Translation of "Compañía" in Finnish

La compañía está perdiendo dinero.

- Yhtiö menettää rahaa.
- Yhtiöstä valuu rahaa.

No sabía que tenías compañía.

En tiennyt, että sinulla oli seuraa.

¿Has dirigido alguna vez una compañía?

Oletko koskaan johtanut yhtiötä?

Su compañía sobrevivió a la crisis.

Heidän yhtiönsä säilyi elossa kriisin yli.

Ella ha decidido dejar la compañía.

Hän on päättänyt jättää yrityksen.

La compañía se encuentra en apuros financieros.

Yritys on taloudellisissa vaikeuksissa.

Siempre es divertido viajar con buena compañía.

Matkoillaolo hyvässä seurassa on aina hauskaa.

Tom es la cabeza de nuestra compañía.

- Tom on meidän firman aivot.
- Tomi on meidän firmamme aivot.

Tom ya no está en la compañía.

Tom ei työskentele enää yrityksessä.

Él es el dueño legal de esa compañía.

Hän on yrityksen laillinen omistaja.

Le hice compañía mientras operaban a su esposa.

Pidin hänelle seuraa sillä aikaa, kun hänen vaimonsa oli leikkauksessa.

Conozco de nombre al presidente de esa compañía.

Tunnen tuon yhtiön pääjohtajan nimeltä.

Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.

- Tuo yritys on ollut tähän saakka todella menestyvä.
- Tuo firma on menestynyt tähän mennessä erittäin hyvin.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

Heidän yhtiönsä loi neljäkymmentä uutta työpaikkaa.

La compañía está tratando de mejorar su imagen.

- Yritys yrittää parantaa imagoaan.
- Se yritys yrittää parantaa imagoaan.
- Firma yrittää parantaa imagoaan.
- Se firma yrittää parantaa imagoaan.

Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.

Hän sai vastuuaseman yrityksessä.

Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.

Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.

Él se sentía incómodo en compañía de su padre.

Hän tunsi olonsa epämukavaksi hänen isänsä seurassa.

Un contrato con esa compañía no vale casi nada.

Sopimus tuon yrityksen kanssa ei ole minkään arvoinen.

No se sienten muy cómodos con la compañía del otro.

Ne eivät erityisemmin pidä toistensa seurasta.

Él empezó a trabajar para esa compañía el año pasado.

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

- La compañía quebró.
- La empresa se fue a la bancarrota.

Yritys meni konkurssiin.

Esta compañía y yo firmamos un contrato a tres años.

Olen allekirjoittanut kolmevuotisen sopimuksen tämän yrityksen kanssa.

El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.

Yrityksen johtajaa syytettiin lahjusten maksamisesta.

La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.

Hallinto päätti siirtää yrityksen pääkonttorin Hawaijille.

Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.

Työntekijät lyöttäytyivät yhteen mennäkseen lakkoon ja taistellakseen yhtiötä vastaan.

Tom estaba vestido impecablemente y bien preparado para su entrevista de trabajo con la compañía financiera.

Tom oli pukeutunut moitteettomasti ja valmistautunut hyvin työhaastetteluunsa rahalaitoksessa.

La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.

Yritys toimittaa työntekijöilleen työasut, mutta heidän oletetaan pesevän ne säännöllisesti.

Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía.

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.