Translation of "Comunicarme" in Russian

Para poder comunicarme con usted

чтобы иметь возможность общаться с вами.

Él tenía noticias urgentes que comunicarme.

У него были для меня некоторые срочные новости.

No sé cómo comunicarme con ustedes.

Я не знаю, как с вами связаться.

Y cuando pude comunicarme correctamente con los niños,

Когда я смогла по-настоящему общаться с детьми,

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.

- Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
- Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.

Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на их родном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают.