Translation of "Eficaz" in Russian

Debemos buscar un método eficaz.

Мы должны искать эффективное средство.

Y, para tener un anticonceptivo eficaz,

Чтобы обеспечить эффективность контрацептивов,

No se puede negar que es muy eficaz.

Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока.

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

Este medicamento no es eficaz contra la gripe.

Это лекарство не помогает от гриппа.

Todos buscan un medio eficaz de ganar dinero.

Все ищут эффективный способ заработать.

La talasoterapia no es eficaz contra el reumatismo.

Талассотерапия неэффективна при лечении ревматизма.

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.

El e-mail es un medio eficaz de divulgación.

Электронная почта — лучшее средство для рассылки.

Napoleón y Berthier establecieron una relación de trabajo muy eficaz

Наполеон и Бертье установили высокоэффективные рабочие отношения

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Даву был суровым и эффективным губернатором Гамбурга,

Si esta ley fuese aprobada en Brasil, sería poco eficaz.

Если бы этот закон приняли в Бразилии, он бы был малоэффективным.

Y los microbios no pueden descomponer el residuo de forma eficaz.

и микробы уже не в состоянии эффективно завершить процесс разложения.

El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.

Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.

Este es con seguridad el método más eficaz para aprender inglés.

Этот метод изучения английского с уверенностью можно назвать самым эффективным.

Este veneno mata cucarachas, pero no es eficaz para las ratas.

Этот яд убивает тараканов, но он неэффективен против крыс.

Definitivamente no creo que hacer régimen sea una manera eficaz de adelgazar.

Я определённо не считаю, что диета — это эффективный способ похудеть.

El preservativo es un medio eficaz de prevención del HIV y de muchas otras enfermedades.

Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.

Pienso que la pena de muerte no es una manera muy eficaz de intentar disminuir la criminalidad.

Думаю, смертная казнь — не очень эффективный способ снижения преступности.

Y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.

и доказала свою уникальную эффективность в решении проблем, связанных с новой эрой европейской войны.

Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.

Вложения в образование, несомненно, являются единственным действенным средством вывести страну из бедности.

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.