Translation of "Compañía" in Arabic

Pero no en compañía mixta y no en compañía educada.

لكن ليس في شركة مختلطة وليس في شركة محترمة

"Facebook no es una compañía de medios, es una compañía de tecnología".

"(الفيسبوك) ليس شركة إعلامية، ولكنه شركة تكنولوجية."

En 1996 fundó una compañía

في عام 1996، أسس شركة

Con compañía masculina que femenina.

مع الرجال أقل من مع النساء

Trabajo para una compañía petrolera.

أعمل لدى شركة نفط.

- La compañía está por el libre comercio.
- Esa compañía apoya el libre comercio.

الشركة تدعم التجارة الحرة.

Mientras más patentes acumule una compañía,

كلما ارتفع جدار البراءات،

En una compañía llamada Cambrigde Analytica.

عن طريق شركة تدعى "كامبريدج أناليتيكا".

Ella solía trabajar para nuestra compañía.

كانت تعمل لدى شركتنا.

Que una compañía tenga grandes beneficios económicos

أن يكون هناك شركة ما تجني أرباح ضخمة.

Amazon acaba de adquirir la compañía PillPack.

لقد استحوذت أمازن على الصيدلية الإلكترونية

Existe un plan para ampliar la compañía.

هناك مخطط لتوسيع الشركة.

Como compañía, siempre vamos por un doble resultado,

كشركة، لدينا دائمًا خط احتياطي مزدوج،

No era que la compañía renunciaba al yogur,

ولم تكن الشركة تتخلى عن الزبادي فقط،

Y luego está la compañía de lápices Dixon,

وثمّ، لديك شركة (ديكسون) لأقلام الرصاص.

Compañía de tecnología más grande del mundo yahu

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم ياهو

La compañía de tecnología más grande del mundo.

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم

Y la junta decidió comprar la compañía Next

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

La compañía más grande del mundo era Apple

كانت شركة آبل أكبر شركة في العالم

Me ofrecí como voluntaria en una compañía de teatro

تطوعت للعمل في شركة للمسرح،

Hoy en día una compañía puede dar beneficios económicos

فاليوم، يمكن أن تكون شركة ما تجني أرباحًا مالية

Por una muy exitosa compañía de productos de consumo

في إحدى الشركات الناجحة

Sino también en la reunión general de la compañía.

بل أيضًا لحضور اجتماع كل موظفي الشركة.

Y bailé con una compañía profesional de ballet en Austria.

ومارست الباليه مع شركة إحترافية في النمسا.

RH: Bueno, en mi primera compañía, nos obsesionaban los procesos.

ر.ه: في الواقع، في شركتي الأولى-- كنا مهوسون بسير العملية.

No se sienten muy cómodos con la compañía del otro.

‫لا ترتاح بصحبة بعضها.‬

Sin nombre, teléfono, dirección electrónica o postal de la compañía...

بدون اسم للشركة، رقم هاتف، بريد الكتروني، صندوق بريد --

Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.

أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.

La razón más convincente para que una compañía de alimentos exista

السبب الأكثر إلحاحاً لوجود شركات الأغذية

Habría pillado, por ejemplo, a la compañía Theranos de Silicon Valley

لألقت القبض، مثلاً، على شركة السيليكون فالي ثيرانوس

Al mudarme a Austria para bailar con la compañía de ballet,

وبانتقالي إلى النمسا للرقص مع شركة الباليه،

En China, construimos el edificio sede de una compañía de energía

في الصين، بنينا مقرًا لشركة طاقة

Ayuda a abogar por el cambio a través de tu compañía.

ساعدوا في الدعوة من أجل التغيير داخل شركاتكم.

El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.

تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى.

Cuando la gente disfruta de manera natural de la compañía de otros.

عندما يستمتع الأفراد برفقة بعضهم بغير عناء،

La cuota de mercado de la compañía había caído a la mitad.

انخفضت حصة الشركة في السوق إلى النصف.

La compañía SpaceX de Elon Musk y la NASA están entre ellas.

من بينهم شركة Elon Musk's SpaceX و NASA.

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

أسس على الفور شركة لتطوير البرمجيات والأجهزة تسمى Next

En la economía para el bien común, una compañía solo puede tener éxito

في ظل الاقتصاد من أجل الصالح العام، يمكن أن تنجح الشركة

A los 18 años entrené con una compañía profesional de ballet en Austria.

في الثامنة عشرة، تدربت مع شركة باليه احترافية في النمسا.

Aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

ضمنت انتخابه قائداً لشركته. مهارته في رسم مواقع العدو

Diciendo que es hora de descansar a su padre y dejar la compañía

قائلين إنه حان الوقت لراحة والده وترك الشركة

El ganador de la competencia es el trabajo en la compañía de Trump.

الفائز في المسابقة هو العمل في شركة ترامب.

La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.

الشركة عانت من خسارة واحد بليون ين السنة الماضية.

Despierta ahora despierta, compañía de amigos, todos los mejores de la gente de Adil.

استيقظ الآن استيقظ ، رفقة الأصدقاء ، كل ما لديكم من أحسن أهل عادل.

Como el primer presupuesto $ 100,000 de dinero es descubierto por otro dueño de la compañía.

الميزانية الأولى اكتشف مالك شركة آخر 100،000 دولار من المال.