Translation of "Furioso" in Japanese

Yo estaba furioso, frustrado, enojado,

私は激怒し 不満と怒りに満ちていました

Furioso, tomó una escalera y gritó:

激怒した彼は、はしごを手に取り、

Napoleón estaba furioso porque Kutuzov había escapado.

ナポレオンはクトゥーゾフの脱出に激怒した

Me pregunto por qué estará tan furioso.

- 彼は何故あんなに怒ってるんだろう。
- なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。

Él se puso furioso y se fue.

彼はかんかんになって出ていった。

Si él se entera, definitivamente estará furioso.

彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。

El furioso empleado renunció inmediatamente a la compañía.

かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。

¡Estoy tan furioso que quiero gritar y romper todo!

私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！

Él estará furioso cuando se entere que ella mintió.

彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。

- ¿Qué te hizo molestar tanto?
- ¿Qué te puso tan furioso?

なぜそんなに怒ったのですか。

- Si se entera se va a enfadar mucho.
- Si él se entera, definitivamente estará furioso.

彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。

Un Napoleón furioso comentó: "Ney sabe menos de soldado que el último baterista que se incorporó

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

- Ella no dijo nada que le hiciera enfadar.
- Ella no dijo nada que pudiera ponerlo furioso.

彼女は、彼を怒らせるようなことは何も言わなかった。

Cerca del éxito. Estaba furioso al día siguiente cuando el rey José y el mariscal Jourdan se

成功に近づきました。翌日、ジョセフ王とジョーダン元帥が

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara

しかし、彼がヘロナを奪うことに失敗したということは、彼が指揮から解放されたことを意味しました。