Translation of "Escalera" in Japanese

Ella subió la escalera.

彼女ははしごを昇っていた。

Esta escalera es de metal.

この梯子は金属製だ。

Cayó al romperse la escalera.

階段が破壊して彼が転んだ。

Sujeta esta escalera con firmeza.

このはしごをしっかり押さえてくれ。

¿Dónde está la escalera mecánica?

上りのエスカレータはどこですか。

- Pon la escalera contra la pared.
- Pon la escalera apoyada a la muralla.

はしごを塀に立てかけてください。

Furioso, tomó una escalera y gritó:

激怒した彼は、はしごを手に取り、

Ella se cayó de la escalera.

- 彼女ははしごを滑り落ちた。
- 彼女ははしごを滑り降りた。
- 彼女はしごを滑り落ちた。

Él subió despacio por la escalera.

彼は階段をゆっくりと上った。

Pon la escalera contra la pared.

はしごを塀に立てかけてください。

Ella subió rápido por la escalera.

彼女は急いで階段を上がって行った。

Él cayó rodando por la escalera.

彼は階段を転げ落ちた。

- El operario estaba subiendo y bajando la escalera.
- Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera.

職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。

Parece una vieja escalera en esta pared.

古いハシゴが 壁にかかってる

No subas esa escalera, no es segura.

あのはしごには登るな。安全ではない。

Pon la escalera apoyada a la muralla.

はしごを壁に立てかけなさい。

Él apoyó la escalera contra la cerca.

彼は塀に梯子を掛けた。

Le daba miedo incluso subir una escalera mecánica.

彼女はエスカレーターさえ 怖くて乗れませんでした

Ese mismo día subí tres tramos de escalera,

その日だけで ３階に相当する階段を登り

La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

そのはしごは埃と錆で覆われていた。

¿Alguna vez te has caído de una escalera?

- 梯子から落っこちたことってある？
- 梯子から落ちたことってある？

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.

少年ははしごをつかみ、登りはじめた。

Ella estaba parada en una escalera pintando el techo.

彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。

Ten cuidado con donde pisas cuando bajes la escalera.

階段をおりる時には足元に気をつけなさい。

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,

彼が急いで前進したとき、彼の側近は彼からはしごをつかみ

Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

彼は平衡を失ってはしごから落ちた。

- Él cayó rodando por la escalera.
- Se cayó por las escaleras.

彼は階段を転げ落ちた。

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。

- Ten cuidado con donde pisas cuando bajes la escalera.
- Ten cuidado al bajar las escaleras.

階段をおりる時には足元に気をつけなさい。