ella misma.

It is necessary that she should go herself.

Yo misma lo vi.

I myself saw it.

Soy la misma inocencia.

I am innocence itself.

Ella misma le ayudó.

She herself helped him.

Queremos la misma cosa.

We want the same thing.

Cree en ti misma.

Believe in yourself.

Con esa misma información.

with that same information.

Quería ir a la misma escuela que ella, la misma universidad.

I wanted to go to the same school as hers, same college.

- Tenía la misma edad que usted.
- Tenía la misma edad que vosotros.

I used to be the same age as you.

- Ellos vienen de la misma ciudad.
- Ellas vienen de la misma ciudad.

They come from the same town.

- Ellas dormían en la misma cama.
- Ellas durmieron en la misma cama.

They slept in the same bed.

- ¿Siempre almuerzas a la misma hora?
- ¿Almuerzas siempre a la misma hora?

Do you always eat lunch at the same time?

Esa es la misma actitud

This is the same attitude

La misma región se ilumina.

the same region lights up.

Está bien ser yo misma,

that I am okay as myself,

Para la misma jornada laboral?

in the same working time?

Para la misma jornada laboral.

in the same working time.

Y tienen la misma forma.

and each has the right shape.

Estudiaron en la misma universidad

they studied at the same university

No lo hice yo misma.

I didn't make it myself.

Estoy en la misma situación.

I'm in the same boat.

Ella está murmurando consigo misma.

She is muttering to herself.

Él es la amabilidad misma.

He is the essence of kindness.

Bebemos de la misma agua.

We drink from the same water.

Se ayudó a ella misma.

She herself helped him.

Son de la misma edad.

- They are the same age.
- They're the same age.

Siempre hace la misma pregunta.

She always asks the same question.

No es la misma cosa.

- It's not the same thing.
- It isn't the same thing.

Ella misma hizo el jugo.

She made the juice by herself.

Tuve exactamente la misma sensación.

I had the exact same feeling.

Yo misma hice esta prenda.

I made this clothing myself.

Dormimos en la misma pieza.

We slept in the same room.

Durmieron en la misma habitación.

They slept in the same room.

Ambos queremos la misma cosa.

We both want the same thing.

No, tenemos la misma edad.

No, we are the same age.

Yo tengo la misma edad.

I am the same age.

Ella misma preparó la cena.

She cooked the dinner herself.

Puedo repetir la misma pregunta.

I might ask the same question again.

Tendré que hacerlo yo misma.

- I'll have to do it myself.
- I'll have to do that by myself.

Dormimos en la misma cama.

We slept in the same bed.

Tienen exactamente la misma cara.

They have the exact same face.

Puedo cuidarme a mí misma.

I can look out for myself.

Me sorprendí a mí misma.

I surprised myself.

Te amas a ti misma.

You love yourself.

Es la misma vieja historia.

It's the same old story.

Quizás sea la misma persona.

Maybe it's the same person.

Estudiamos en la misma escuela.

We go to the same school.

Ella misma hizo la tarea.

- She herself did the homework.
- She did the homework herself.

Se inculpó a sí misma.

She blamed herself.